अंग्रेजी
अंग्रेजी में transformation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में transformation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transformation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में transformation शब्द का अर्थ परिवर्तन, रूपांतरण, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transformation शब्द का अर्थ
परिवर्तनnounmasculine And that transformation is part of where India is heading today. और यह परिवर्तन केवल उसका हिस्सा है जहाँ भारत जा रहा है. |
रूपांतरणnounmasculine China’s urbanization has undoubtedly supported the country’s impressive growth and rapid economic transformation. निसंदेह चीन के शहरीकरण ने उस देश की शानदार प्रगति और तीव्र रूपांतरण में अतुलनीय योगदान दिया है. |
बदलावnounmasculine What transformation is experienced by those becoming “slaves to righteousness”? “धर्म के दास” बननेवाले किस तरह का बदलाव करते हैं? |
और उदाहरण देखें
He commended the Swazi Members of Parliament on their efforts for advancing His Majesty’s of transforming Swaziland into a developed country by 2022. उन्होंने 2022 तक स्वाज़ीलैंड को एक महान देश में विकसित करने के लिए महामहिम के परिवर्तन के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिएस्वाज़ीके संसद सदस्यों की सराहना की। |
This is an important principle to transform India. यह भारत के बदलाव का महत्वपूर्ण सिद्धांत है। |
We hope that in the Fifth Round of the Composite Dialogue, concrete achievements will continue and pave the way for a qualitative transformation of our bilateral relations. हमें आशा है कि समग्र वार्ता के पांचवें दौर में ठोस उपलब्धियां प्राप्त होनी जारी रहेंगी और इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक बदलाव का मार्ग प्रशस्त होगा। |
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind. 14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। |
The "Devil Trigger" ability enables the player's character to transform into a devilish form with additional powers based on their current weapon, while the character's strength and speed increase and health is slowly restored. डेविल ट्रिगर क्षमता खिलाड़ी के चरित्र को उसके वर्तमान हथियारों के आधार पर अतिरिक्त शक्तियों वाला एक शैतानी रूप धारण करने में सक्षम बनाती है और चरित्र की शक्ति और गति बढ़ने के साथ-साथ उसका स्वास्थ्य भी धीरे-धीरे बेहतर होता जाता है। |
Mark Ryan as Bumblebee, the Autobot scout and Sam's new guardian who transforms into a yellow and black Chevrolet Camaro (first a 1976 model and later in the movie a 2006 model). मार्क रियान - बम्बलबी, एक ऑटोबाॅट स्काउट और सैम का नया गार्जियन जो पीले और काले रंग की 2006 की शेवेर्लेट केमेरो माॅडल की कार में बदल जाता है। |
The two sides looked forward to a series of time-bound actions in bilateral energy cooperation - in keeping with the transformed nature of the strategic partnership between India and the USA and to move forward towards the common objective of clean energy , energy efficiency , energy security while pursuing the goal of sustainable development. दोनों पक्ष, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सामरिक भागीदारी के बदलते स्वरूप के अनुरूप, द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग में अनेक समयबद्ध कार्य करने के इच्छुक हैं तथा सतत् विकास के उद्देश्य पर काम जारी रखते हुए स्वच्छ ऊर्जा, ऊर्जा क्षमता और ऊर्जा सुरक्षा के साझा उद्देश्य की दिशा में आगे बढ़ना चाहते हैं । |
My advice to them is to see that their business results into socio–economic transformation of this great country. उन्हें मेरी सलाह है कि उनका व्यापार इस महान देश का सामाजिक और आर्थिक रूपांतरण करे। |
It is therefore nothing great if his ministers also keep transforming themselves into ministers of righteousness. इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है। |
When fully implemented, these changes, namely online scrutiny, and changes in performance appraisal have transformative potential. पूरी तरह से अमल में आने के बाद ये बदलाव जैसे कि ऑनलाइन जांच-पड़ताल और प्रदर्शन आकलन से जुड़े बदलाव आगे चलकर परिवर्तनकारी साबित हो सकते हैं। |
The task of transforming India is proceeding on an unprcedented scale. अप्रत्याशित स्तर पर भारत को बदलने का काम किया जा रहा है। |
It is the vision of President Bush and Prime Minister Manmohan Singh which has enabled the transformation of our relationship. संयुक्त राज्य अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान के बीच सहयोग को प्रोत्साहन दिया है; पाकिस्तान और भारत के बीच वार्ता को प्रोत्साहन दिया है जो हो चुकी है । |
Both expressed great satisfaction on the transformation of the relations and other various fields where the relation is moving forward, whether it is education, whether it is agriculture, whether it is high-technology co-operation. दोनों ने संबंधों और अन्य विभिन्न क्षेत्रों में सुधार पर संतोष व्यक्त किया जहां संबंध आगे बढ़ रहे हैं चाहे वह शिक्षा हो अथवा कृषि अथवा उच्च प्रौद्योगिकी सहयोग । |
