अंग्रेजी
अंग्रेजी में farewell का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में farewell शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में farewell का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में farewell शब्द का अर्थ विदाई, अलविदा, विदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
farewell शब्द का अर्थ
विदाईnounfeminine As we board our plane, we wave farewell. हवाई-जहाज़ पर चढ़ते हुए हमने विदाई ली। |
अलविदाinterjection noun (An interjection of parting.) Despite his evident displeasure, she bade farewell to the brothers and wished them success in their ministry. उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। |
विदाadjective (An interjection of parting.) |
और उदाहरण देखें
So his farewell compliment to the former chief minister caused no more than a few chortles . इसलिए विदाऋ की बेला में पूर्व मुयमंत्री के लिए उनकी टिप्पणी हल्की - फुल्की चर्चा बनकर ही रह गऋ . |
Later, as they bid each other farewell at an airport, Granado reveals that his birthday was not in fact 2 April, but rather 8 August, and that the aforementioned goal was simply a motivator: Guevara replies that he knew all along. जब वे एक दूसरे को विदाई देते हैं, अल्बर्टो प्रकट करता है कि उसका जन्मदिन वास्तव में 2 अप्रैल को नहीं बल्कि 8 अगस्त को था और इसका लक्ष्य बस एक प्रेरक था: अर्नेस्टो ज़वाब देता है कि उसे पहले से सब पता था। |
But before I do, I’m going to let you write a farewell card to your parents.” मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” |
We have now formally concluded, just a little while ago, all the events associated with the ASEAN-India Commemorative Summit including farewell lunch that the Prime Minister held for all our distinguished guests. अब हमें औपचारिक रूप से समाप्त करना है। कुछ देर ही पहले आसियान – भारत संस्मारक शिखर बैठक से संबंधित सभी कार्यक्रम समाप्त हो गए हैं जिसमें हमारे सभी गणमान्य अतिथियों के लिए प्रधान मंत्री जी द्वारा दिया गया फेयरवेल लंच भी शामिल है। |
It also records some of the speeches and sermons made by Muhammad, like his speech at the Farewell Pilgrimage. यह फेरवेल तीर्थयात्रा में उनके भाषण की तरह मुहम्मद द्वारा किए गए कुछ भाषणों और उपदेशों को भी रिकॉर्ड करता है। |
And finally that day the main event, the most significant event, is the meeting with the President followed by the customary banquet, which is very traditional for a state visit, followed by the farewell tete-a-tete. और अंत में उस दिन का मुख्य कार्यक्रम, सर्वाधिक महत्वपूर्ण कार्यक्रम राष्ट्रपति के साथ बैठक है और उसके बाद परंपरानुसार भोज होगा जो राजकीय यात्रा के लिए परंपरा है और उसके बाद एकांत बैठक। |
In his farewell speech to the assembled people of Israel, Joshua gave this advice: “Fear Jehovah and serve him in faultlessness and in truth.” इस्राएल के एकत्रित लोगों से संबोधित अपनी आख़री बातचीत में, यहोशू ने यह सलाह दी: “यहोवा का भय मानकर उसकी सेवा खराई और सच्चाई से करो।” |
Then he expired after the sublime farewell, without a complaint or regret. बाद में बहाइयों ने खत्तए-तंज़ीली यानी "दर्शक लिपि" चलाई जिसका लघुलिपि होने से अधिक प्रचार नहीं हुआ। |
Despite his evident displeasure, she bade farewell to the brothers and wished them success in their ministry. उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। |
The pent - up emotion of the people burst in a storm of sorrow as a long , slow procession moved towards him in a mournful pilgrimage of farewell , clinging to the hands that had toiled so incessantly , bowing over the feet that had journeyed so continuously in the service of his country . काफी समय से लोगों के मन में दबा हुआ आवेग विषाद की आंधी में उमडऋ उठा और विदाऋ की शोकाकुल तीर्थयात्रा में उनका एक लंबा जुलूस धीरेधीरे गांधीजी की तरफ चल पडऋआउन हाथों से लिपटाता , जो अनवरत श्रम करते रहे थे , उन पावों पर झुकता , जो देश की खातिर लगातार चलते रहे थे . |
