अंग्रेजी में hater का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hater शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hater का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hater शब्द का अर्थ दुश्मन, शत्रु, विरोधी, विरोध, विपक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hater शब्द का अर्थ

दुश्मन

शत्रु

विरोधी

विरोध

विपक्ष

और उदाहरण देखें

They are outcasts, rebels, haters of what is holy, and enemies of God.

उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया था, वे बागी थे, पवित्रता से नफरत करते थे और परमेश्वर के दुश्मन थे।

You haters of what is good and lovers of badness, tearing off their skin from people and their organism from off their bones.”

तुम तो भलाई से बैर, और बुराई से प्रीति रखते हो, मानो, तुम, लोगों पर से उनकी ख़ाल, और उनकी हड्डियों पर से उनका मांस उधेड़ लेते हो।”

As true Christians, how do we give proof that we are not “haters of the human race”?

हम कैसे इस बात का सबूत देते हैं कि हम “इंसानियत के दुश्मन” नहीं?

For that, the disciples were called haters of mankind.

जब चेले ऐसे मनोरंजन से दूर रहे, तो उन पर यह धब्बा लगाया गया कि वे समाज के बैरी हैं।

Zion’s haters put to shame (5)

सिय्योन से नफरत करनेवाले शर्मिंदा किए जाएँगे (5)

Summary Let beef-lovers and potato-lovers and culture-haters do whatever they can.

सारांश बीफ़ प्रेमी, आलू पूजक और भारतीय संस्कृति के खिलाफ बोलने वाले लोगों को जो करना हो वह करते रहें।

“A lover of discipline is a lover of knowledge,” states Solomon, “but a hater of reproof is unreasoning.”

सुलैमान ने कहा: “जो शिक्षा [“अनुशासन,” बुल्के बाइबिल] पाने में प्रीति रखता है वह ज्ञान में प्रीति रखता है, परन्तु जो डांट से बैर रखता, वह पशु सरीखा है।”

What calamity awaits unrepentant haters of Jehovah’s people?

जो यहोवा के लोगों का विरोध करने से बाज़ नहीं आते, उनके लिए कैसा अंजाम तय है?

Undoubtedly, you would take advantage of this God-given provision: “This is the case of the manslayer who may flee [to a city of refuge] and has to live: When he strikes his fellowman without knowing it and he was no hater of him formerly; or when he goes with his fellowman into the woods to gather wood, and his hand has been raised to strike with the ax to cut the tree, and the iron has slipped off from the wooden handle, and it has hit his fellowman and he has died, he himself should flee to one of these cities and must live.”

निःसंदेह, आप इस परमेश्वर-प्रदत्त प्रबन्ध का फ़ायदा उठाते: “और जो खूनी [शरणनगर में] भागकर अपने प्राण को बचाए, वह इस प्रकार का हो; अर्थात् वह किसी से बिना पहिले बैर रखे वा उसको बिना जाने बूझे मार डाला हो—जैसे कोई किसी के संग लकड़ी काटने को जंगल में जाए, और वृक्ष काटने को कुल्हाड़ी हाथ से उठाए, और कुल्हाड़ी बेंट से निकलकर उस भाई को ऐसी लगे कि वह मर जाए—तो वह उन नगरों में से किसी में भागकर जीवित रहे।”

Says Micah: “You haters of what is good and lovers of badness, tearing off their skin from people and their organism from off their bones; you the ones who have also eaten the organism of my people, and have stripped their very skin from off them, and smashed to pieces their very bones, and crushed them to pieces like what is in a widemouthed pot and like flesh in the midst of a cooking pot.” —Micah 3:1-3.

मीका कहता है: “तुम तो भलाई से बैर, और बुराई से प्रीति रखते हो, मानो, तुम, लोगों पर से उनकी खाल, और उनकी हड्डियों पर से उनका मांस उधेड़ लेते हो; वरन तुम मेरे लोगों का मांस खा भी लेते, और उनकी खाल उधेड़ते हो; तुम उनकी हड्डियों को हंडी में पकाने के लिये तोड़ डालते और उनका मांस हंडे में पकाने के लिये टुकड़े टुकड़े करते हो।”—मीका 3:1-3.

