अंग्रेजी में impediment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में impediment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में impediment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में impediment शब्द का अर्थ बाधा, हकलाहट, अड़ंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impediment शब्द का अर्थ

बाधा

nounfemininemasculine

By extension, the word came to refer to any impediment that would cause one to stumble or fall.

इसलिए यह शब्द ऐसी बाधा के लिए इस्तेमाल होने लगा जिससे कोई ठोकर खाकर गिर सकता था।

हकलाहट

nounfeminine

अड़ंगा

noun

और उदाहरण देखें

The brother chosen to give the wedding talk will meet beforehand with the prospective bridegroom and bride to offer helpful advice and to be sure that there are no moral or legal impediments to the marriage and that he is in accord with the plans for any social gathering to follow.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

He was not a fluent speaker; he may have had a speech impediment.

क्योंकि मूसा बोलने में निपुण नहीं था; शायद उसकी बोली में दोष था।

A consistent and clear message we got from the business community is that while they all see the potential of Afghanistan as a major economic hub for energy, raw materials and trade, connectivity to major markets of the region remains a major impediment.

व्यवसाय जगत से हमें जो स्पष्ट एवं निरंतर संदेश प्राप्त हुआ है वह यह है कि यद्यपि वे सभी ऊर्जा के लिए एक प्रमुख आर्थिक केंद्र के रूप में अफगानिस्तान की क्षमता को देखते हैं, परंतु कच्चा माल एवं व्यापार, इस क्षेत्र के प्रमुख बाजारों से संयोजकता प्रमुख अड़चनें हैं।

The resolution of boundary and its demarcation will remove an impediment to our collaborative efforts for growth and development and enhanced people-to-people exchanges.

सीमा समस्या का समाधान तथा इसके सीमांकन से प्रगति एवं विकास तथा लोगों से लोगों के बीच संवर्धित आदान-प्रदान हेतु हमारे सहकारी प्रयासों के मार्ग में एक बड़ी बाधा समाप्त हो जाएगी।

It has become a major impediment to development.

यह विकास के लिए एक प्रमुख बाधा बन गया है।

Therefore, he said that it also needs to address the major causes or impediments rather than try and be small in nature.

इसलिए, उन्होंने कहा कि प्रमुख कारणों या अड़चनों को दूर करने की भी आवश्यकता है तथा यह प्रयास छोटे स्तर पर नहीं होना चाहिए।

Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।

(Isaiah 11:15) It is Jehovah who will remove all impediments to his people’s return.

(यशायाह 11:15क) यहोवा खुद, अपने लोगों के रास्ते में आनेवाली हर रुकावट को मिटा देगा।

9 Do we as Christian ministers view the presence of such people who speak different languages as an impediment to our ministry?

9 क्या हम मसीही सेवक, इन अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवालों को अपनी सेवा के लिए एक रुकावट समझते हैं?

18. (a) What is often a major impediment to communication?

१८. (क) अक्सर संचार में एक बड़ी बाधा क्या है?

Brackishwater farming was done on an old system where man-made impediments in coastal wetlands and salt resistant deep water paddy fields.

ब्रैकिश वाटर खेती एक पुरानी प्रणाली पर की गई थी, जहां तटीय आर्द्रभूमि और नमक प्रतिरोधी गहरे पानी वाले धान के खेतों में मानव निर्मित बाधाएं बना कर पालन किया जाने लगा।

Deafness: While Jesus was in the Decapolis, a region east of the Jordan River, “the people there brought him a man deaf and with a speech impediment.”

बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए।

Threats to peace, many in India’s immediate region, are the greatest impediments to progress.

शांति के लिए चुनौतियां, जिनमें से अनेक भारत के सन्निकट क्षेत्र में मौजूद हैं, प्रगति की दिशा में सबसे बड़ी रूकावट हैं।

The continuing existence of safe havens and sanctuaries for terrorists beyond Afghanistan’s borders is the major impediment to the restoration of peace and security in Afghanistan.

अफगानिस्तान की सीमाओं के बाहर आतंकियों के लिए सुरक्षित शरणगाहों का निरंतर बने रहना अफगानिस्तान में शांति एवं सुरक्षा की बहाली की दिशा में सबसे बड़ी बाधा है।

How can he eliminate this impediment? —Mark 7:21-23.

वह कैसे इस अड़चन को दूर कर सकता है?—मरकुस 7:21-23.

Identifying Impediments to Progress

उन्नति में आनेवाली बाधाओं को पहचानना

The G7 countries agree that Russia must stop creating impediments to peace and abide by the commitments it entered into under UN Security Council Resolution 2401 and compel the Assad regime to do the same.

जी7 देश सहमत हैं कि रूस को शांति में अवरोधों को तुरंत रोकना होगा और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2401 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं पर कायम रहना होगा और असाद शासन को भी ऐसा करने पर मजबूर करना होगा।

The Forum will enable necessary dialogue on economic policies with an aim to remove impediments to trade and investment.

फोरम व्यापार और निवेश की बाधाओं को दूर करने के उद्देश्य के साथ आर्थिक नीतियों पर आवश्यक बातचीत करने में सक्षम होगा।

(Deuteronomy 10:12, 16; Jeremiah 4:4) Among such impediments may be a desire for things of the world and for opportunities to get immersed in its activities.

(व्यवस्थाविवरण १०:१२, १६; यिर्मयाह ४:४) ऐसी कुछ रुकावटें हैं इस दुनिया की चीज़ों का मोह और उसके कामों में लग जाने का मोह।

However, while physical connectivity remains an impediment, trade and economic interaction is growing rapidly.

तथापि, भौतिक संपर्क एक बाधा बनी हुई है, व्यापार और आर्थिक संपर्क तेजी से बढ़ रहे हैं ।

Terrorism is one of the most egregious sources of human right violations, and it has become a major impediment to development.

आतंकवाद मानव अधिकार उल्लंघन के सबसे प्रबल स्रोतों में से एक है, और यह विकास के लिए एक प्रमुख बाधा बन गया है ।

How could the impediment of imperfection be overcome?

असिद्धता की इस रुकावट को कैसे दूर किया जा सकता था?

The two countries would work towards identifying and implementing steps required to remove various impediments to trade to achieve this objective.

दोनों देश इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न बाधाओं को समाप्त करने हेतु अपेक्षित उपायों की पहचान एवं उनके कार्यान्वयन की दिशा में कार्य करेंगे।

17. They agreed that both Governments would work to identify and remove various impediments to bilateral trade.

* वे इस बात पर सहमत हुए कि दोनों देशों की सरकारें द्विपक्षीय व्यापार से जुड़ी विभिन्न बाधाओं की पहचान करने और उनको दूर करने के लिए साथ मिलकर काम करेंगी।

TD: So, even though I'm somewhat happy about the wonderful developments that are happening in the world, still, I feel a sense of impediment, when it comes to the ability that we have to connect with each other on a heart-to-heart, or a mind-to-mind, level.

TD: तो, हांलांकि मैं कुछ प्रसन्न हूं कि दुनिया भर में आश्चर्यजनक विकास हो रहा है फिर भी मुझे लगता है कि जब कभी भी हम हृदय-से-हृदय या मन-से-मन के स्तर पर एक-दूसरे से जुड़ना चाहते हैं तो हमारे सम्मुख बाधाएं आ जातीं हैं.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में impediment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।