अंग्रेजी में mockery का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mockery शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mockery का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mockery शब्द का अर्थ उपहास, मज़ाक, विद्रूपिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mockery शब्द का अर्थ

उपहास

nounmasculine

To a teenager, mockery and ridicule may be as hard to endure as physical persecution.

एक किशोर के लिए उपहास और हँसी सहन करना उतना ही कठिन होगा जितना कि शारीरिक उत्पीड़न।

मज़ाक

nounmasculine

To my surprise, I met with mockery and opposition.

लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया।

विद्रूपिका

nounfeminine

और उदाहरण देखें

To my surprise, I met with mockery and opposition.

लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया।

This mockery he brings out in a dramatic and startling fashion in a poem he wrote in Kalimpong in the summer of 1940 .

यह परिहास वे बडे नाटकीय और आश्चर्यजनक ढंग से एक कविता में व्यक्त कर सके जो कलिम्पोंग में 1940 की गर्मी में लिखी गई .

(Matthew 10:28; 1 Thessalonians 4:13) Are you like many of God’s servants of old, who endured scourgings, mockery, torture, and prison bonds, strengthened by belief in the resurrection?—Hebrews 11:35-38.

(मत्ती १०:२८; १ थिस्सलुनीकियों ४:१३) क्या आप परमेश्वर के उन प्राचीन सेवकों की तरह हैं जिन्होंने पुनरुत्थान में मज़बूत विश्वास की वज़ह से ठट्ठों को सहा, कोड़े खाए, जुल्म सहे, और जेल में सज़ा काटी?—इब्रानियों ११:३५-३८.

(Hebrews 12:3) True, it can be wearying to face opposition or mockery day after day.

(इब्रानियों 12:3) यह सच है कि रोज़-ब-रोज़ लोगों के विरोध का शिकार होना या मज़ाक बनना हमें निराश कर सकता है।

“Messengers of peace,” diplomats sent to negotiate peace with the warlike Assyrians, face mockery and humiliation.

“संधि के दूत” यानी राजनयिक, लड़ाकू अश्शूरियों के साथ शांति का समझौता करने भेजे जाएँगे मगर उनका मज़ाक उड़ाया जाएगा और अपमान किया जाएगा।

On April 23, several former civil service officers wrote to the state’s chief minister demanding that all the accused members of the mob be immediately arrested, saying that failure to take prompt action would be a “mockery of good governance, causing minorities to lose faith in the government’s ability to protect their rights.”

23 अप्रैल को कई पूर्व लोक सेवा अधिकारियों ने राज्य की मुख्यमंत्री से यह लिखित मांग की कि भीड़ में शामिल सभी आरोपियों को तुरंत गिरफ्तार करें. आगे कहा कि तत्काल कार्रवाई करने में विफलता "सुशासन का मजाक होगा, जिससे अल्पसंख्यक अपने अधिकारों की रक्षा करने की सरकार की क्षमता में यकीन खो देंगे."

I feel grateful to Jehovah, who gave me the strength to face up to the threats, indignities, and mockery that I received from some of the men.

मैं यहोवा के प्रति कृतज्ञता महसूस करता हूँ जिसने मुझे कुछ लोगों द्वारा दी गयी धमकियों, अपमान, और ठट्ठे का साहस से सामना करने के लिए शक्ति दी।

The grant of bail to Lakhvi makes absolute mockery of the Government of Pakistan’s professed commitment to fight terror groups without hesitation and without making false distinctions.

लखवी को बेल देकर पाकिस्तान की सरकार ने आतंकवादी गुटों के खिलाफ बिना शक व बिना भेद के लड़ने की अपनी प्रतिबद्धता का मजाक उड़वाया है।

We too are courageous as we preach “this good news of the kingdom” despite mockery, opposition, and persecution.

आज हम भी बड़ी हिम्मत के साथ ‘राज्य का सुसमाचार’ प्रचार करते हैं, इसके बावजूद कि हमारी खिल्ली उड़ायी जाती है, हमारा विरोध किया जाता है और हमें सताया जाता है।

When Abram (Abraham) and his wife, Sarai (Sarah), obeyed God and moved to Canaan, that land was filled with practices that made a mockery of marriage.

