अंग्रेजी
अंग्रेजी में seduce का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में seduce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में seduce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में seduce शब्द का अर्थ लुभाना, आकर्षित करना, बहकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seduce शब्द का अर्थ
लुभानाverb |
आकर्षित करनाverb |
बहकानाverb |
और उदाहरण देखें
(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10. (प्रकाशितवाक्य 12:12) अगर हम चौकन्ने न रहें, तो शैतान के गलत विचार दबे पाँव हमारे दिमाग में घर कर सकते हैं और ‘गुमराह करनेवाले’ उसके लोग हमारी सोच बिगाड़ सकते हैं और हमें पाप करने के लिए फुसला सकते हैं।—तीतुस 1:10. |
10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.” —2 Cor. 10:12) तभी पौलुस ने उन्हें चेतावनी दी, “मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था, वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।”—2 कुरिं. |
+ 3 But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning,+ your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity* that are due the Christ. + 3 मगर मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था,+ वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है। |
The apostle Paul warned Christians to be careful lest deceptive human philosophies seduce them from the truth of God’s Word and lead them into unreasonable, extreme practices. प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सावधान रहने के लिए आगाह किया, नहीं तो भरमानेवाले मानवी तत्वज्ञान उन्हें परमेश्वर के वचन की सच्चाई से बहका देते और उन्हें अतर्कसंगत, आत्यंतिक अभ्यासों की ओर ले जाते। |
While Potiphar was away, his sex-mad wife would try to seduce the handsome Joseph, saying: “Lie down with me.” पोतीपर जब कभी बाहर रहता था तो उसकी यौन-मद पत्नी सुन्दर यूसुफ को यह कहकर पथभ्रष्ट करने का प्रयत्न करती थी: “मेरे साथ लेट जा।” |
8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style. ८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है। |
Seduced by Nectar फूलों के रस से ललचा जाना |
His fellow students recall that the last was where he displayed his greatest talent, and apparently this was not an entirely academic pursuit for the teenager: when not painting nudes, he was occupied with seducing the household maid. उनके साथी छात्र याद करते हैं कि अंतिम वाली कृति में उन्होंने अपनी सिर्वश्रेष्ठ प्रतिभा को प्रदर्शित किया और जाहिरा तौर पर इस किशोर के लिए यह पूरी तरह से एक शैक्षिक खोज नहीं था: जब वे नग्न चित्रकारी नहीं करते थे, तब वे घर की नौकरानियों के साथ शारीरिक सम्बंध बनाने में व्यस्त रहते थे। |
Eve was thus seduced into thinking that she was being deprived—even though she lived in a perfect paradise!—Genesis 3:2-6. इसी तरह हव्वा को यह सोचने के लिए बहकाया गया कि वह कुछ खो रही है—जबकि वह परिपूर्ण परादीस में रह रही थी!—उत्पत्ति ३:२-६. |
Even after being seduced, she might be at a loss to say how he won her; observers too might find it difficult to explain. बहकाये जाने के बाद भी शायद वह यह न समझा पाये कि उसने उसे कैसे जीत लिया; देखनेवाले भी शायद इसे समझाना मुश्किल पाएँ। |
Was this rich, older man cleverly seduced by Ruth —a poor, young widow from a pagan country? या फिर मूर्तिपूजक देश की यह गरीब, जवान विधवा रूत, इस अमीर बुज़ुर्ग आदमी को चालाकी से अपने प्यार के जाल में फाँसने आयी है? |
Being irresistibly drawn to the young man, she daily tried to seduce him. वह उस नौजवान पर फिदा थी और हर दिन उसे अपने जाल में फँसाने की कोशिश करती रहती थी। |
Using a serpent as his mouthpiece, Satan seduced Eve into breaking God’s law against eating the fruit of a certain tree. उसने साँप को एक ज़रिया बनाकर हव्वा से बात की और उस पेड़ का फल खाने के लिए उसे लुभाया जिसे परमेश्वर ने खाने से मना किया था। |
The ultimate source of such fleshly thinking is Satan the Devil, who used the serpent to seduce Eve. दुनियावी सोच की असल जड़ है, शैतान अर्थात इब्लीस जिसने हव्वा को बहकाने के लिए सर्प का इस्तेमाल किया था। |
▪ Using the internet, a sexual predator exchanges tips with other pedophiles on how to seduce children. ▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। |
16 “Now if a man seduces a virgin who is not engaged and he lies down with her, he must pay the bride-price for her to become his wife. 16 अगर एक आदमी किसी कुँवारी लड़की को, जिसकी अब तक सगाई नहीं हुई है, फुसलाकर उसके साथ सोता है तो उस आदमी को महर की रकम देकर उसे अपनी पत्नी बनाना होगा। |
4 Satan uses his world’s commercial system to seduce us into believing that having material things beyond our actual needs is necessary for the enjoyment of life. 4 शैतान हमें यकीन दिलाना चाहता है कि हम ज़िंदगी में तभी खुश रह सकते हैं, जब हमारे पास खूब सारी चीज़ें होंगी। |
How effective has Satan been in seducing humans? इंसान को गुमराह करने में शैतान ने किस हद तक कामयाबी पायी है? |
But the girl , though she is grateful to her benefactors , is really in love with her seducer and prefers to commit suicide to the shame of marrying anyone else . लेकिन अपने आश्रयदाता के प्रति यह कृतज्ञ युवती अपने भ्रष्ट भाई से अब भी सच्चा प्यार करती है और आत्महत्या करना चाहती है ताकि उसे किसी और से शादी करने की शर्मिंदगी न झेलनी पडे . |
To some extent, it is the problem that has existed since Eve was seduced by the rebel angel, “the original serpent, the one called Devil and Satan.” कुछ हद तक, इस समस्या की शुरूआत उस वक्त हुई जब हव्वा को एक बगावती स्वर्गदूत ने बहकाया था। यह स्वर्गदूत “वही पुराना सांप [है], जो इब्लीस और शैतान कहलाता है।” |
Because the Fatah approach seduces Israelis enough to work with them ; Arafat - like euphemisms , inconsistencies , subterfuges , and lies encourage them to make " painful concessions . " Contrarily , the Ahmadinejad - PIJ approach crudely confronts Israel with overt and brutal threats that cannot be rationalized away . फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है . |
(Genesis 3:1-6; Revelation 12:9) Seduced by the prospect of independence, Eve partook of the forbidden fruit, and Adam soon did the same. (उत्पत्ति 3:1-6; प्रकाशितवाक्य 12:9) आज़ादी की चाह में हव्वा इस कदर अंधी हो गयी कि उसने वह फल खा लिया जिसे परमेश्वर ने खाने से मना किया था, और बाद में आदम ने भी वही किया। |
Potiphar’s wife developed a passion for Joseph and shamelessly tried to seduce him. पोतीफार की पत्नी में यूसुफ के लिए कामवासना जाग उठी और उसने उसे निर्लज्जता से हासिल करने की कोशिश की। |
Satan rebelled against Jehovah God millenniums ago, and later he seduced a host of angels into joining him. सहस्राब्दियों पहले शैतान ने यहोवा परमेश्वर के ख़िलाफ़ विद्रोह किया, और बाद में उसने स्वर्गदूतों की एक भीड़ को उसके साथ मिलने के लिए बहकाया। |
Young Moses was not seduced by the wealth of Egypt युवा मूसा मिस्र की दौलत से बहक नहीं गया |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में seduce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
seduce से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।