अंग्रेजी में footnote का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में footnote शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में footnote का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में footnote शब्द का अर्थ पादटिप्पणी, पाद टिप्पणी, पन्ने के नीचे की टीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

footnote शब्द का अर्थ

पादटिप्पणी

verb (A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text.)

पाद टिप्पणी

nounfeminine

Any mention of Begum Sumru in history books is likely to be confined to the footnotes .

इतिहास की पुस्तकों में बेगम समरू का जिक्र संभवतः पाद टिप्पणियों में ही आता है .

पन्ने के नीचे की टीका

feminine

और उदाहरण देखें

Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22.

Paul affirmed: “We thank God the Father of our Lord Jesus Christ always when we pray [footnote, “praying always”] for you.”

पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।”

(Hebrews 9:5, footnote) The high priest goes out of the Holy of Holies, takes the bull’s blood, and enters the Most Holy again.

(इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है।

* The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries. —Ephesians 1:10; 3:9, footnotes.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

(Include footnote.)

(फुटनोट भी देखिए।)

(Ps. 110:3, footnote) This certainly is being fulfilled among our worldwide association of brothers.

(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है।

(Romans 10:13-15) Our being active in the Christian ministry is a protection against Satan’s “machinations,” or “crafty acts.” —Ephesians 6:11; footnote.

(रोमियों 10:13-15) प्रचार काम में हमेशा जोश के साथ हिस्सा लेने से, शैतान की “युक्तियों” या धूर्त्त चालों से हमारी हिफाज़त होती है।—इफिसियों 6:11.

(1 Timothy 4:7, 8, 10, footnote) ‘But how,’ you may ask, ‘can studying the Bible help me to reach my goals?’

(1 तीमुथियुस 4:7, 8, 10) लेकिन शायद आप पूछें: ‘बाइबल का अध्ययन करने से मैं अपने लक्ष्य कैसे हासिल कर सकता हूँ?’

“Foolishness is bound up in the heart of a youth,” says Proverbs 22:15, footnote.

(नीतिवचन 22:15) किशोर होने पर एक लड़का या लड़की अपने-आप समझदार नहीं बन जाते।

(Hebrews 13:7) To whom did Paul refer when he said, “Remember those who are taking the lead among you,” or “are governors of you”? —New World Translation Reference Bible, footnote.

(इब्रानियों १३:७) पौलुस ने किस की ओर संकेत किया जब उन्होंने कहा: “जो तुम्हारे अगुवे थे”, या “तुम्हारे शासक हैं”?—न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन रेफरन्स बाइबल, फुटनोट।

We do not have to do it in our own strength. —Matthew 9:36; 11:28, 29, footnote; 2 Corinthians 4:7.

हमें अकेले ही बोझ ढोने की ज़रूरत नहीं है।—मत्ती 9:36; 11:28, 29, फुटनोट, NW; 2 कुरिन्थियों 4:7.

(Psalm 90:13, 14; footnote) God does not make mistakes.

(भजन 90:13,14) परमेश्वर कभी कोई गलती नहीं करता।

(Matthew 18:18-20, footnote; The Watchtower, February 15, 1988, page 9) The atmosphere at a judicial hearing should show that Christ is truly in their midst.

(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है।

(Genesis 17:5, footnote) God told Joseph and Mary to call Mary’s future child Jesus, which means “Jehovah Is Salvation.”

(उत्पत्ति 17:5, फुटनोट) परमेश्वर ने यूसुफ और मरियम से कहा कि वे अपने होनेवाले बच्चे का नाम यीशु रखें जिसका मतलब है, “यहोवा ही उद्धार है।”

(See also footnote.)

(फुटनोट भी देखिए।)

(See also footnote.)

(फुटनोट भी देखें।)

In a commentary on the book of Habakkuk, the Tetragrammaton appears four times in paleo-Hebrew letters, an older style that contrasts with the more familiar square Hebrew lettering. —See the footnote to Habakkuk 1:9, Reference Bible.

हबक्कूक की पुस्तक पर एक व्याख्या में टेट्राग्रैमटन् चार बार पेलीओ- (प्राचीन-) इब्रानी अक्षरों में प्रकट होता है, लिखने का एक पुराना तरीक़ा, जो कि आज ज़्यादा सुपरिचित चौकोर इब्रानी अक्षरांकण से विषम है।—हबक्कूक १:९ की पादटिप्पणी देखें, रेफ़रेंस बाइबल.

The exact nature of the "re-discovery" has been debated: De Vries published first on the subject, mentioning Mendel in a footnote, while Correns pointed out Mendel's priority after having read De Vries' paper and realizing that he himself did not have priority.

"फिर से खोज" का सही स्वरूप कुछ हद तक बहस की गई है: De Vries विषय पर पहली बार प्रकाशित, एक फुटनोट में मेंडेल का उल्लेख है, जबकि Correns De Vries 'कागज और साकार वह खुद भी नहीं था कि पढ़ने के बाद मेंडेल की प्राथमिकता से बाहर बताया प्राथमिकता।

(Isaiah 5:2; footnote; Jeremiah 2:21) Therefore, Jehovah declares that he will remove his protective “hedge” from around the nation.

(यशायाह 5:2; NW, फुटनोट; यिर्मयाह 2:21) इसलिए यहोवा ऐलान करता है कि जो ‘बाड़ा’ उसने इस जाति की हिफाज़त करने के लिए चारों तरफ लगाया है वह उसे उखाड़ देगा।

Any mention of Begum Sumru in history books is likely to be confined to the footnotes .

Concerning Jesus, the Bible says: “He is able also to save completely those who are approaching God through him, because he is always alive to plead [“be interceding,” footnote] for them.” —Hebrews 7:25.

यीशु के बारे में बाइबल कहती है: “जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उन का पूरा पूरा उद्धार कर सकता है, क्योंकि वह उन के लिये बिनती करने को सर्वदा जीवित है।”—इब्रानियों 7:25.

But long before that —in the eighth century B.C.E. —the Bible writer Isaiah referred to “the circle of the earth,” using a word that may also be rendered “sphere.” —Isaiah 40:22; footnote.

आज से करीब 2,500 साल पहले यूनानी वैज्ञानिकों ने कहा था कि इसका आकार गोल है, जबकि बाइबल के एक लेखक यशायाह ने करीब 2,800 साल पहले ही लिखा था कि ‘पृथ्वी गोल’ है। —यशायाह 40:22, फुटनोट।

(John 14:16; footnote) Jesus here was referring to God’s holy spirit.

(यूहन्ना 14:16) यहाँ यीशु परमेश्वर की पवित्र आत्मा के बारे में बात कर रहा था।

And here I am with you and I will keep you in all the way you are going and I will return you to this ground, because I am not going to leave you until I have actually done what I have spoken to you.” —Genesis 28:10-15; footnote.

और सुन, मैं तेरे संग रहूंगा, और जहां कहीं तू जाए वहां तेरी रक्षा करूंगा, और तुझे इस देश में लौटा ले आऊंगा: मैं अपने कहे हुए को जब तक पूरा न कर लूं तब तक तुझ को न छोड़ूंगा।”—उत्पत्ति 28:10-15.

(Revelation 7:15, footnote) Since they are not spiritual, priestly Israelites, John likely saw them standing in the temple in the outer courtyard of the Gentiles.

(प्रकाशितवाक्य ७:१५, NW फुटनोट) क्योंकि वे आत्मिक, याजकीय इस्राएली नहीं हैं, यूहन्ना ने संभवतः उन्हें मन्दिर में अन्यजातियों के बाहरी आँगन में खड़े हुए देखा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में footnote के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।