अंग्रेजी में thwart का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में thwart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thwart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में thwart शब्द का अर्थ आड़ा तख्ता, व्यर्थ कर देना, रोकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

thwart शब्द का अर्थ

आड़ा तख्ता

nounmasculine

व्यर्थ कर देना

verb

रोकना

verb

और उदाहरण देखें

8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

८ जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का उद्देश्य विफल नहीं हुआ।

When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा।

A 12-nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East/ West arms race.

१९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया।

The fact that the majority of fleshly Jews in the first century lost out on the opportunity to become corulers with Jesus did not thwart God’s purpose.

दरअसल पहली सदी के ज़्यादातर यहूदियों ने यीशु के साथ राजा बनने का मौका हाथ से गँवा दिया।

In addition, they also discussed mechanisms for strengthening cooperation so that terror attacks can be thwarted more effectively.

इसके अतिरिक्त, उन्होंने सहयोग को सुदृढ़ करने हेतु तंत्रों पर चर्चा भी की, जिससे कि आतंकी हमलों को अधिक कारगर ढंग से निष्फल किया जा सके।

Nothing can ever thwart that purpose.

और कोई भी चीज़, कभी इस उद्देश्य के आड़े नहीं आ सकती।

We are concerned they may have tampered with it with the intent of thwarting the efforts of the OPCW Fact-Finding Mission to conduct an effective investigation.

हम इस बात से चिंतित हैं कि उन्होंने OPCW की एक प्रभावी जांच-पड़ताल का संचालन करने के तथ्य-खोज अभियान को नाकाम करने के इरादे से उससे छेड़छाड़ की गई हो सकती है।

All the progress that we achieved has been repeatedly thwarted by acts of terrorism.

आतंकवाद हमें बार-बार प्रगति के मार्ग से पीछे धकेलने का प्रयास करता रहा है।

10 After Jesus had been anointed with holy spirit in 29 C.E. and Jehovah had spoken from heaven acknowledging Jesus as his Son, Satan tried repeatedly to get Jesus to succumb to temptation, thus seeking to thwart Jehovah’s purpose regarding his Son.

१० सामान्य युग २९ में पवित्र आत्मा से यीशु के अभिषिक्त किए जाने के बाद, और यीशु को अपने पुत्र के रूप में स्वीकार करते हुए स्वर्ग से यहोवा के बोलने के बाद, शैतान ने बार-बार कोशिश की कि यीशु को प्रलोभन में फँसाए, और इस प्रकार उसने अपने पुत्र के सम्बन्ध में यहोवा के उद्देश्य को असफल करने की कोशिश की।

It was however discovered by the Muslims and thwarted.

हालांकि यह मुस्लिमों द्वारा खोजा गया था और विफल हो गया था।

10 Devise a plan, but it will be thwarted!

10 जो योजना बनानी है बना लो, मगर वह नाकाम हो जाएगी,

He said that it was the strength and wisdom of Sardar Patel’s decision making that had thwarted all evil designs, and ensured the emergence of modern, independent India.

उन्होंने कहा कि यह सरदार पटेल की निर्णय लेने में दृढ़ता और बुद्धिमत्ता थी, जिससे सभी प्रकार की बुराइयां विफल हुई और आधुनिक, स्वतंत्र भारत का उद्भव हुआ।

The Parties expressed satisfaction at the results of the second meeting of the Joint Working Group on Counter Terrorism, that was held in New Delhi during 3-4 August 2006, and expressed confidence that the Joint Working Group would intensify their cooperation and exchange of information directed at thwarting terrorist acts and trafficking in narcotics.

दोनों पक्षों ने आतंकवाद प्रतिरोध संबंधी संयुक्त कार्यसमूह की दूसरी बैठक के परिणाम पर संतोष व्यक्त किया । यह बैठक 3-4 अगस्त, 2006 को नई दिल्ली में हुई थी । दोनों पक्षों ने विश्वास व्यक्त किया कि संयुक्त कार्यसमूह,

(c) & (d) U.S. officials have defended the disclosed surveillance programmes, stating that these programmes monitor only broad patterns of internet traffic with the objective of thwarting terrorist attacks, and that the content of data is not being accessed or monitored. U.S.

(ग) और (घ): अमरीकी पदाधिकारियों ने यह कहते हुए उजागर किए गए निगरानी कार्यक्रमों का बचाव किया है कि ये कार्यक्रम आतंकवादी आक्रमणों को नाकाम करने के उद्देश्य से केवल व्यापक पैटर्नों तथा इंटरनेट ट्रैफिक का अनुवीक्षण करते हैं, और डाटा की सामग्रियों तक नहीं पहुंचा जा रहा है अथवा उनका अनुवीक्षण नहीं किया जा रहा है।

Chacha Ramgoolam seized the essence of the struggle of his countrymen and women when he said - and I quote, "The natural evolution of a people cannot be thwarted.

