अंग्रेजी में epic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में epic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में epic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में epic शब्द का अर्थ महाकाव्य, महाकाव्योचित, वीरकथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

epic शब्द का अर्थ

महाकाव्य

nounmasculine

Like the chitra , the vipanchi also finds a place in the epics .

चित्रा की ही तरह विपंची का उल्लेख भी महाकाव्यों में मिलता है .

महाकाव्योचित

adjective

वीरकथा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

• First time applicants who furnish Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and an affidavit in the prescribed format declaring non-criminality will get faster service without any additional fees, subject to validation of Aadhaar and other documents, if required from their respective databases.

* पहली बार आवेदन करने वाले आवेदक, जो अपना आधार, चुनाव फोटो पहचान पत्र (ई पी आई सी), पैन कार्ड तथा निर्धारित प्रपत्र में अपराधी न होने की घोषणा करने वाला शपथ-पत्र प्रस्तुत करते हैं, को बिना अतिरिक्त शुल्क के त्वरित सेवा प्रदान की जाती है, बशर्ते आवश्यक होने पर उनके संबंधित डाटाबेस से आधार तथा अन्य दस्तावेजों का सत्यापन हो जाए।

Many in India believe that Kandahar is nothing but the ancient city of "Gandhara”, which figures prominently in our ancient epic the Mahabharata.

भारत में कई लोग यह मानते हैं कि कंधार कुछ नहीं बल्कि "गांधार" का प्राचीन शहर है, जो हमारे प्राचीन महाकाव्य महाभारत में प्रमुखता से आता है।

After all, we are inferior to Jehovah —and that is an understatement of epic proportions.

हम यहोवा के आगे वाकई बहुत छोटे हैं, इतने छोटे कि हम उसके साथ खुद की तुलना करने की बात तक नहीं सोच सकते, कहाँ यहोवा और कहाँ हम।

In addition, EPIC and PAN card may also be validated, if required, from the respective databases.

इसके अलावा, यदि जरूरत होगी, तो संबंधित डाटाबेस से ई पी आई सी एंड पैन कार्ड की भी पुष्टि की जा सकती है।

This dance form is a tradition from the Eastern part of India, specially Bihar, which enacts episodes from the Epics, including Mahabharata and Ramayana, local folklore and abstract themes.

इस नृत्य का स्वरूप भारत के पूर्वी भाग, विशेषकर बिहार, की परंपरा है जिसमें महाभारत एवं रामायण जैसे महाकाव्यों, स्थानीय लोक साहित्य तथा गूढ़ विषयों पर आधारित कथा वृतांतों का अभिनय किया जाता हे।

The ladies had known this epic in its Bengali version only ; the original was a mystery to which none but the learned had access .

महिलाओं को इस महाकाव्य के बंग्ला रूपांतर के बारे में ही पता था . मूल रामायण की सूचना उन सबके लिए एक रहस्य भरी सूचना थी जो केवल जानकारों को ही मालूम थी .

In order to further improve and liberalize Police Verification procedure for passport issuance, the Ministry announced on 25 January, 2016 that normal passport applications of all first time applicants furnishing Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), Permanent Account Number (PAN) Card and an affidavit in the prescribed format that no criminal proceedings were pending against the applicant will be processed on Post-Police Verification basis, enabling faster issue of passport, without payment of any additional fees.

पासपोर्ट जारी करने हेतु पुलिस जांच प्रक्रिया में सुधार करने तथा इसे अधिक उदार बनाने के लिए मंत्रालय ने 25 जनवरी, 2016 को घोषणा की है कि पहली बार सामान्य पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले जिन आवेदकों ने आधार कार्ड, मतदाता फोटो पहचानपत्र, स्थायी लेखा संख्या (पीएएन) कार्ड और निर्धारित प्रपत्र में यह शपथपत्र दिया हो कि उस आवेदक के विरुद्ध कोई भी आपराधिक कार्यवाही लंबित नहीं है, उनके आवेदन पर पुलिस द्वारा बाद में सत्यापन किए जाने के आधार पर कार्रवाई की जाएगी, जिससे पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में तेजी आएगी तथा इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा।

That meant that the engineers, technicians, and construction workers had to deliver a capital city in 1,000 days—an epic task!

इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था!