The Bible speaks of people who are filled “with all unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents, without understanding, false to agreements, having no natural affection, merciless.”

बाइबल भी ऐसे लोगों के बारे में कहती है जो “सब प्रकार के अधर्म, और दुष्टता, और लोभ, और बैरभाव, से भर गए; और डाह, और हत्या, और झगड़े, और छल, और ईर्षा से भरपूर हो गए, और चुगलखोर। बदनाम करनेवाले, परमेश्वर के देखने में घृणित, औरों का अनादर करनेवाले, अभिमानी, डींगमार, बुरी बुरी बातों के बनानेवाले, माता पिता की आज्ञा न माननेवाले। निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मयारहित और निर्दय” हैं।

(2 Corinthians 4:3, 4) Being a hater of righteousness, Satan does everything possible to promote wickedness.

(२ कुरिन्थियों ४:३, ४) क्योंकि शैतान धार्मिकता से घृणा करता है वह दुष्टता को बढ़ावा देने के लिए हर संभव प्रयास करता है।

The news of this miraculous cure reached the ears of some of the Pharisees, haters of truth, who had agreed among themselves that anyone exercising faith in Jesus was to be expelled from the synagogue.

इस चमत्कार की खबर, कुछ फरीसियों तक भी पहुँच गयी जो सच्चाई के दुश्मन थे। उन्होंने आपस में तय कर लिया था कि जो भी यीशु पर विश्वास करेगा, उसे वे आराधनालय से बहिष्कार कर देंगे।

The same harmful emotion has turned apostates into vicious haters of their former brothers.

उसी हानिकारक भावना ने धर्मत्यागियों को उन लोगों का विद्वेषपूर्ण बैरी बना दिया है जो पहले उनके भाई थे।

Proverbs 15:27 came to my mind: ‘The one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house, but the hater of gifts [or bribes] is the one that will keep living.’” —Danny, Hong Kong.

मुझे नीतिवचन 15:27 (अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) में लिखे शब्द याद आए: ‘जो अवैध रीति से लाभ कमाता है, वह अपने घर पर कष्ट लाता है, परन्तु जो घूस से घृणा करता है, वह जीवित रहेगा।’”—डैनी, हाँग-काँग।

Gentiles came to regard Jews as haters of all mankind.

इसलिए अन्यजाति के लोग समझने लगे थे कि यहूदी पूरी दुनिया से ही बैर रखते हैं। (लगभग सा.

(John 13:35) Satan’s world is characterized by “unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents.”

(यूहन्ना १३:३५) शैतान के संसार की विशेषता है ‘अधर्म, दुष्टता, लोभ, बैरभाव, डाह, हत्या, झगड़े, छल, और ईर्ष्या से भरपूर, और चुगलखोर, बदनाम करनेवाले, परमेश्वर के देखने में घृणित [“परमेश्वर से घृणा करनेवाले,” NHT], औरों का अनादर करनेवाले, अभिमानी, डींगमार, बुरी बुरी बातों के बनानेवाले, माता पिता की आज्ञा न माननेवाले।’

“Haters of what is good and lovers of badness” persist in perverting justice.

‘भलाई से बैर और बुराई से प्रीति रखनेवाले’ अन्याय करने से बाज़ नहीं आते।

The hater of reproof, on the other hand, loves neither discipline nor knowledge.

दूसरी तरफ जो इंसान डांट या ताड़ना से बैर रखता है, वह न तो अनुशासन से और न ही ज्ञान से प्यार करता है।

Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.”

वे समाज के मुताबिक नहीं जीते थे मसलन त्योहारों और मनोरंजनों में हिस्सा नहीं लेते थे क्योंकि सच्चे मसीहियों को लगता था कि उनमें झूठे धर्म के विश्वास, काम और अनैतिकता झलकती है। इसलिए इंसानियत के दुश्मन कहकर उनका तिरस्कार किया गया।”

Yet, we certainly are not “haters of the human race.”

लेकिन हम मसीही, “इंसानियत के दुश्मन” नहीं हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hater के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।