13 And now, my beloved brethren, all those who are of the house of Israel, and all ye ends of the earth, I speak unto you as the voice of one acrying from the dust: Farewell until that great day shall come. 13 और अब, मेरे प्रिय भाइयों, वे सब जो इस्राएल के घराने के हैं, और पृथ्वी के छोर तक तुम सब, मैं तुम से बात करता हूं जैसे कोई धरती से पुकार रहा है: जब तक वह महान दिन नहीं आता तबतक के लिए अलविदा । |
In his farewell to South Africa in July 1914, he said:"This subcontinent has become to me a sacred and dear land, next only to my motherland. I leave the shores of South Africa with a heavy heart, and the distance that will now separate me from South Africa will but draw me closer to it, and its welfare will always be a matter of great concern”. जुलाई 1914 में दक्षिण अफ्रीका से अपने विदाई में, उन्होंने कहा: "यह उपमहाद्वीप मेरे लिए मेरी मातृभूमि के बाद एक पवित्र और प्रिय भूमि बन गया है, मैं भारी मन के साथ दक्षिण अफ्रीका का किनारा और दूरी छोड़ता हूँ, जो अब मुझे दक्षिण अफ्रीका से अलग कर देगा, लेकिन मुझे इसके करीब आकर्षित करेगा, और इसका कल्याण हमेशा एक बड़ी चिंता की बात रहेगा”। |
Sparrow insists on being addressed as "Captain" and often gives the farewell, "This is the day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!" which is sometimes humorously cut off. स्पैरो अपने आपको "कैप्टेन" जैक स्पैरो के रूप में संबोधित किये जाने पर भी जोर डालता है और अक्सर यह कहते हुए विदा करता है, "यह वो दिन है जिसे तुम हमेशा इस रूप में याद रखोगे कि तुमने कैप्टेन जैक स्पैरो को लगभग पकड़ लिया था! |
Everyone thought it was a farewell. सभी ने सोचा कि यह विदाई थी। |
1-3. (a) In what manner did Jesus leave his apostles, and why was that not a forlorn farewell? 1-3. (क) यीशु किस तरह अपने प्रेषितों को छोड़कर स्वर्ग गया? क्यों यह बिछड़ना ऐसा नहीं था जिससे यीशु के चेले बहुत दुखी होते? |
20 When the uproar had subsided, Paul sent for the disciples, and after he had encouraged them and said farewell, he began his journey to Mac·e·doʹni·a. 20 जब हुल्लड़ थम गया, तो पौलुस ने चेलों को बुलवाया और उनका हौसला बढ़ाने के बाद उन्हें अलविदा कहा और मकिदुनिया के सफर पर निकल पड़ा। |
When Joshua gave his farewell speech to the Israelites, he was old and knew that he was about to die. जब उसने इस्राएलियों से अंतिम बार बात की, तब वह बूढ़ा हो चला था और जानता था कि वह बहुत जल्द मर जाएगा। |
They immediately responded by waving their handkerchiefs as a farewell. श्रोताओं ने फौरन इसका जवाब दिया और अलविदा कहने के लिए वे अपने-अपने रूमाल हवा में लहराने लगे। |
The two take a tender farewell of each other. इसके दोनों हाथ आशीर्वाद देते हुए रहते हैं। |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today joined other members of the Rajya Sabha, in bidding farewell to Vice President Shri Hamid Ansari. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी के विदाई समारोह में राज्यसभा के अन्य सदस्यों के साथ शामिल हुए। |
On March 29, 1940, the day before his execution, Gerhard bid his parents farewell: “I am still a child. अपनी मौत से एक दिन पहले, 29 मार्च, 1940 को गेरहार्ट ने अपने माता-पिता को अलविदा कहते हुए यह लिखा, “मेरी आयु बहुत कम है। |
The final scene of the trial yet remained : the farewell of friends and followers who , in single file , went past him and for each of whom Gandhiji had a kind word or a friendly jest . मुकदमे का अंतिम दृश्य अभी बाकी था : उन दोस्तों और एमर्थकों की विदाई , जो एक कतार में उनके पास जाते रहे और उनमें से प्रत्येक के लिए गांधीजी के पास कोई शब्द , बात या दोस्ताना मजाक था . |
Joshua’s farewell to Israel’s leaders (1-16) अगुवों को यहोशू के आखिरी शब्द (1-16) |
Mother, this is farewell. माँ, इस विदाई है. |
Farewell tete-a-tete with the President राष्ट्रपति के साथ एकांत में विदाई |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में farewell के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
farewell से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।