अंग्रेजी
अंग्रेजी में take for granted का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take for granted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take for granted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take for granted शब्द का अर्थ सोचना, पकड़ना, मोल लेना, मारना, ख़रीदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
take for granted शब्द का अर्थ
सोचना
|
पकड़ना
|
मोल लेना
|
मारना
|
ख़रीदना
|
और उदाहरण देखें
The things that one takes for granted outside . . . यह एक ऐसी बातें हैं जिन्हें बाहर महत्वहीन माना जाता है... |
How may we demonstrate that we do not take for granted our united Christian brotherhood? हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम एकता में बँधे अपने मसीही भाईचारे की कदर करते हैं? |
Why could anointed Christians not take for granted their approved standing with God? अभिषिक्त मसीही परमेश्वर के साथ उनकी अनुमोदित अवस्था निश्चित क्यों नहीं समझ सकते थे? |
6:9) That, though, is a privilege that we must never take for granted. (मत्ती 6:9) मगर इस सम्मान के लिए हमारी कदर कभी कम नहीं होनी चाहिए। |
(Proverbs 27:11) This is something that you should never take for granted. (नीतिवचन 27:11) और आपको यह बात कभी हलकी नहीं समझनी चाहिए। |
POWER is something many of us take for granted. शक्ति के अनेक रूप होते हैं और अकसर हम इन पर ज़्यादा ध्यान नहीं देते। |
Things that we take for granted today caused similar controversy twenty years ago. जिन बातों को आज हम स्वाभाविक समझते हैं, उनसे भी 20 साल पहले विवाद पैदा हुए थे। |
Yes, Jesus encouraged his faithful followers not to take for granted the precious Kingdom truths being revealed to them. जी हाँ, यीशु ने अपने वफादार चेलों को बढ़ावा दिया कि उन्हें बतायी गयी राज्य की अनमोल सच्चाइयों को वे कभी-भी मामूली बात न समझें। क्यों? |
Both arguments that Dawkins contrasts take for granted that reduction of fertility is a genetic adaptation for survival under overcrowding . जिन दो तर्कों का डाकिन्स द्वारा विरोध किया जा रहा है . उनमें यह मान लिया गया है कि प्रजनन क्षमता में आने वाली कमी जनाकीर्णता का सामना करने के लिए निर्माण की गयी एक आनुवंशिक युक्ति है . |
Beau from Canada tells us: “In your home country, you take for granted such basic services as electricity and running water. कनाडा का रहनेवाला बॉ कहता है, “आप जिस देश में पले-बढ़े हैं वहाँ बिजली और पानी जैसी आपकी बुनियादी ज़रूरतें जिस तरह बराबर पूरी होती हैं, उसकी शायद आप कदर न करें। |
For example, a person who grows up in a wealthy household may take for granted many of the things he has. मिसाल के लिए, जो व्यक्ति पैसों में खेलकर बड़ा हुआ है, उसे शायद उन चीज़ों की कदर न हो, जो उसके पास हैं। |
103:2) Jehovah has dealt rewardingly with us too, and we are wise not to take for granted what he has done in our behalf. 103:2) यहोवा ने हमें भी आशीषों से नवाज़ा है इसलिए अच्छा होगा कि हम उसकी भलाई को हलकी बात न समझें। |
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. कि यहाँ विचार है जिनके हम सभी आदि हैं हम जो केवल आसानी से अपना लेते है चीजों को प्राकृतिक आदेश के रूप में, जिस तरह से चीजे हैं |
9 Many take for granted the sheer generosity that is heaped upon mankind because of the continued action of the sun, the rain, and the fruitful seasons. 9 सूरज, बारिश और फलवंत ऋतुओं से, इंसानों को लगातार इतने बढ़िया वरदान इतनी उदारता से दिए जाते हैं कि वे कई बार इसकी कदर ही नहीं करते। |
They take it for granted that others will take care of them. वे यह मानकर चलते हैं कि अन्य लोग उनकी परवाह तो करेंगे ही। |
For us in Africa we take flowers for granted because they are everywhere. हमारे लिए अफ्रीका में हर जगह फूल मिलते हैं इसलिए हम उन्हें महत्व नहीं देते । |
It’s quite common to see these farmers double or triple their harvests and their incomes when they have access to the advances farmers in the rich world take for granted. आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है। |
The Fellows of the college are surprised and a bit dismayed at the attitude of their students, who take for granted this right for which such a hard struggle had to be fought. करियरवाद को प्रोत्साहित किया गया था और छात्रों का एक वर्ग इस जाल में गिर गया, उन आदर्शों को भूल गया जिनके लिए उनके बुजुर्गों के दिनों में उनके बुजुर्गों ने इतनी बहादुरी से लड़ा था। |
The long drives were tiring, but a comment Lionel made that we should never miss a meeting unless we were dying impressed upon me the importance of not taking for granted spiritual instruction from Jehovah. गाड़ी से इतना लंबा सफर करके हम थककर पस्त हो जाते थे। मगर लायनल ने कहा कि जब तक हमारी हालत मरने जैसी नहीं होती तब तक हमें सभी सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। उसकी यह बात मेरे मन में घर कर गयी कि हमें कभी-भी यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक हिदायतों को कम महत्त्व नहीं देना चाहिए। |
Most of us, however, take it for granted because we cannot see it. बहरहाल, हम में से ज़्यादातर लोग इसके बारे में गंभीरता से नहीं सोचते हैं क्योंकि हम इसे देख नहीं सकते। |
“Most of us take it for granted that there will always be plenty to eat. “हममें से ज़्यादातर लोग अपने जीवन में कभी-न-कभी तो प्रार्थना करते ही हैं, लेकिन क्या आपको लगता है कि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है? |
MY HEALTH: Do I take it for granted, or am I consistent about safeguarding it? मेरी सेहत: क्या मैं अपनी सेहत के मामले में लापरवाह हूँ या उसकी देखभाल के लिए हमेशा एहतियात बरतता हूँ? |
7 Although their very lives depend upon the sun, many people take it for granted. 7 आज बहुत-से लोग सूरज के बारे में कभी गहराई से नहीं सोचते, इसके बावजूद कि वे उसी की बदौलत ज़िंदा हैं। |
Many married people believe that their mate takes them for granted. कई पति-पत्नियों को लगता है कि उनका जीवन-साथी उनकी कदर नहीं करता। |
Do we take them for granted? क्या हम उनका कम मूल्यांकन करते हैं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take for granted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take for granted से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।