अंग्रेजी
अंग्रेजी में meek का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में meek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में meek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में meek शब्द का अर्थ दब्बू, विनम्र, अहंकार रहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meek शब्द का अर्थ
दब्बूadjective |
विनम्रadjective |
अहंकार रहितadjective |
और उदाहरण देखें
The Meek Shall Inherit the Earth ‘नम्र लोग, पृथ्वी के अधिकारी होंगे’ |
14 In modern times Jehovah has used his anointed watchmen to show meek ones the way to freedom from bondage to false religion. 14 यहोवा ने हमारे ज़माने में अपने अभिषिक्त पहरुओं के ज़रिए नम्र लोगों को झूठे धर्म की बेड़ियों से आज़ाद होने का रास्ता दिखाया है। |
In the pursuit of true worship, there is another area in which meekness, or the lack of it, plays an important role. सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। |
4 For preservation, then, a person had to (1) seek Jehovah, (2) seek righteousness, and (3) seek meekness. 4 इससे साफ ज़ाहिर है कि बचने के लिए एक इंसान को (1) यहोवा को ढूँढ़ना था, (2) धर्म को ढूँढ़ना था, और (3) नम्रता को ढूँढ़ना था। |
American writers who appeared in the magazine included Murray Leinster and Jack Williamson; these were both reprints, but some new material from the U.S. did appear, including Lloyd A. Eshbach's "Out of the Past", and S.P. Meek's "The Mentality Machine". अमेरिकी लेखकों ने पत्रिका में शामिल हुए मुर्रे लिंस्टर और जैक विलियमसन; ये दोनों रीप्रिन्ट थे, लेकिन यू.एस. से कुछ नई सामग्री दिखाई देती थी, जिसमें लॉयड ए एशबाक की "आउट ऑफ़ दी पास्ट" और एस.पी. मीक की "द मंथ्लिटी मशीन" शामिल थी। |
20 Now is truly the time for all of us to take to heart the exhortation given through the prophet Zephaniah: “Before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. 20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो। |
(1 Corinthians 11:23-26) May we continue to seek out meek ones who respond to the good news. (1 कुरिन्थियों 11:23-26) इसलिए आइए हम ऐसे नम्र लोगों को ढूँढ़ते रहें जो खुशखबरी सुनने की दिलचस्पी रखते हों। |
Jehovah makes this heartwarming promise: “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” यहोवा वादा करता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।” |
3:13) “The meek will possess the earth,” says Psalm 37:11, “and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” 3:13) भजन 37:11 कहता है: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
Seek righteousness, seek meekness. धार्मिकता को ढूँढो, नम्रता को ढूँढो। |
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
The Bible promises: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:10, 11. बाइबल वादा करती है: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”—भजन ३७:१०, ११. |
9:5, 6) It is urgent that meek people everywhere be informed so that they can prepare for what is coming. ९:५, ६) यह अत्यावश्यक है कि सब जगह नम्र लोग सतर्क किए जाएँ ताकि जो आनेवाला है उसकी वे तैयारी कर सकें। |
Many meek people who live in so-called non-Christian nations have responded well to the message we proclaim. गैर-ईसाई देशों में कई नेकदिल लोगों ने हमारा संदेश कबूल किया है। |
But the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” उसने यह भी कहा, “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएँगे।” |
In addition to enjoying a favored and blessed relationship with Jehovah, they can look forward to seeing the fulfillment of King David’s inspired words: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” एक तो वे यहोवा के साथ बढ़िया रिश्ते का आनंद उठाते हैं। इसके अलावा वे भविष्य में राजा दाऊद के इन शब्दों को पूरा होते देखेंगे जो उसने ईश्वर-प्रेरणा से कहे थे: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
If one wants to be approved by God and be guided by his Word, meekness is indispensable. यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है। |
5:5) “Mildness of temper,” or meekness, does not suggest weakness or hypocritical gentleness. (मत्ती 5:5) नर्मदिली या “नम्रता” न तो कमज़ोरी की निशानी है और ना ही इसका मतलब है, कोमल होने का दिखावा करना। |
(b) How are meek ones drawn to the Christian congregation today? (ख) आज नम्र लोग कैसे मसीही कलीसिया की तरफ खिंचे चले आ रहे हैं? |
“The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11. “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।” —भजन 37:11. |
This kind of ministering has made it easier for crowds of meek ones to pass through the open “gates” into Jehovah’s organization. ऐसी सेवा-टहल की वजह से नम्र लोगों की भीड़ के लिए यहोवा के संगठन के खुले “फाटक” से प्रवेश करना आसान हो गया है। |
* (2 Peter 3:13) As associate ruler with the Sovereign Lord Jehovah, Jesus is now commissioned to judge the nations and to separate the meek, sheeplike people of earth from obstinate goatlike ones. * (२ पतरस ३:१३) सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा के साथ सहयोगी शासक के तौर पर, यीशु को अब राष्ट्रों का न्याय करने और पृथ्वी के नम्र, भेड़-समान लोगों को हठी, बकरी-समान लोगों से अलग करने के लिये नियुक्त किया गया है। |
He nurtures within meek ones wholesome desires that lead to happiness and true freedom. वह नम्र जनों में हितकर इच्छाओं को विकसित करता है जो ख़ुशी और सच्ची स्वतंत्रता की ओर ले जाती हैं। |
He will teach the meek ones his way.” नम्र लोगों को वह अपने मार्ग की शिक्षा देता है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में meek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
meek से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।