अंग्रेजी में lag का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में lag शब्द का अर्थ अंतराल, पिछडना, बिलम्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lag शब्द का अर्थ

अंतराल

nounmasculine

However , these factors had their dampening effect only after a time lag .

फिर भी इन सब घटकों का निराशापूर्ण प्रभाव कुछ समय अंतराल के बाद हुआ .

पिछडना

verb

बिलम्ब

verb

और उदाहरण देखें

On Japanese ODA-led infrastructure projects like the Dedicated Freight Corridor (West), we need to worry more about the lagging implementation schedule than downstream ODA funding.

ए. द्वारा संचालित डाँचागत परियोजनायें, जैसे, समर्पित भाड़ा गलियारा (पश्चिम) पर अधोप्रवाहीय ओ. डी. ए.

Indian companies are not lagging behind, nearly 70 Indian companies have established their presence in Sweden.

भारतीय कंपनियां भी पीछे चल रही हैं, लगभग 70 भारतीय कंपनियों ने स्वीडन में अपनी उपस्थिति दर्ज की है।

The Union Government has embarked upon a major policy initiative for the rapid transformation of districts that are lagging on specific development parameters.

केंद्र सरकार ने उन जिलों के तेजी से सुधार के लिए एक प्रमुख नीतिगत पहल की शुरूआत की है जो विशिष्ट विकास पैमानों में पिछड़ रहे हैं।

If your movie keeps buffering, is lagging or isn't playing correctly, one of the troubleshooting solutions below may fix the issue.

अगर आपकी फ़िल्म लगातार बफ़र हो रही है, धीरे चल रही है या ठीक से नहीं चल रही है, तो नीचे समस्या हल करने वाले किसी एक कदम से आपकी समस्या हल हो सकती है.

But most of them are lagging behind schedule.

परंतु उनमें से अधिकांश समय सूची से पीछे चल रही हैं।

When you move your head in any direction, the endolymphatic fluid lags somewhat behind the movement of the canals themselves; and therefore the fluid bends the cupula and the hair bundles that it contains.

जब आप किसी दिशा में अपना सिर घुमाते हैं, तब अन्तःकर्णोदकी तरल ख़ुद नलियों की गति के कुछ-कुछ पीछे रह जाता है; और इसीलिए तरल कम्बु-शिखर और रोम गट्ठे को मोड़ देता है जो उसमें होते हैं।

So, essentially we have more or less, because when you do a text then there is legal scrubbing, there is always a bit of a time lag, not just on defence issues even some time ago I think we were discussing some nuclear related matters and it was a similar situation where you may agree on closing the text but you still need legal scrubbing and the detailing that needs to be done, except in this particular case the financial side of it also has to be agreed upon.

इस प्रकार, मूलत: हमारे पास कमोबेश है, क्योंकि जब आप कोई पाठ तैयार करते हैं, तो उसमें कानूनी कांटछांट होती है, हमेशा थोड़ा बहुत समयातंराल होता है, न केवल रक्षा के मुद्दों पर, कुछ समय पहले मेरी समझ से हम परमाणु से संबंधित मुद्दों पर चर्चा कर रहे थे और यहां भी समान स्थिति थी जहां आप पाठ को पूरा करने पर सहमत हो सकते हैं परंतु आपको अभी भी कानूनी कांटछांट की जरूरत है और ऐसे ब्यौरे तैयार करने की जरूरत है, इस विशिष्ट मामले में केवल वित्तीय मुद्दों को छोड़कर सहमति हुई है।

The intensity of the Russian-Indian cultural ties is still lagging far behind bilateral contacts in defence and other fields.

भारत - रूस सांस्कृतिक संबंधों की तीव्रता रक्षा एवं अन्य क्षेत्रों में द्विपक्षीय संपर्कों से काफी पीछे है।

This gap is higher than most other democratic societies.In these states, the Bank will provide support on two fronts: fighting poverty in their lagging regions, and addressing the complex challenges emerging from rapid growth.

यह अंतर अधिकांश लोकतांत्रिक समुदायों से अधिक है। इन राज्यों में बैंक दो मोर्चों पर मदद देगीः उनके पिछडे क्षेत्रों में गरीबी हटाने के लिए, और तेज विकास की वजह से उभरती जटिल समस्याओं के समाधान के लिए.

LagataarpichhalisarkaronnebhiaurmauzudaSarkarbhi ye kahrahihaiki long term solution kolekarvichaarkiyaajaa raha hai par wo roadmap kyahaijis par vichaarhoga, kis tarahke dam banengeaurkistarahke power project hongejis se jo flood situations haikhastaur par jo Nepal se aanewalinadiyanhain Bihar aur Uttar Pradesh mein, wokhatam ho sake aur un par rok lag sake.

लगातार पिछली सरकारें और मौजूदा सरकार भी यह कह रही हैं कि दीर्घकालिक समाधान को लेकर विचार किया जा रहा है पर रोडमैप क्या है जिस पर विचार होगा। किस तरह के बांध बनाए जाएंगे और किस तरह की परियोजनाएं होंगी जिनसे बाढ़ की स्थिति, जो खासतौर पर नेपाल से आने वाली नदियां हैं बिहार और उत्तर प्रदेश में, को समाप्त किया जा सकेगा और उन पर रोक लगाई जाएगी।

For several years now trade and investment ties between India and Russia have lagged behind.

