अंग्रेजी
अंग्रेजी में exalted का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में exalted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में exalted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में exalted शब्द का अर्थ उन्नत, उच्च, असाधारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
exalted शब्द का अर्थ
उन्नतadjectivemasculine, feminine He would already have been an exalted part of the Trinity. वह तो पहले ही त्रियेक का एक उन्नत हिस्सा हुआ होता। |
उच्चadjective |
असाधारणadjective |
और उदाहरण देखें
I have exalted a chosen one from among the people. मैंने लोगों में से एक चुने हुए जन को ऊँचा उठाया है। |
(Ezekiel 18:4) Is he exalting himself and drawing a personal following? (यहेजकेल १८:४, NW) क्या वह ख़ुद को बड़ा बनाता है और एक व्यक्तिगत अनुसरण की माँग करता है? |
*+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins. + 31 परमेश्वर ने उसी को ऊँचा पद देकर खास अगुवा+ और उद्धारकर्ता ठहराया+ और अपने दायीं तरफ बिठाया+ ताकि इसराएल पश्चाताप करे और पापों की माफी पाए। |
I exalt you, I praise your name, मैं तेरी बड़ाई करता हूँ, तेरे नाम की तारीफ करता हूँ, |
(Daniel 12:4) From now on and forevermore, Jehovah’s name shall be exalted earth wide. (दानिय्येल १२:४) अब से लेकर अनन्तकाल तक, यहोवा का नाम पूरी पृथ्वी पर ऊंचा किया जाएगा। |
Those who fear Jehovah hate “self-exaltation.” जो यहोवा का भय खाते हैं, वे “घमण्ड” से घृणा करते हैं। |
15 And you, Ca·perʹna·um,+ will you perhaps be exalted to heaven? 15 और कफरनहूम+ तू, तू क्या सोचता है कि तुझे आकाश तक ऊँचा किया जाएगा? |
16 Jehovah of armies will be exalted by his judgment;* 16 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा सज़ा देकर* खुद को ऊँचा करेगा, |
Remembering the promise he had made, the exalted ruler gave the one mango to his two wives. अ तम जब ब त थोड़ा धन शेष रह गया तो उसे दे कर उ ह ने दो नये बछड़े खरीदे । |
Their prime purpose in life was not simply to study the Bible but to witness about God and to honor and exalt his name. उनके जीवन का खास मकसद सिर्फ बाइबल का अध्ययन करना नहीं है बल्कि परमेश्वर के बारे में गवाही देना और उसके नाम का सम्मान करना है। |
8 How will the nations and their rulers react to the exalted Messiah? 8 अति महान किए गए मसीहा को देखकर दुनिया के राष्ट्रों और उनके शासकों को कैसा लगेगा? |
23 Instead, you exalted yourself against the Lord of the heavens,+ and you had them bring you the vessels of his house. 23 इसके बजाय तूने स्वर्ग के मालिक, परमेश्वर के खिलाफ जाकर खुद को ऊँचा उठाया+ और तूने उसके भवन के बरतन मँगाए। |
(Matthew 4:10; 6:9; 22:37, 38; John 12:28; 17:6) In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.” (मत्ती 4:10; 6:9; 22:37, 38; यूहन्ना 12:28; 17:6) ऐसा करके उसने मानो भजनहार की आवाज़-में-आवाज़ मिलाते हुए लोगों को प्यार से यह न्यौता दिया: “मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें!” |
*+ 11 For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” + 11 क्योंकि हर कोई जो खुद को बड़ा बनाता है उसे छोटा किया जाएगा और जो कोई खुद को छोटा बनाता है उसे बड़ा किया जाएगा।” |
He would already have been an exalted part of the Trinity. वह तो पहले ही त्रियेक का एक उन्नत हिस्सा हुआ होता। |
Fascism glorifies the state , emphasizes racial " purity , " promotes social Darwinism , denigrates reason , exalts the will , and rejects organized religion - all outlooks anathema to Islamists . इसके विपरीत कट्टरपंथी इस्लाम का संबंध ऐतिहासिक और दार्शनिक से लेकर मार्क्सवाद और लेलिनवाद से है . |
Looking back, it must be said that this view of things, exalting as it did the supremacy of Jehovah and his Christ, helped God’s people to maintain an uncompromisingly neutral stand throughout this difficult period. पीछे देखने से यह स्पष्ट होता है कि बातों के इस दृष्टिकोण ने, जिसने यहोवा और उसके मसीह की प्रधानता को ऊँचा उठाया, परमेश्वर के लोगों को इस पूरे कठिन समय के दौरान बिना समझौता किए तटस्थ स्थिति बनाए रखने में मदद दी। |
(Proverbs 18:12) Jesus said: “Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” —Matthew 23:12. (नीतिवचन 18:12) यीशु ने कहा: “जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा: और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।”—मत्ती 23:12. |
5 Since all of Jehovah’s Witnesses speak the “pure language” of Scriptural truth, they are able to put any human language to the most exalted use —praising God and declaring the good news of the Kingdom. ५ इसलिए कि सभी यहोवा के गवाह शास्त्रीय सच्चाई की शुद्ध भाषा बोलते हैं, वे किसी भी मानवीय भाषा का सब से उत्तम उपयोग—परमेश्वर की स्तुति करना और राज्य के सुसमाचार घोषित करना। |
+ 26 May your name be exalted forever,+ so that people may say, ‘Jehovah of armies is God over Israel,’ and may the house of your servant David be firmly established before you. + 26 तेरा नाम सदा ऊँचा रहे+ ताकि लोग कहें, ‘सेनाओं का परमेश्वर यहोवा इसराएल का परमेश्वर है’ और तेरे सेवक दाविद का राज-घराना तेरे सामने सदा तक मज़बूती से कायम रहे। |
Jehovah’s Witnesses undertake many projects that have the same objective that The Watchtower has —that of exalting Jehovah as Sovereign Lord of the universe and announcing the good news of his Kingdom. यहोवा के साक्षी कई काम हाथ में लेते हैं, जिनका मकसद वही होता है जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका का है। वह है, सारे जहान के महाराजा और मालिक यहोवा की महिमा करना और उसके राज्य की खुशखबरी सुनाना। |
Though exalted, God is caring परमेश्वर महान है, फिर भी उसे परवाह है |
The Bible urges us: “Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; while you throw all your anxiety upon him, because he cares for you.” —1 Pet. परमेश्वर का वचन हमसे गुज़ारिश करता है: “इसलिये परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए। और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।”—1 पत. |
+ 12 Whoever exalts himself will be humbled,+ and whoever humbles himself will be exalted. + 12 जो कोई खुद को बड़ा बनाता है, उसे छोटा किया जाएगा+ और जो कोई खुद को छोटा बनाता है उसे बड़ा किया जाएगा। |
145 I will exalt you, O my God the King,+ 145 हे मेरे परमेश्वर, मेरे राजा, मैं तेरी बड़ाई करूँगा,+ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में exalted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
exalted से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।