चाचा रामगुलाम ने अपने देश के पुरूषों एवं महिलाओं के संघर्ष के सार को आत्मसात किया जब उन्होंने कहा - जिसे मैं उद्धृत करता हूँ ''लोगों के प्राकृतिक विकास को पंगु नहीं बनाया जा सकता है।

Some twelve attacks involving fatalities occurred on American soil pre - 9 / 11 , in addition to many others that did not involve deaths or were thwarted . Since 9 / 11 , there have been a number of attacks involving American Muslim terrorists , including :

11 सितंबर के बाद से ऐसे अनेक हमले हुए हैं जिनमें अमेरिका के मुस्लिम आतंकवादियों की भूमिका रही है .

Mankind’s rebellion did not thwart God’s purpose.

लेकिन मानवजाति का विद्रोह परमेश्वर के मकसद को नाकाम नहीं कर सका।

(2 Timothy 3:1-5; Revelation 12:7-12) Thus, the efforts of parents to rear their children in a godly way are being thwarted by the symbolic “air” over which Satan exercises authority.

(२ तीमुथियुस ३:१-५; प्रकाशितवाक्य १२:७-१२) इस प्रकार, अपने बच्चों का पालन-पोषण एक दैवी रीति से करने की माता-पिताओं की कोशिशें, इस प्रतीकात्मक “हवा” से विफल की जा रहे हैं, जिस पर शैतान अधिकार जताता है।

It wards off and helps thwart the Devil’s attempts to cause God’s servants to “get tired and give out in [their] souls.”

यह परमेश्वर के सेवकों को ‘निराश होकर [अपना] हियाव छोड़ देने’ के लिए प्रेरित करने के इब्लीस के प्रयत्नों से रक्षा करती है और उनको विफल करने में मदद करती है।

It is Indian secularism, set in stone, that has thwarted Pakistani designs to drive wedges between India’s Hindus and Muslims.

भारतीय धर्मनिरपेक्षता पत्थर की लकीर है, जिसके कारण भारत के हिन्दू और मुसलमानों के बीच दरार पैदा करने के पाकिस्तान के नापाक इरादे नाकामयाब रहे।

(Genesis 3:1-6, 14-19) We can be grateful, however, that their sin could not thwart God’s purpose to fill the earth with true worshipers enjoying lasting health and happiness.

(उत्पत्ति ३:१- ६, १४-१९) परन्तु, हम आभारी हो सकते हैं कि पृथ्वी को स्थायी तन्दुरुस्ती और खुशी का आनन्द उठा रहे सच्चे उपासकों से भरने का परमेश्वर का उद्देश्य उनके पाप से निष्फल न हो सका।

We discussed some of the pressing global challenges facing the humanity, particularly the scourge of terrorism and agreed to collaborate bilaterally and in international arena to ward off this evil and thwart the designs of those who extend support to terrorist outfits.

हमने कुछ वैश्विक चुनौतियों, विशेष रूप से आतंकवाद के संकटपर चर्चा की, जिसकामानवता को सामना करनापड़ रहा हैऔर इस बुराई को दूर करने और आतंकवादी संगठनों को समर्थन देने वाले लोगों को विफल करने के लिए द्विपक्षीय और अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में सहयोग करने पर सहमत हुए।

But did Adam and Eve’s sin really thwart God’s purpose?

लेकिन आदम और हव्वा के पाप ने क्या वास्तव में परमेश्वर के उद्देश्य को विफल कर दिया?

As events unfold, he continues to cause his will and purpose to be realized no matter what any opposer, such as Satan, may do in an attempt to thwart the progressive outworking of God’s will.

उसके विरोधी, जैसे कि शैतान, उसे अपनी मरज़ी पूरी करने से रोकने की चाहे जितनी भी कोशिश कर लें, यहोवा अपनी मरज़ी पूरी करके ही रहेगा और अपने मकसद को अंजाम तक पहुँचाकर ही रहेगा।

However, we can rest assured that Jehovah will not allow any cosmic disaster to thwart his stated purpose for the earth and mankind.

लेकिन, हम विश्वस्त रह सकते हैं कि यहोवा किसी अंतरिक्षी दुर्घटना को अनुमति नहीं देगा कि पृथ्वी और मानवजाति के लिए उसके व्यक्त उद्देश्य को विफल करे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में thwart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।