HP believed that it was no longer cost-effective for individual enterprise systems companies such as itself to develop proprietary microprocessors, so it partnered with Intel in 1994 to develop the IA-64 architecture, derived from EPIC.

एचपी का मानना था कि माइक्रोप्रोसेसरों के विकास निजी एंटरप्राइज सिस्टम कंपनियों जैसे खुद एचपी के लिए लागत-प्रभावी नहीं था कि, इसलिए आईए-64 वास्तुकला,, जो ईपीआईसी से प्राप्त हुई थी के विकास के लिए 1994 में इंटेल के साथ भागीदारी की गयी।

The Government has decided that normal passport applications of all first time applicants furnishing Aadhaar Card, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and a self- affidavit of non-criminality in the prescribed format will be processed on Post-Police Verification basis, enabling faster issue of passport, without payment of any additional fees, subject to successful online validation of Aadhaar number.

सरकार ने निर्णय लिया है कि आधार कार्ड, वोटर फोटो पहचान पत्र (ईपीआईसी), पैन कार्ड और निर्धारित प्रपत्र में गैर आपराधिकता के स्व-शपथ पत्र प्रस्तुत करने वाले पहली बार के आवेदनकर्ताओं के सामान्य पासपोर्ट आवेदनों पर बाद में पुलिस सत्यापन के आधार पर कार्रवार्ई की जाएगी जिससे आधार नम्बर के सफलतापूर्वक ऑनलाइन वैधीकरण के अध्यधीन बिना किसी अतिरिक्त शुल्क का भुगतान किए पासपोर्ट तेजी से जारी किया जा सकेगा।

HOMER, in his epic work the Odyssey, depicted them as basking on the sunny beaches of Greece.

अपनी वीर गाथा ओडिसी में इनका वर्णन करते हुए होमर ने लिखा कि ये यूनान के समुद्री-तटों पर धूप सेंकते हुए नज़र आते हैं।

Our democratic transformation and the empowerment of millions of Indians who moved from being subjects of a colonial power, to citizens of the world’s largest democracy, is in itself an epic story.

हमारा लोकतांत्रिक परिवर्तन और लाखों भारतीयों का सशक्तीकरण, जिनका विकास औपनिवेशिक सत्ता की प्रजा से विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के नागरिकों के रूप में हुआ, ही एक महान गाथा है।

Our ancient heroes and epics bear striking parallels.

हमारे प्राचीन नायकों और महाकाव्यों में जबरदस्त समानताएं हैं।

Because of human desire for God’s goodness to triumph over evil, the battlefield of Kurukshetra, in time, became the background setting for India’s famous religious epic, the Mahabharata, and especially for the centre of that epic, the Bhagavad Gita.

मनुष्य की इस इच्छा के कारण कि बुराई पर परमेश्वर की भलाई की विजय हो, कुरुक्षेत्र का रणस्थल, कुछ समय बाद, भारत के प्रसिद्ध धार्मिक महाकाव्य, महाभारत के लिये, और विशेषकर उस महाकाव्य के केन्द्र, भगवद् गीता के लिये पृष्ठभूमि बना।

Basham says: “The end of the Kali-yuga, according to many epic passages, is marked by confusion of classes, the overthrow of established standards, the cessation of all religious rites, and the rule of cruel and alien kings.”

बाशम कहता है: “अनेक महाकाव्य परिच्छेदों के अनुसार कलियुग का अन्त वर्गों के संभ्रम, संस्थापित स्तरों की अस्वीकृति, समग्र धार्मिक अनुष्ठानों की समाप्ति, और निर्दयी और परदेशी राजाओं के शासन द्वारा चिन्हित है।”

India’s religious epic Ramayana which has seen over a dozen translations in Persian is known to have about 250 words of Persian.

भारत के धार्मिक महाकाव्य रामायण, जिसका एक दर्जन से अधिक फारसी में अनुवाद हो चुका है, यह करीब 250 फारसी शब्दों के लिए भी जाना जाता है।

Suddenly, hundreds of millions of people were caught up in what The New York Times Magazine called “the beginning of an epic battle.”

और देखते-ही-देखते, लाखों लोग एक ऐसे संघर्ष में शामिल हो गए जिसे द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन “एक महायुद्ध की शुरूआत कहती है।”

The band, which had been signed to Epic/Immortal for seven years, cited the fact that state law limits the amount of time that an artist can be bound to a company.

