अंग्रेजी
अंग्रेजी में misguided का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में misguided शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में misguided का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में misguided शब्द का अर्थ दुर्नियोजित, गलत रास्ते पर चलनेवाले, पथ से भटका हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misguided शब्द का अर्थ
दुर्नियोजितadjective |
गलत रास्ते पर चलनेवालेadjective |
पथ से भटका हुआadjective |
और उदाहरण देखें
Makes an emotional appeal to misguided youth to shun violence. दंतेवाडा में प्रधानमंत्री की भटके हुए युवाओं से हिंसा का रास्ता छोडने की अपील। |
(Romans 10:2, 3) As a Pharisee, Paul himself had been extremely zealous, though his zeal was misguided, not based on Jehovah’s righteousness. —Galatians 1:13, 14; Philippians 3:6. (रोमियों १०:२, ३) एक फरीसी के तौर पर, पौलुस स्वयं अत्यधिक जोशीला रहा था, यद्यपि उसका जोश अनुचित था, यहोवा की धार्मिकता पर आधारित नहीं था।—गलतियों १:१३, १४; फिलिप्पियों ३:६. |
Addressing a large public gathering at Dantewada, the Prime Minister urged all misguided youth to leave their weapons, and spend a few days with children who have lost their parents due to incidents of left-wing extremism. दंतेवाडा में एक विशाल जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने सभी भटके हुए युवाओं से हथियार छोडने और नक्सली उग्रवाद के कारण अपने माता-पिता को खोने वाले बच्चों के साथ कुछ दिन बिताने का आग्रह किया। |
(Matthew 7:12; 1 Corinthians 8:12) So on occasion you might need to make an effort to rectify someone’s misguided opinion about you. (मत्ती 7:12; 1 कुरिन्थियों 8:12) सो, अगर किसी ने आपके बारे में गलत राय कायम कर ली है तो कभी-कभी आपको शायद उसकी गलतफहमी दूर करने की कोशिश करनी पड़े। |
‘The Taliban say non-Muslims are infidels, and the people who are misguided zealots can interpret this in any way. तालिबान का कहना है कि गैर-मुस्लिम काफिर होते हैं और जो लोग गुमराह कट्टरवादी हैं वे इसका निर्वचन किसी भी प्रकार कर सकते हैं। |
In a similar vein, he called upon misguided youth who had taken to terrorism or Maoism, to give up violence and return to the national mainstream. इसी प्रकार, उन्होंने आतंकवादी या माओवादी बन चुके भ्रमित युवकों से हिंसा छोड़ने और राष्ट्र की मुख्यधारा में लौटने की अपील की। |
Although people kill gorillas for bush meat or in the misguided belief that they are dangerous, they are peaceable animals that deserve our protection.” लोग, गोरिल्ला का माँस खाने के लिए या इस गलतफहमी से उन्हें मारते हैं कि वे खतरनाक होते हैं। मगर सच तो यह है कि गोरिल्ला स्वभाव से शांत रहनेवाला जानवर है और उनकी हिफाज़त करना हमारा फर्ज़ है।” |
16 The selfish inclination of our heart is prone to misguide us. 16 हमारे मन में स्वार्थ की भावना हमें गलत राह पर ले जा सकती है। |
Ahimsa is based on the idea that others are capable of recognising Truth and acting upon it however misguided or even oppressive they might be in the short term. अहिंसा इस विचार पर आधारित है कि दूसरे भी सत्य को पहचानने और इसकी राह पर चलने में सक्षम हैं, हालांकि वे अल्पावधि में कितने भी गुमराह या यहां तक कि दमनकारी हो सकते हैं। |
Satan still makes use of misguided counsel or thoughtless remarks from friends and fellow believers. शैतान आज भी गलत सलाह देने या दिल को चुभनेवाली बात कहने के लिए दोस्तों और मसीही भाई-बहनों का इस्तेमाल करता है। |
Now the misguided passions ignited by the inane controversy over the anti-blasphemy law has claimed another victim: the only Christian minister in the federal cabinet, the very decent Shahbaz Bhatti. अब पथ भ्रष्ट लोगों की लालसा से ईश निन्दा कानून विरोध पर उठे मूर्खतापूर्ण विवाद ने आग लगा दी है। |
The most serious famines have been caused by a combination of drought, misguided economic policies, and conflict. सबसे गंभीर अकाल सूखे, गुमराह आर्थिक नीतियों और संघर्ष के संयुक्त कारणों से हुए हैं। |
He urged those spreading such lies, to desist from doing so, and said these attempts to misguide society are harming the nation. उन्होंने ऐसे झूठ फैलाने वालों से इससे बचने का आग्रह किया और कहा कि समाज को बरगलाने के प्रयास राष्ट्र को नुकसान पहुंचा रहे हैं। |
Is it not possible, then, that many religious teachings are expressly designed and used by Satan to misguide people? तो क्या यह मुमकिन नहीं कि ज़्यादातर धार्मिक शिक्षाओं के पीछे शैतान का हाथ है जिनका इस्तेमाल करके वह लोगों को गुमराह कर रहा है? |
In their efforts to misguide or harm people, wicked spirits can pretend to be certain dead individuals. लोगों को गुमराह करने या उन्हें नुकसान पहुँचाने के लिए, दुष्टात्माएँ कुछ मरे हुए इंसानों का स्वाँग भर सकती हैं। |
What warning does the Bible give about misguided love? बाइबल, गलत किस्म के प्यार के बारे में क्या चेतावनी देती है? |
(2 Corinthians 11:14) Though he is evil, the Devil presents himself as good in order to misguide others. (2 कुरिन्थियों 11:14) इब्लीस है तो बहुत दुष्ट, मगर दूसरों को गुमराह करने के लिए भलाई करने का ढोंग करता है। |
Our surroundings and the opinions of other people can also misguide us. इसके अलावा, हमारा माहौल और दूसरों की राय भी हमें गुमराह कर सकती है। |
The self- righteous Pharisees of Jesus’ day were an example of misguided beliefs affecting conduct. यीशु के दिन के दंभी फरीसी, ग़लत विश्वासों का आचरण को प्रभावित करने का उदाहरण थे। |
They may feel that seeking spiritual help for their friend would violate an unwritten code of silence; therefore, they refuse to speak about the matter because of a misguided sense of loyalty. वे सोच सकते हैं कि इस बारे में प्राचीनों को बताना, अपने दोस्त को दगा देना होगा, इसलिए वे चुप्पी साध लेते हैं। |
And is this benevolence misguided; is aggressive assertion the only answer? और क्या यह रहमोकरम गलत दिशा में है और क्या आक्रामक दावेदारी ही सबसे सही जवाब है? |
Answer: Well any misguided young people, if they want to come back to the path of rectitude, we have to provide them an environment. उत्तर: यदि कोई भी गुमराह युवक सुलह एवं शांति के रास्ते पर वापस आना चाहता है, तो हमें उसे इस प्रकार का वातावरण उपलब्ध कराना चाहिए। |
A misguided sense of loyalty often prevails. अकसर वफ़ादारी की एक विभ्रान्त भावना प्रबल रहती है। |
Misguided policies of the past have to be jettisoned for lasting peace and stability in the region. यदि इस क्षेत्र में स्थायी शांति एवं स्थायित्व लाना है तो पूर्व की दिग्भ्रमित नीतियों का त्याग करना होगा। |
Terrorism is not just the act of misguided individuals. आतंकवाद मात्र गुमराह हुए व्यक्तियों का कृत्य नहीं है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में misguided के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
misguided से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।