अंग्रेजी में proportional का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में proportional शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में proportional का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में proportional शब्द का अर्थ आनुपातिक, समानुपाती, अनुपाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proportional शब्द का अर्थ

आनुपातिक

adjective

Enables a proportional view of directories and files based on file size

फ़ाइल आकार पर आधारित डिरेक्ट्री व फ़ाइलों के आनुपातिक दृश्य सक्षम करता है

समानुपाती

adjective

अनुपाती

nounadjectivemasculinemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.

वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं।

An increasing proportion of goods is transported by road.

माल ढुलाई का अनुपात सड़क मार्ग से बढ़ रहा है।

Consequently the two genotypes Aa / Bb and - aa / bb should arise in equal proportion .

अंत : प्रजनन के फलस्वरूप दो आनुवंशिक रूप आ / भ् अ / ब् तथा अ / न् अ / ब् समान अनुपात में उत्पन्न होंगे .

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”

बाइबल में पेड़-पौधों के इस ज़िक्र की अहमियत के बारे में वनस्पति-वैज्ञानिक, माइकल ज़ोहारी कहते हैं: “बाइबल में ज़िंदगी के अलग-अलग पहलुओं से जुड़े पेड़-पौधों के जितने हवाले मिलते हैं, उतने शायद ही किसी आम किताब में मिलें।”

A large proportion of our children are affected by malnutrition.

हमारे बच्चों का एक बड़ा हिस्सा कुपोषण का शिकार है।

The proportion of people who say that they have no religious affiliation has climbed from 26 percent in 1980 to 42 percent in 2000. —Les valeurs des Français— Évolutions de 1980 à 2000 (French Values —Development From 1980 to 2000).

सन् 1980 में 26 प्रतिशत लोगों का कहना था कि उनका किसी भी धर्म से कोई नाता नहीं है, मगर यह गिनती बढ़कर सन् 2000 में 42 प्रतिशत हो गयी है।—ले वॉलूर डे फ्रांसा—एवॉल्यूस्यौं डे 1980 आ 2000 (फ्रांसीसी आदर्श—सन् 1980 से 2000 तक आए बदलाव)।

The most significant factor – one that policymakers have long ignored – is that a high proportion of the food that India produces never reaches consumers.

सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है।

The measures taken to mitigate biological risks should be proportional to the assessed risk and not hamper legitimate peaceful activities including international cooperation.

जैविक जोखिमों के उपशमन के लिए उठाए गए कदम संबद्ध जोखिम के अनुपात में होने चाहिए तथा उनसे जायज शांतिपूर्ण गतिविधियां बाधित नहीं होनी चाहिए जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सहयोग भी शामिल है।

After the film won the Oscar in February 2009, all sense of proportion was lost.

जब फिल्म ने फरवरी सन् 2009 में ऑस्कर पुरस्कार जीता तब तो सारी सीमाएं तोड़ दी गईं।

After all, we are inferior to Jehovah —and that is an understatement of epic proportions.

हम यहोवा के आगे वाकई बहुत छोटे हैं, इतने छोटे कि हम उसके साथ खुद की तुलना करने की बात तक नहीं सोच सकते, कहाँ यहोवा और कहाँ हम।

The Papanatha has a low and linear plan with a stunted sikhara over the main edifice which appears to be too small in proportion to the whole length made up of the disproportionately large antarala in front of the sanctum , with a mandapa and a portico as its front .

पापनाथ में एक निम्न और रैखिक योजना है और मुख्य भवन पर एक बौना शिखर है , जो सामने की और अननुपार्तिक बडे अंतराल और उसके आगे एक मंडप और ड्यौढी की कुल लंबाई के अनुपात में बहुत छोटा है .

Another flood of lesser proportions occurred on December 31, 2005 after over a week of rain.

इसके बाद कई छोटे बड़े उद्भेदन नवंबर और दिसंबर माह में हुए और 28 दिसम्बर 2013 तक एक लावा गुम्बद ने शिखर का रूप ले लिया।

They in turn earn their global recognition—and not to mention a significant proportion of the profits on their balance sheets—from their US clients.

