अंग्रेजी में persecution का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में persecution शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में persecution का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में persecution शब्द का अर्थ उत्पीड़न, उत्पीडन, अत्याचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

persecution शब्द का अर्थ

उत्पीड़न

nounmasculine

Persecution Sparks Growth in Antioch

उत्पीड़न से अन्ताकिया में बढ़ौतरी हुई

उत्पीडन

noun

Exile and social persecution had made the descendants defiant and adventurous .

प्रवास और सामाजिक उत्पीडन ने इस परिवार के वंशजों को उदात्त और महत्वकांक्षी बना दिया था .

अत्याचार

nounmasculine

How have God’s servants been comforted when being persecuted?

जब परमेश्वर के सेवकों पर अत्याचार किए गए, तब उन्हें कैसे दिलासा मिला?

और उदाहरण देखें

20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.

२० सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं।

(b) What methods did Saul use to persecute David?

(ख) शाऊल ने दाऊद को सताने के लिए कौन-सी तरकीबें अपनायीं?

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.

) का एक खास अंक प्रकाशित किया गया जिसमें कई वाकए बताए गए कि कैसे युद्ध के दौरान परमेश्वर के लोगों को सताया गया था। ये वाकए अमरीका, इंग्लैंड, कनाडा और जर्मनी में हुए थे।

What have God’s servants not done despite persecution?

परमेश्वर के सेवकों ने ज़ुल्मों के बावजूद क्या नहीं किया है?

Loyalty Stands Up to Persecution

निष्ठा सताहट में भी बनी रहती है

Happy to Be Persecuted Like the Prophets

भविष्यवक्ताओं की तरह सताए जाने पर भी खुश

In Iran, Baha’is, Christians, and other minorities are persecuted for their faith.

ईरान, बहाई, ईसाई और अन्य अल्पसंख्यकों को उनकी आस्था के लिए सताया जाता है।

What enabled the first Christians to remain zealous even under persecution, and how should their example affect us?

सताहट और विरोध के बावजूद कौन-सी बात ने पहली सदी के मसीहियों को जोशीले रहने में मदद दी और उनकी मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं?

Persecuted for Righteousness’ Sake

धार्मिकता के लिए सताए गए

How did Aristarchus and Gaius react to persecution?

जब अरिस्तरखुस और गयुस को सताया गया, तो उन्होंने क्या किया?

5 Not only did Jesus himself suffer fierce persecution but he also forewarned his followers that the same would happen to them.

5 यीशु ने न सिर्फ भयानक ज़ुल्म सहे बल्कि अपने चेलों को आगाह किया कि उनके साथ भी ऐसा ही सलूक किया जाएगा।

Those who do not perform acts of ancestor worship are often persecuted by family members and neighbors.

जो लोग इस पूजा में भाग नहीं लेते उन्हें अकसर परिवार के सदस्य और आस-पड़ोस के लोग सताते हैं।

20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।

Government of India has seen reports of persecution, incidents of abduction, forced conversion and marriages of the minority communities, including Hindus in Pakistan.

भारत सरकार को पाकिस्तान में हिंदुओं सहित अल्पसंख्यक समुदायों के भयाक्रांत, अपहरण, जबरन धर्म परिवर्तन तथा विवाह किए जाने संबंधी घटनाओं की रिपोर्टें प्राप्त हुई हैं।

13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.

13 एक मसीही होने की वजह से जब आपको सताया जाता है, तो आपको खुश होना चाहिए।

Several times I had the chance to get back at those who persecuted me, but I never did.

मेरे सामने ऐसे कई मौके आए जब मैं अपने अत्याचार करनेवालों से बदला ले सकता था, लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं किया।

On his missionary trips, the apostle Paul had to cope with heat and cold, hunger and thirst, sleepless nights, various dangers, and violent persecution.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

How They Dealt With Persecution

उन्होंने ज़ुल्मों का सामना कैसे किया

(Acts 15:25) Even though the decision would likely expose Jewish Christians to more persecution, faithful ones lent their full support to the Bible-based decision. —Acts 16:4, 5.

(प्रेषि. 15:25) हालाँकि इस फैसले की वजह से यहूदी मसीहियों पर और भी ज़ुल्म ढाए जाते, मगर इसके बावजूद उन वफादार मसीहियों ने बाइबल पर आधारित इस फैसले को अपना पूरा समर्थन दिया।—प्रेषि. 16:4, 5.

Shortly thereafter, a new wave of persecution began.

इसके कुछ ही समय बाद ज़ुल्मों का एक नया दौर शुरू हुआ।

(1 Kings 17:8-16) During the same famine, despite intense religious persecution brought upon them by wicked Queen Jezebel, Jehovah also saw to it that his prophets were provided with bread and water. —1 Kings 18:13.

(१ राजा १७:८-१६) उसी आकाल के दौरान, दुष्ट रानी ईज़ेबेल द्वारा भविष्यवक्ताओं पर की गयी तीव्र धार्मिक सताहट के बावजूद, यहोवा ने निश्चित किया कि उसके भविष्यवक्ताओं को रोटी और पानी प्रदान किया जाए।—१ राजा १८:१३.

The fact that persecution and execution of heretics was common both to Catholics and Protestants by no means excuses those actions.

यह सच्चाई कि कैथोलिक और प्रोटॆस्टॆंट भी अपधर्मियों को सताते और उनका वध करते थे, किसी हालत उन कार्यों को उचित नहीं ठहराती।

Some followers of this movement were ridiculed or even persecuted because of their faith.

इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए।

(1 Peter 4:12, New International Version) Here Peter is speaking of persecution, but his words apply equally well to any suffering a believer may endure.

(1 पतरस 4:12, न्यू इंटरनेशनल वर्शन) हालाँकि इस आयत में पतरस, सुसमाचार की खातिर सताए जाने की बात कर रहा है, मगर उसके शब्दों को हर तरह की तकलीफों पर बखूबी लागू किया जा सकता है, जिनका सामना शायद एक मसीही को करना पड़े।

On the night before his death, he said to his faithful apostles: “If they have persecuted me, they will persecute you also.”

अपनी मौत से पहले की रात उसने अपने वफादार प्रेषितों से कहा: “अगर उन्होंने मुझ पर ज़ुल्म किया है, तो तुम पर भी ज़ुल्म करेंगे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में persecution के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।