अंग्रेजी
अंग्रेजी में new का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में new शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में new का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में new शब्द का अर्थ नया, नवीन, नयी, न्यू, न्यूयॉर्क, न्यूजीलैंड, न्यूज़ीलैंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
new शब्द का अर्थ
नयाadjectivemasculine (recently made or created) I haven't bought a new coat in five years. मैंने पाँच सालों में नया कोट नहीं ख़रीदा है। |
नवीनadjectivemasculine, feminine (recently made or created) Or maybe something else, something different and new? या फिर कुछ और ही है, कुछ भिन्न और नवीन ? |
नयीadjectivefeminine (recently made or created) A new building is being built in front of my house. मेरे घर के सामने एक नई ईमारत बन रही है। |
न्यूproper New York is a big city. न्यू यॉर्क बड़ा शहर है। |
न्यूयॉर्कproper Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. २००१ में न्यूयॉर्क शहर में आतंकवादियों वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला किया। |
न्यूजीलैंडproper Cuttings from that tree are ripening their fruit in New Zealand and Australia even today . न्यूजीलैंड तथा आस्ट्रेलिया में सेब के इसी वृक्ष की कलमों से उत्पन्न पेड आज फल दे देते हैं . |
न्यूज़ीलैंडproper One worker from New Zealand recalls: “I remember a young island brother who carried two to three bags of cement at a time. न्यूज़ीलैंड के एक स्वयंसेवक ने कहा: “मैं उस द्वीप के लड़के को कभी भूल नहीं सकता। वह सीमेंट की दो-से-तीन बोरियाँ एक-साथ उठाता था। |
और उदाहरण देखें
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click. वैभव आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है, जिससे प्रथम क्लिक के लिए एक नया सत्र दर्ज होता है. |
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving. दूसरे साइकिल-मरम्मत करनेवाले चोरी में आए हुए साइकिलों में व्यापार करते थे और पुराने फ़ालतू पुर्ज़ों को नया कहकर बेचते थे, और उनका धंधा तो बहुत अच्छा चल रहा था। |
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible. यही नहीं, विदेशी भाषा बोलनेवाले कई नेकदिल लोगों ने भी सुसमाचार सुना है और बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है। |
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9. यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो ‘नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है।’—यशायाह 42:9. |
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news. सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ। |
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment. जब आप डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन या कोई नया गैर-अंतिम-क्लिक एट्रिब्यूशन मॉडल आज़मा रहे हों, तो हमारा सुझाव है कि पहले उस मॉडल की जांच करके यह देख लें कि वह आपके निवेश पर लाभ पर कैसे असर डालता है. |
However , the weight given to the industry , though higher in the new index than before , was not substantial . फिर भी इस उद्योग को दिया गया भारिक महत्व यद्यपि पहले की अपेक्षा नये सूचकांक में ऊंचा था , अभी अच्छा खासा नहीं था . |
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6. और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६. |
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ? |
On his part, the Vice-President said that the objectives of his visit were to strengthen existing areas of cooperation between India and Croatia, to explore new areas of cooperation, and to put in place structures that would sustain this cooperation. अपनी ओर से उपराष्ट्रपति जी ने कहा कि उनकी इस यात्रा का उद्देश्य भारत और क्रोएशिया के बीच सहयोग के विद्यमान क्षेत्रों को मजबूत बनाना, सहयोग के नए क्षेत्रों का पता लगाना और इस सहयोग को जारी रखने के प्रयोजनार्थ कतिपय रूपरेखाओं का निर्माण करना है। |
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy. (1 तीमुथियुस 2:9) तभी तो प्रकाशितवाक्य की किताब में उन लोगों के धर्मी कामों को “उजला, साफ और बढ़िया मलमल” के समान बताया गया है जिन्हें परमेश्वर पवित्र समझता है। |
Enter new label नया लेबल भरें |
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33. मसीही होने के नाते, हमारा न्याय “स्वतंत्रता की व्यवस्था”—नई वाचा में आत्मिक इस्राएल जिनके हृदयों में व्यवस्था बसी है—के द्वारा किया जाता है।—यिर्मयाह ३१:३१-३३. |
The issue is by no means a new one. यह सवाल या मुद्दा कोई नया नहीं है। |
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated. (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
In that new world, human society will be united in worship of the true God. नयी दुनिया में सभी लोग मिलकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे। |
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany. रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है। |
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.” (यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है। |
We need more cohesive action on this and India is ready to play its due role in the new world order. हमें इस पर अधिक सामंजस्यपूर्ण ढंग से काम करने की जरूरत है तथा भारत नई विश्व व्यवस्था में अपनी समुचित भूमिका निभाने के लिए तैयार है। |
Weighing in at 58.5 tonnes, the Arjun tank is significantly heavier than the Soviet-legacy tanks used presently by the Indian Army, and required changes to the army's logistics establishment, including new railroad cars to transport the bigger and heavier Arjuns. वजन में 58.5 टन, अर्जुन टैंक सोवियत लेजेसी टैंकों से भारी है जिसका अभी भारतीय सेना द्वारा वर्तमान में इस्तेमाल किया जाता है। |
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair. उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. |
The religion was new —but it was dynamic. यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। |
Several people attempted suicide after hearing the news; most of them were rescued. कई लोगों ने आत्महत्या का प्रयास किया, उनमें से ज्यादातर लोगों को बचा लिया गया। |
We are celebrating this milestone by hosting a special Commemorative Summit in New Delhi in December. इस उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए हम दिसंबर में नई दिल्ली में एक विशेष संस्मारक शिखर बैठक की मेजबानी करने जा रहे हैं। |
(a) whether Government has taken any new policy initiative after June 2014 to ensure friendlier relations with our major neighbouring countries, if so, the details of these initiatives, and the overall impact of these initiatives; and (क) क्या सरकार ने हमारे मुख्य पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंध सुनिश्चित करने के लिए जून, 2014 के बाद कोई नीतिगत पहल का है, यदि हां, तो इन पहलों का और इनके समग्र प्रभाव का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में new के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
new से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।