बदले में वे अपनी वैश्विक पहचान बनाती हैं - तथा उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं है कि अपने तुलनपत्रों पर उल्लेखनीय मात्रा में लाभ अर्जित करती हैं - अपने यूएस ग्राहकों से।

* The discussions on energy security were particularly pertinent for a country like India which imports a large proportion of its energy requirements.

6. ऊर्जा सुरक्षा पर विचार-विमर्श भारत जैसे देश जो अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं का एक बड़ा हिस्सा आयात करता है के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक था।

For example , with three alleles Y , y , y ' whose frequencies are p , q , r respectively with ( p + q + r = l ) the proportions of the six genotypes in a large random mating population are given by

( उदाहणार्थ , तीन युग्मविकल्पीयों , य् , य् जिनका बारंबारता प् , ऋ तथा र् है तथा जहां ( फ् + ऋ + र् = 1 ) के छह आनुवंशिक रूप जो एक याहच्छिक समागम करनेवाली बडी संख्या में उपस्थित हैं निम्नानुसार दर्शाये जा सकते हैं ) .

2:1) As we do so, we will reap blessings in proportion to our personal effort.

२:१) जैसे जैसे हम ऐसा करते हैं, वैसे वैसे हम अपनी वैयक्तिक कोशिश के अनुपात में फल पाएँगे।

On 27 October 2007, Sukhoi's director Mikhail Pogosyan stated: "We will share the funding, engineering and intellectual property in a 50–50 proportion", in an interview with Asia Times.

27 अक्टूबर 2007 को एशिया टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में सुखोई के निदेशक मिखाइल पॉोगोसयन ने कहा: "हम 50-50 अनुपात में फंडिंग, इंजीनियरिंग और बौद्धिक संपदा को साझा करेंगे।

Africa and India reaffirm their commitment to cooperate for increasing agricultural output and achieving the Millennium Development Goal of halving the proportion of people who suffer from hunger and malnutrition by 2015.

अफ्रीका और भारत कृषि उत्पाद में वृद्धि करने तथा वर्ष 2015 तक गरीबी और कुपोषण के दुष्चक्र में फंसे लोगों के अनुपात को आधा करने संबंधी सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्य को प्राप्त करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं।

15 Make us rejoice in proportion to the days you have afflicted us,+

15 तूने जितने दिन हमें दुख दिए उतने दिन खुशियाँ दे,+

The surplus seats, available from states/union territories which receive less number of applications than their allotted quota, are distributed to states/union territories with excess demand and in proportion to the Muslim population.

जिन राज्यों संघ शासित क्षेत्रों को आबंटित कोटा की तुलना में कम संख्या में आवेदन प्राप्त होते हैं, उनमें उपलब्ध होने वाली अधिशेष सीटों का आबंटन सीटों की अधिक मांग करने वाले राज्यों/संघ शासित क्षेत्रों को वहां पर मौजूद मुस्लिम जनसंख्या के अनुपात में किया जाता है।

If people of South Asia are allowed easy travel for short visits within the region and even if a small proportion of the population starts to travel among South Asian countries, we are talking about millions of people contributing to tourism.

यदि दक्षिण एशिया के लोगों को क्षेत्र के अंदर आसान अल्पकालिक यात्राओं की अनुमति दी जाती है और यदि आबादी का मामूली हिस्सा भी दक्षिण एशियाई देशों में यात्रा प्रारंभ करता है, लाखों लोग पर्यटन को बढ़ावा देंगे ।

The resultant opportunities and the growing proportion of the youth in our county pushed the demand for passports to unprecedented levels.

इसके परिणामस्वरूप उत्पन्न अवसरों तथा देश में युवाओं के बढ़ते अनुपात के कारण पासपोर्टों की मांग में अभूतपूर्व वृद्धि हुई।

Not an ounce of fat, well proportioned, strong, fit, healthy".

न बहुत जल्दबाजी, उतावली करता है और न थककर शिथिलता, उदासीनता, उपेक्षा बरतता है।

The state also has the 3rd-highest proportion of elderly (65+) citizens in 2005.

2005 में शीर्ष 15% आय अर्जकों (उम्र 25+) की आय $62,500 से अधिक थी।

Malnutrition affects a large proportion of children.

बच्चों की भारी संख्या कुपोषण से प्रभावित है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में proportional के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।