जब अब्राहम और सारा कनान देश चले गए तो उनके आस-पास भी ऐसे लोग रहते थे जो शादी के बंधन का बिलकुल आदर नहीं करते थे।

He or she may be isolated and subjected to mockery and pronouncements of doom.

उस व्यक्ति को शायद अकेला छोड़ दिया जाए और उसकी खिल्ली उड़ायी जाए और उसे श्राप दिए जाएँ।

The judgment of the Tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in International Law .

ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक्का लगा क्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उडाता था .

Satan’s world is making a mockery of the role of husband and father.

शैतान की दुनिया पति और पिता की भूमिका का मज़ाक उड़ाती है।

We have, therefore, communicated to Pakistan through diplomatic channels our strong concerns on this matter and the sentiments across the spectrum of Indian society that this will make a mockery of Pakistan's commitment to fight terror groups without hesitation and without making distinctions."

इसलिए हमने राजनयिक चैनलों के माध्यम से पाकिस्तान को पूरे भारतीय समाज में इस मामले पर अपने गहरे सरोकारों एवं भावनाओं से अवगत कराया है कि यह संकोच के बगैर तथा भेदभाव किए बगैर आतंकी गुटों से लड़ने की पाकिस्तान की प्रतिबद्धता का मजाक है।

23 But it is mockery before God, denying the mercies of Christ, and the power of his Holy Spirit, and putting trust in adead works.

23 परन्तु यह परमेश्वर के सामने उपहास है, मसीह की दया को, और उसकी पवित्र आत्मा के सामर्थ्य को अस्वीकार करते हुए, और निरर्थक कार्यों में विश्वास करना ।

What a mockery it is that they sing “Hallelujah” choruses in their opulent religious edifices!

यह क्या ही ढोंग की बात है कि वे अपनी आलीशान धार्मिक इमारतों में “हल्लिलूय्याह” गीत गाते हैं!

Some are discouraged by “contrary talk by sinners” at secular work or at school, enduring mockery or resisting pressure to sin.

कुछ लोग नौकरी की जगह या स्कूलों में ‘पापियों के विरोधी वाद-विवाद से,’ ठट्ठों में उड़ाए जाने से या पाप करने के दबाव का विरोध करने से निरुत्साहित हैं।

4:6) If we make it a habit to be courteous to family members, fellow students, coworkers, members of the congregation, and people in the neighborhood, we are better prepared to face mockery and insults in a way worthy of a Christian. —Read Romans 12:17-21.

4:6) हमें अपने घरवालों, स्कूल के साथियों, साथ काम करनेवालों, मंडली के भाई-बहनों, पड़ोसियों, सभी के साथ अदब से पेश आने की आदत डालनी चाहिए। ऐसा कर हम अपने खिल्ली उड़ानेवालों और ज़लील करनेवालों का उस तरीके से सामना करने के लिए तैयार हो पाएँगे, जो मसीहियों को शोभा देता है।—रोमियों 12:17-21 पढ़िए।

15 They are a delusion,* a work of mockery.

15 वे एक धोखा* हैं, बस इस लायक हैं कि उनकी खिल्ली उड़ायी जाए।

Insults, sarcasm, mockery, and harsh criticism can hurt deeply.

अपमान, ताना, ठट्ठा और कड़ी निंदा भी भावनाओं को आहत कर सकती हैं।

(Mark 5:40; Luke 16:14; 18:32) Early Christians were also objects of mockery.

(मरकुस 5:40; लूका 16:14; 18:32) शुरू के मसीही भी लोगों के ठट्ठों का शिकार हुए।

That is why I will make you an object of reproach to the nations and an object of mockery to all the lands.

इसीलिए मैं तुझे राष्ट्रों के बीच मज़ाक बना दूँगा और सब देशों में तेरी खिल्ली उड़ायी जाएगी।

shaking their heads: Generally accompanied by words, this gesture expressed derision, contempt, or mockery.

सिर हिला-हिलाकर: लोग आम तौर पर किसी पर हँसने, उसका मज़ाक उड़ाने या उसे नीचा दिखाने के लिए सिर हिलाते थे और कुछ बोलते भी थे।

The trial of Jesus made a mockery of justice.

यीशु का मुकद्दमा, इंसाफ के मुँह पर एक तमाचा था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mockery के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।