एपिक/इमोर्टल (Epic/Immortal) के साथ सात साल के लिए अनुबंधित इनक्यूबस ने इस तथ्य को उद्धृत किया कि राज्य का क़ानून उस समयावधि को सीमाबद्ध करता है जिस समयावधि के लिए एक कंपनी के लिए एक कलाकार को बाध्य किया जा सकता है।

(Laughter) You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship: "It's going to be this epic romance, passionate film."

(हँसी) मैंने स्टूडियो में जाकर कहा कि "यह रोमियो और जूलिएट" होगी एक जहाज़ में, "यह एक प्रेम महाकाव्य और भावुक फिल्म होगी।

From 18th century till now, French thinkers have got an insight into the soul of India through the stories of Panchatantra, Vedas, Upanishads, Epics and great men like Shri Ramkrishna and Sri Aurobindo.

18वीं शताब्दी से लेकर आज तक, पंचतंत्र की कहानियों के ज़रिये, वेद, उपनिषद, महाकाव्यों श्री रामकृष्ण और श्री अरबिंद जैसे महापुरुषों के ज़रिये, फ्रांसीसी विचारकों ने भारत की आत्मा में झांककर देखा है।

• Election Photo Identity Card (EPIC) issued by the Election Commission of India having the DOB of applicant;

• भारत के निर्वाचन आयोग द्वारा जारी आवेदक की जन्मतिथि वाले निर्वाचन फोटो पहचानपत्र (ईपीआईसी)

Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh

पटिया जिसमें गिलगामेश की वीर-गाथा खुदी हुई है

1:17-27) One Bible encyclopedia suggests that the contents of those books may have been “the familiar oral repertoire of professional singers in ancient Israel who preserved Israel’s epic and lyric traditions.”

1:17-27) एक बाइबल इनसाइक्लोपीडिया कहती है कि इन पुस्तकों में “प्राचीन इसराएल के पेशेवर गायक अपनी-अपनी कविताएँ और गीत दर्ज़ करते थे।” यहाँ तक कि परमेश्वर ने जिन चंद लोगों को भविष्यवक्ताओं और दर्शी के तौर पर इस्तेमाल किया था, उन्होंने भी कई पुस्तकें लिखी थीं।

On the eve of the second season's premiere, according to CNN, "after this weekend, you may be hard pressed to find someone who isn't a fan of some form of epic fantasy" and cited Ian Bogost as saying that the series continues a trend of successful screen adaptations beginning with Peter Jackson's 2001 The Lord of the Rings film trilogy and the Harry Potter films establishing fantasy as a mass-market genre; they are "gateway drugs to fantasy fan culture".

दूसरे सीज़न के प्रीमियर की पूर्व संध्या पर, जोएल विलियम्स द्वारा एक CNN.comblog पोस्ट पढ़ी गई, "इस सप्ताहांत के बाद, आपको किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ सकती है जो महाकाव्य कल्पना के किसी रूप का प्रशंसक नहीं है" और इयान बोगस का हवाला दिया यह कहते हुए कि यह श्रृंखला पीटर जैक्सन की 2001 की द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स फिल्म त्रयी और हैरी पॉटर की फिल्मों के साथ सफल स्क्रीन रूपांतरण का एक चलन है, जो कल्पना को एक जन-बाजार शैली के रूप में स्थापित करता है; वे "फैंटेसी ड्रग्स फ़ंतासी प्रशंसक संस्कृति" हैं।

* With a view to further strengthening the close religious and cultural ties between the two countries and peoples, the two Prime Ministers launched Nepal-India Ramayana Circuit connecting Janakpur, the birthplace of Sita, with Ayodhya and other sites associated with the epic Ramayana.

* दोनों देशों और उनके लोगों के बीच घनिष्ठ धार्मिक और सांस्कृतिक संबंधों को और मजबूत करने के उद्देश्य से, दोनों प्रधानमंत्रियों ने नेपाल-भारत रामायण सर्किट को सीता के जन्मस्थान जनकपुर, अयोध्या और महाकाव्य रामायण से जुड़े अन्य स्थानों से जोड़ने के कार्य का शुभारंभ किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में epic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।