अंग्रेजी
अंग्रेजी में glean का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में glean शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में glean का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में glean शब्द का अर्थ बीनना, बटोरना, सूचनाप्राप्तकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
glean शब्द का अर्थ
बीननाverb |
बटोरनाverb The Law also commanded the people to leave the edges of their fields unharvested so that poor people could glean. कानून में यह भी आज्ञा दी गयी थी कि इसराएली अपने खेत के किनारों पर लगी फसल ना काटे, ताकि गरीब लोग उसे बटोर सके। |
सूचनाप्राप्तकरनाverb |
और उदाहरण देखें
19 Her mother-in-law then said to her: “Where did you glean today? 19 उसकी सास ने पूछा, “तू किसके खेत में बीनने गयी थी? |
9 Third, Jehovah arranged for the practice of gleaning. 9 तीसरा, यहोवा ने बीनने के रिवाज़ का इंतज़ाम किया था। |
(13:5) So, what can we glean from this letter? (१३:५) तो, हम इस पत्री से क्या बटोर सकते हैं? |
23 So she stayed close to the young women of Boʹaz and gleaned until the barley harvest+ and the wheat harvest came to an end. 23 इसलिए रूत, बोअज़ के खेत में काम करनेवाली औरतों के साथ ही रही और जौ और गेहूँ की कटाई खत्म होने तक बालें बीनती रही। |
Once you have fled from, or have separated yourself from, the present doomed world, you must fight any urge to go back to take advantage of whatever can be gleaned from it. एक बार जब आप नाश होनेवाली इस दुष्ट दुनिया से निकल आए हैं तो दोबारा वहीं जाने की मत सोचिए। यह मत सोचिए कि इस दुनिया से अभी जितने फायदे मिल सकें उतने उठा लूँ। अपने इस लालच के आगे हरगिज़ मत झुकिए। |
Thoughts presented as a result of meditation or that may be gleaned from further research on a subject can contribute much to a talk and can sometimes avoid an uninstructive repetition of material already familiar to the audience. मनन के परिणामस्वरूप प्रस्तुत किए गए विचार अथवा विषय पर अतिरिक्त शोध से प्राप्त विचार एक भाषण में काफ़ी योग दे सकते हैं और कभी-कभार श्रोतागण को पहले से परिचित विषय के एक अज्ञानप्रद दोहराव से बचा सकते हैं। |
There may have been others who hoped to glean at the end of the meal. फरीसी के घर शायद और भी ऐसे लोग थे जो दावत खत्म होने पर बचा-खुचा खाना इकट्ठा करने के इरादे से आए होंगे। |
God’s Law on Gleaning बीनने के बारे में परमेश्वर का नियम |
18 Then she took it and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. 18 वह उसे लेकर शहर लौट आयी। |
3 At that she went out and began to glean in the field behind the harvesters. 3 रूत खेतों में गयी और कटाई करनेवालों के पीछे-पीछे बालें बीनने लगी। |
In Bethlehem at the commencement of the barley harvest, Ruth said to Naomi: “Let me go, please, to the field and glean among the ears of grain following after whoever it is in whose eyes I may find favor.” —Ruth 2:2. बेतलेहेम में जौ की फसल की कटाई शुरू होनेवाली है। इसलिए रूत, नाओमी से कहती है: “मुझे किसी खेत में जाने दे, कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करे, उसके पीछे पीछे मैं सिला बीनती जाऊं।”—रूत 2:2. |
What lesson regarding showing consideration to older ones can we glean from the account about Levite compulsory service recorded at Numbers 8:25, 26? 7. गिनतियों 8:25, 26 में लेवियों की सेवा के बारे में जो ब्यौरा दिया है, उससे हम बुज़ुर्गों को लिहाज़ दिखाने के बारे में क्या सीख सकते हैं? |
The fascinating record of that heritage can be gleaned not only from publications but also from photographs, letters, personal accounts, and artifacts related to our worship, our preaching work, and our history. इस इतिहास की एक अनोखी झलक हमें न सिर्फ अपने साहित्य में बल्कि बुज़ुर्ग भाई-बहनों के बताए किस्सों, तसवीरों, चिट्ठियों, साथ ही उपासना और प्रचार काम से जुड़ी चीज़ों में भी मिलती है। |
Ruth gleans in Boaz’ field (1-3) रूत, बोअज़ के खेत में बीनती है (1-3) |
What does the ancient law on gleaning teach us? बीनने के पुराने नियम से हम क्या सबक सीखते हैं? |
It was the God-given right of the poor, the afflicted, the foreign resident, the fatherless child, and the widow to glean what was left after harvest. —Ru 2:7. उन्हें लेने का हक परमेश्वर ने उनके बीच रहनेवाले परदेसियों, गरीबों, सताए हुओं, अनाथों और विधवाओं को दिया था। —रूत 2:7. |
Let her glean . . . , and do not mistreat her. —Ruth 2:15. बीनने देना। और कोई उसे तंग न करे।—रूत 2:15. |
2 Ruth the Moʹab·i·tess said to Na·oʹmi: “Let me go out, please, to the fields and glean+ among the ears of grain behind whoever looks on me with favor.” 2 एक दिन मोआबी रूत ने नाओमी से कहा, “अगर तू कहे तो क्या मैं खेतों में जाऊँ और बालें बीन लाऊँ? + जो कोई मुझ पर दया करेगा, मैं उसके पीछे-पीछे जाकर बालें इकट्ठी करूँगी।” |
+ 7 She asked, ‘Please, may I glean+ and gather among the cut-off ears* of grain left behind by the harvesters?’ + 7 जब वह खेत में आयी तो उसने मुझसे पूछा, ‘क्या मैं अनाज की उन बालों को बीन सकती हूँ*+ जो कटाई करनेवाले छोड़ रहे हैं?’ |
And the gleaning following a grape harvest, अंगूरों की कटाई और उनके बीनने के बाद, |
(b) How could generosity and thankfulness be demonstrated by all those involved in the gleaning arrangement? (ब) बिनाई व्यवस्था में शामिल लोगों द्वारा उदारता और धन्यवादपूर्णता किस तरह प्रमाणित की जा सकती थी? |
Despite having the right to glean, Ruth asked for permission before doing so. रूत को बीनने का पूरा-पूरा हक था, फिर भी उसने बीनने की इजाज़त माँगी। |
Taking advantage of a provision made in God’s Law, Ruth begins gleaning in a field that happens to belong to a kinsman of Elimelech —an elderly Jew named Boaz. परमेश्वर की व्यवस्था में दिए इंतज़ाम का फायदा उठाते हुए रूत एक खेत में जाकर बालें बीनने लगती है। इत्तफाक से वह खेत उसके ससुर एलीमेलेक के एक बुज़ुर्ग रिश्तेदार, बोअज़ नाम के यहूदी का होता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में glean के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
glean से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।