In the process of democratic transformation that is taking place in India and in Bangladesh, the forces of stability, moderation and progress are gaining strength, also helped by the fact that there are an increasing number of stakeholders and constituencies for growth and normalcy. लोकतांत्रिक परिवर्तन की प्रकिया में, जो बंग्लादेश और भारत में घटित हो रही है, स्थिरता, आधुनिकता एवं प्रगति की ताकतें मजबूती प्राप्त कर रही हैं, तथा उनको इस तथ्य से भी मदद मिल रही है कि विकास एवं सामान्य स्थिति के लिए हितधारकों एवं निर्वाचकों की संख्या में वृद्धि हो रही हैं। |
Re-energising the relationship, which is often seen by some to have plateaued after the high of the transformational civil nuclear deal of 2008, and mapping new frontiers of engagement will be the overarching focus of India’s External Affairs Minister Sushma Swaraj and US Secretary of State John Kerry when they hold full-spectrum talks in New Delhi July 31. जब 31 जुलाई को नई दिल्ली में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जॉन केरी संपूर्ण परिदृश्य पर वार्ता करेंगे, तब उनका मुख्य ध्यान उन रिश्तों को, जिनमें कुछ लोगों को 2008 की परिवर्तनकारी सिविल न्यूक्लियर डील तक आने के बाद प्राय: स्थिरता आई नजर आती है, पुन: ऊर्जस्वित करने और भागीदारी के नए मोर्चों की तलाश करने पर होगा। |
Awareness that Jesus had appeared to him and ‘laid hold on him’ and commissioned him as “apostle to the nations” profoundly transformed Saul’s life. जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया। |
FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.” FAO के महानिदेशक जूफ़ ने टिप्पणी की: “आख़िरी विश्लेषण में जिस चीज़ की आवश्यकता है, वह है दिल, दिमाग़ और इच्छाओं की कायापलट।” |
These objectives involve both economic and security-related dimensions, dictated both by India’s ongoing transformation into a globalized economy increasingly connected with the world, the compulsions of balanced and inclusive development within the country, and the environment on India’s periphery. इन लक्ष्यों में आर्थिक एवं सुरक्षा से संबंधित आयाम शामिल हैं, जो विश्व के साथ उत्तरोत्तर एक हो रही हमारी अर्थव्यवस्था में आ रहे बदलाव, देश के भीतर संतुलित एवं समावेशी विकास की बाध्यताओं तथा भारत के पड़ोस में विद्यमान परिवेश द्वारा निर्देशित होते हैं। भारत की आजादी के बाद 60 वर्षों में इस देश की राष्ट्रीय पहचान, जो सामंजस्य तथा विविधता में एकता की भावना, |
(Psalm 2:6-9) In time, this government will take earth’s affairs in hand in order to accomplish God’s original purpose and transform the earth into a paradise. (भजन 2:6-9) बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य यानी उसकी सरकार, पृथ्वी की बागडोर सँभालेगी और शुरू में परमेश्वर का जो मकसद था, उसे पूरा करेगी। साथ ही, यह सरकार इस धरती को फिरदौस में भी बदल देगी। |
How will the earth be transformed into a paradise? किस तरह पृथ्वी एक परादीस में रूपांतरित होगी? |
Making a strong pitch to rise above the “administrative mechanisms of earlier centuries”, the Prime Minister said the Secretaries had an opportunity to transform the lives of one-sixth of humanity. पिछली शताब्दियों की प्रशासनिक प्रणालियों से ऊपर उठने पर जोर देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सचिवों के पास दुनिया की आबादी के छठवे हिस्से के जीवन स्तर में सुधार लाने का एक अवसर है । |
(Romans 14:7, 8) In setting priorities, we therefore apply Paul’s counsel: “Quit being fashioned after this system of things, but be transformed by making your mind over, that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” (रोमियों 14:7, 8) इसलिए हम किन बातों को ज़िंदगी में पहली जगह देंगे, यह तय करते वक्त हम पौलुस की इस सलाह को मानेंगे: “इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नए हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो।” |
Through this initiative, we are committed to transform India as a major player in the global value chain. उसके माध्यम से हम भारत को वैश्विक वैल्यू चेन में प्रमुख भागीदार के रूप में बदलने के लिए संकल्पबद्ध हैं। |
The Bible explains: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.” बाइबल व्याख्या करती है: “शैतान स्वयं ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता रहता है।” |
We wish to quicken the pace of India's transformation in partnership with the international community. हम अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की भागीदारी से भारत के बदलाव की गति में तेजी लाना चाहते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में transformation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
transformation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।