अनेक वर्षों से भारत और रूस के बीच व्यापार और निवेशों में कमी आती रही है।

16 Failing to keep a proper pace, however, could also mean slowing down, lagging behind.

१६ परंतु, एक उचित गति बनाए रखने में असमर्थ होना, धीमा पड़ने, पिछड़ जाने का अर्थ भी रख सकता है।

17 Lagging behind could also involve Kingdom preaching.

१७ पिछड़ जाना राज्य प्रचार कार्य को भी समाविष्ट कर सकता है।

Exclude the most recent 14 days from your analysis to avoid the effect of time lag.

समय के अंतर के असर से बचने के लिए अपने विश्लेषण से सबसे हाल के 14 दिन निकाल दें.

The next few days were spent making courtesy calls and getting over the jet lag.

मेरे अगले कुछ दिन लोगों से मिलने-जुलने और जेट लैग को दूर करने में व्यतीत हुए।

Maine spasht kiya hai ki koi variance nahi hai, kahan virodhabhas aapko lag raha hai?

मैंने स्पष्ट किया है कि कोई अंतर नहीं है, कहाँ विरोधाभास आपको लग रहा है?

At the time of lambing , the ewe shows a characteristic vertical movement of the tail and usually lags behind the flock .

मेमना देने के समय भेड की दुम में एक विशिष्ट प्रकार की ऊर्ध्वाधर गति होती है . भेड रेवड से पीछे रह जाती है .

But the global development community has been slower to benefit – not least because too much development data are still being collected using cumbersome approaches that lag behind today’s technological capabilities.

लेकिन वैश्विक विकास समुदाय को इसका लाभ धीमी गति से मिल रहा है, इसका एक कारण यह भी है कि बहुत अधिक विकास डेटा का संग्रहण अभी भी ऐसे दुरूह तरीकों से किया जा रहा है जो आज की प्रौद्योगिकी क्षमताओं की दृष्टि से पिछड़े हुए हैं।

Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained.

शायद आप स्वभाव से शर्मीले हों और सोचें, ‘मैं मेहमानों से क्या बातें करूँगा, वे तो उकता जाएँगे।’

Finally, the required medical responses, including diagnostic tools and effective medications and vaccines, inevitably lag behind the emerging diseases.

अंत में, इन उभरते रोगों की तुलना में नैदानिक उपकरणों और असरदार दवाओं, टीकों सहित, सभी जरूरी चिकित्सा कार्रवाइयाँ अपरिहार्य रूप से पिछड़ जाती हैं।

(c) & (d) Some projects have suffered time and cost overruns due to factors like increase in the scope of work, rise in prices of commodities and raw materials, prevailing political situation & deteriorating security environment and harsh climatic conditions in recipient countries and time-lag between preparation of initial cost estimates and commencement of work after obtaining necessary clearances.

(ग)और(घ) कुछ परियोजनाओं में कईं कारणवश जैसे कार्य का विस्तार-क्षेत्र बढ़ जाने, सामानों एवं कच्ची सामग्रियों के मूल्य में वृद्धि होने, लाभग्राही देशों में मौजूदा राजनीतिक स्थिति एवं गिरते सुरक्षा माहौल और कठिन जलवायु स्थितियों और प्रारंभिक लागत अनुमान तैयार करने और आवश्यक अनापत्ति प्राप्त करने के पश्चात कार्य शुरू करने के बीच समय लगने के कारण समय-सीमा और लागत में वृद्धि हुई है।

I recognize that there are time lags in the system and the effects of actions already taken may be felt only in the coming months, but it does seem that the risks lie in doing too little rather than too much, and we are not doing enough to ensure recovery in 2010.

कई पर्यवेक्षकों ने टिप्पणी की है कि 2010 के लिए अनुमानित वैश्विक बहाली अति आशावादी है । मैं समझता हूं कि व्यवस्था में समयगत अंतराल हैं और पहले की गई कार्रवाई के प्रभाव आने वाले महीनों में दिखाई देने लगेंगे । किंतु, लगता है कि बहुत अधिक करने की आवश्यकता की तुलना में बहुत कम किए जाने से जोखिम बढ़ गया है और 2010 में अर्थव्यवस्था की बहाली सुनिश्चित करने के लिए हम पर्याप्त उपाय नहीं कर रहे हैं ।

Lagging social progress also holds back economic growth in these and other countries that fail to address human needs, build social capital, and create opportunity for their citizens.

इन और अन्य देशों में सामाजिक प्रगति में कमी आर्थिक वृद्धि को भी कम कर देती है, जो मानवीय ज़रूरतों के संबंध में कार्रवाई करने, सामाजिक पूँजी का निर्माण करने, और अपने नागरिकों के लिए अवसर पैदा करने में विफल रहते हैं।

The delay is called lag, and is introduced at several stages of digital audio broadcasting.

इस देरी को अंतराल कहा जाता है और डिजिटल ऑडियो प्रसारण के कई चरणों में इसे शामिल किया जाता है।

This lag eventually corrects itself.

यह समय का अंतर अपने आप सही हो जाता है.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में lag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।