अंग्रेजी में temperate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में temperate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में temperate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में temperate शब्द का अर्थ समशीतोष्ण, संयमित, संतुलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

temperate शब्द का अर्थ

समशीतोष्ण

adjectivemasculine, feminine

संयमित

adjective

संतुलित

adjective

The Quran visualises the world as one of reward and retribution which is based on justice tempered with mercy .

कुरान , संसार को एक पुरस्कार और दंड के रूप में देखता है , जो संतुलित न्याय पर आधारित है .

और उदाहरण देखें

For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.

ऑस्ट्रेलिया से एशिया के उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों तक और अफ्रीका से अरेबिया और शीतोष्ण कटिबन्ध तक नाग की क़रीब १२ जातियाँ फैली हुई हैं।

He assures us: “I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.

वह हमें यकीन दिलाता है: “मैं नम्र और मन में दीन हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।

Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions.

मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया।

One mental-health worker observed: “In some families, when there is a crisis going on, parents can lose their tempers and make hasty decisions even though they are normally fair people.”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

लेकिन, ऐसी मानवीय भावनाओं को इस दृढ़ इरादे से संतुलित करने की ज़रूरत है कि कभी-कभार अनुशासन ज़रूरी है और कि जब इसमें प्रेम घुला होता है तब “चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।”

We have always tempered the exercise of our strategic autonomy with a sense of global responsibility.

इसमें परमाणु हथियारों की दौड़ भी शामिल हैं । हमने वैश्विक जिम्मेदारी की भावना से अपनी सामरिक स्वायत्ता पर सदैव संयम रखा है ।

A child throws a temper tantrum for not getting his way.

एक बच्चा ज़िद्द पूरी न होने पर चीखने-चिल्लाने लगता है।

8 The apostle Peter wrote: “Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect.”

8 प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता [“कोमलता,” NW] और भय के साथ।”

Rabindranath Tagore , in line with that great succession , was full of the temper and urges of the modern age and yet was rooted in India ' s past , and in his own self built up a synthesis of the old and new .

रवीन्द्रनाथ ठाकुर इसी विशाल परंपरा में थे , जिनमें मौजूदा जमाने की गर्मी और जोश था , लेकिन उनकी जडें हिंदुस्तान की पुरानी परंपरा में थी . उन्होंने खुद अपने में नये और पुराने का समन्वय किया था .

The Bible says: “The one slow to anger is better than a mighty man, and the one controlling his temper than one conquering a city.” —Proverbs 16:32.

पवित्र शास्त्र में लिखा है, “विलम्ब [या देर] से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर के जीत लेने से उत्तम है।”—नीतिवचन 16:32.

When he beats up a group of goons who tried to assault his girlfriend Roma, she breaks up with him because of his temper.

जब वह अपनी प्रेमिका रोमा (अमृता अरोड़ा) पर हमला करने की कोशिश करने वाले गुंडों के एक समूह को मारता है, तो वह उसके गुस्से के कारण उससे रिश्ता तोड़ देती है।

The consensus on the practice of non-violence during the national movement also contributed to the creation of a temper of democracy in the country.

राष्ट्रीय आंदोलन के दौरान अहिंसा के अभ्यास पर आम सहमति ने भी देश में लोकतंत्र की मनोदशा के निर्माण के लिए योगदान दिया।

Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.

मेरा जुआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूँ; और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।

Thus, the word is variously described as a “passionate outburst of hostile feeling,” “bursts of temper,” or “turbulent passions, disturbing the harmony of the mind, and producing domestic and civil broils and disquietudes.”

इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है।

5:5) “Mildness of temper,” or meekness, does not suggest weakness or hypocritical gentleness.

(मत्ती 5:5) नर्मदिली या “नम्रता” न तो कमज़ोरी की निशानी है और ना ही इसका मतलब है, कोमल होने का दिखावा करना।

Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.

मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।

Writer Jan Schreiber states in his book The Ultimate Weapon —Terrorists and World Order: “In general the capacity to exploit is equated with capitalism, and capitalism, whether or not tempered by democracy, is equated with fascism.”

अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।”

Two years later, the early excitement is now not only tempered with caution but also a certain degree of mistrust, how did we get here?

दो वर्ष बाद, शुरुआती उत्साह अब सावधानी के साथ ही नहीं बल्कि निश्चित अविश्वास की एक हद से शांत पड़ गयी है| हम इस अवस्था में कैसे आ गये?

I was raised by a quick-tempered father, and I often get angry at my husband.

झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ।

12:3) This mild-tempered servant was entrusted with enormous responsibility in the nation of Israel.

12:3) परमेश्वर के इस नम्र सेवक को इसराएल राष्ट्र में भारी ज़िम्मेदारियाँ दी गयी थीं।

With all this, by nature he was hot tempered, and if this was not in the way, then Shah Ahmed Raza would have been the Imam Abu Hanifa of his age."

इस सब के साथ, प्रकृति से वह गर्म स्वभावपूर्ण था, और यदि यह रास्ते में नहीं था, तो शाह अहमद रजा उनकी उम्र के इमाम अबू हनीफा थे।

The Quran visualises the world as one of reward and retribution which is based on justice tempered with mercy .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में temperate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।