अंग्रेजी में tract का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tract शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tract का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tract शब्द का अर्थ क्षेत्र, पुस्तिका, इलाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tract शब्द का अर्थ

क्षेत्र

nounmasculine

पुस्तिका

nounfeminine

( In his tract on Compassion he has explicitly stated that these are irrelevant in the exercise of compassion . )

( करूणा पर लिखी गयी पुस्तिका में उन्होनें स्पष्ट : संकेत दिया है कि करूणा - प्रधान कार्यो में यह अप्रासंगिक है .

इलाका

nounmasculine

और उदाहरण देखें

(a) A tract?

(अ) कोई ट्रैक्ट इस्तेमाल करेंगे?

They have a vast tract of land.

उनके पास काफी जमीन है।

After introducing tract, publisher discerns little interest on part of householder and so decides to offer two magazines instead of book.

ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है।

They gave her the tract Would You Like to Know More About the Bible?

फिर उन्होंने उसे क्या आप बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं?

He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”

उसने वह ट्रैक्ट तुरंत पढ़ा और फिर अपने दामाद से कहा: “आज मुझे सत्य मिल गया है!”

By using the tracts, we will have an opportunity to discuss something of interest with householders, draw them out, and get them to think about the Kingdom hope.

ट्रैक्टों के उपयोग के द्वारा, हमें गृहस्वामियों से कुछ दिलचस्प चर्चा करने का, उनके विचार प्रकट करने, और राज्य आशा के बारे में उन्हें सोचने के लिए प्रवृत करने में मदद करने का मौका मिल सकेगा।

2:13) The tract refers to various Bible “truths that give enlightenment,” such as what happens after we die and why there is so much trouble on earth.

2:13) यह ट्रैक्ट बाइबल में दी गयी “सच्चाई” के बारे में बताता है, जो “हमारी आँखें खोल देती है।” जैसे कि मरने के बाद हमारा क्या होता है और आज दुनिया में इतनी बुराई क्यों है।

The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं।

At times it may be appropriate to leave the tract Why You Can Trust the Bible.

कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा।

(1) Show a person a few of the tracts and ask him which one would be of interest to him.

(1) सबसे पहले कुछ ट्रैक्ट दिखाकर उस व्यक्ति से पूछिए कि उसे किस विषय में दिलचस्पी है।

How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

सच्चाई जानना चाहेंगे ट्रैक्ट क्यों प्रचार में असरदार है?

Where interest is shown, offer the tract Would You Like to Know More About the Bible?

अगर कोई दिलचस्पी दिखाता है, तो बाइबल अध्ययन शुरू करने के मकसद से उसे ट्रैक्ट, क्या आप बाइबल के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं?

We also distributed tracts, booklets, books, and Bibles in order to help other people learn about the only hope for mankind, the Kingdom of God.

हम यह चाहते थे कि दूसरे लोग भी समझ पाएँ कि मानवजाति की खुशहाली के लिए सिर्फ एक ही आशा है, और वह है परमेश्वर का राज्य। इसलिए हम उन्हें ट्रैक्ट, बुकलेट, किताबें और बाइबलें पढ़ने के लिए देते थे।

From the songbook Sing Praises to Jehovah, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित साँगबुक सिंग प्रेज़ॆज़ टू जॆहोवा से।

20 min: “Special Tract Campaign October 20–November 16!”

20 मि: “10 नवंबर से 7 दिसंबर—एक नया ट्रैक्ट बाँटने का खास अभियान!”

Now Priya had a selection of new books to add to her collection, including one in particular that became her favorite, Listening to the Great Teacher, published by the Watchtower Bible and Tract Society.

अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी।

If interest is shown, offer to explain where the Devil came from, using the points on pages 3 and 4 of the tract.

अगर उस व्यक्ति को आपकी बातें पसंद आती हैं तो पेज 3 और 4 में दिए गए कुछ पॉइंट्स के सहारे उसे बताइए कि शैतान कहाँ से आया।

9 This faithful slave class has been using the Watch Tower Bible and Tract Society to provide spiritual nourishment for all of Jehovah’s Witnesses.

९ यह विश्वासयोग्य दास वर्ग सभी यहोवा के गवाहों को आध्यात्मिक पोषण देने के लिए वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी का इस्तेमाल कर रहा है।

7 Informal Witnessing: It is easy to witness informally with tracts.

7 मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त: ट्रैक्ट का इस्तेमाल करके मौके ढूँढ़कर गवाही देना आसान होता है।

Scripture: [Listed on page 2 of the tract]

आयत पढ़िए: [पेज 2 पर दी आयत पढ़िए]

Two tiny scattered seeds —two small Bible tracts— took root in the vast Amazon forest and sprouted into a flourishing congregation.

बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी।

ON Saturday, October 2, 1999, the Annual Meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania was concluded with a surprise announcement.

सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी।

20 min: “Tie In the Tracts With Other Literature.”

२० मि:“ट्रैक्टों को अन्य साहित्यों के साथ जोड़िए।”

Relate a personal or published experience that illustrates the value of tracts.

अपना अनुभव बताइए या हमारे साहित्य में दिया कोई अनुभव बताइए जो दिखाता है कि ट्रैक्ट कितने असरदार होते हैं।

Question: Notice the question on the front of this tract as well as some possible answers.

सवाल कीजिए: ज़रा इस सवाल पर ध्यान दीजिए। अगर आप नीचे की तरफ देखें तो कुछ जवाब भी दिए गए हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tract के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।