अंग्रेजी में defraud का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में defraud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में defraud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में defraud शब्द का अर्थ ठगना, कपट करके हरना, छल से लूट लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

defraud शब्द का अर्थ

ठगना

verb (to obtain money or property by fraud)

13 You must not defraud your fellow man,+ and you must not rob.

13 तुम अपने संगी-साथी को न ठगना + और उसे न लूटना।

कपट करके हरना

verb

छल से लूट लेना

verb

और उदाहरण देखें

Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.”

अन्य लोग भी अब इन शब्दों को ग्रहण करते हैं: “अन्धेर करने पर भरोसा मत रखो, और लूट पाट करने पर मत फूलो।”

Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

8 Instead, you wrong and defraud, and your brothers at that!

8 इसके बजाय, तुम खुद अन्याय करते और धोखा देते हो और वह भी अपने भाइयों को!

HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

उसका अतीत: धोखेबाज़, जुआरी

You women who are defrauding the lowly+ and crushing the poor,

तुम ऐसी औरतें हो जो दीन-दुखियों को ठगती हैं,+ गरीबों को कुचल देती हैं,

13 You must not defraud your fellow man,+ and you must not rob.

13 तुम अपने संगी-साथी को न ठगना+ और उसे न लूटना।

Thus, the inspired psalmist sang: “Let him [God’s Messianic King] judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder. . . .

इसलिए, ईश्वर से प्रेरित होकर भजनहार ने गाया: “वह [परमेश्वर का मसीहाई राजा] प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। . . .

And the defrauding within her.

कितनी धोखाधड़ी हो रही है!

Micah wrote: “They have desired fields and have seized them; also houses, and have taken them; and they have defrauded an able-bodied man and his household, a man and his hereditary possession.”

मीका ने लिखा: “वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।”

+ 19 You know the commandments: ‘Do not murder,+ do not commit adultery,+ do not steal,+ do not bear false witness,+ do not defraud,+ honor your father and your mother.’”

+ 19 तू तो आज्ञाएँ जानता है, ‘खून न करना,+ व्यभिचार न करना,+ चोरी न करना,+ झूठी गवाही न देना,+ किसी को न ठगना+ और अपने पिता और अपनी माँ का आदर करना।’”

And let him crush the defrauder.

मगर धोखेबाज़ को कुचल दे।

When get-rich-quick ventures prove to be fraudulent schemes, the only one to profit is the defrauder, who often promptly disappears.

जब जल्द-अमीर-बनिए व्यापार छली योजनाएँ निकलती हैं, तो फ़ायदा सिर्फ़ धोखा देनेवाले को होता है, जो ज़्यादातर तुरन्त ग़ायब हो जाता है।

(Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

(मत्ती ३:८; प्रेरितों २६:२०) उदाहरण के लिए, यदि उसने किसी को ठगा है, तो वह नुक़सान की क्षतिपूर्ति करने के लिए उचित क़दम उठाएगा।

“He that is defrauding the lowly one has reproached his Maker,” says Solomon, “but the one showing favor to the poor one is glorifying Him.”

सुलैमान कहता है: “जो कंगाल पर अंधेर करता, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है, परन्तु जो दरिद्र पर अनुग्रह करता, वह उसकी महिमा करता है।”

The prophet Jeremiah told the Israelites in Jehovah’s name: “Render justice and righteousness, and deliver the one that is being robbed out of the hand of the defrauder; and do not maltreat any alien resident, fatherless boy or widow.

नबी यिर्मयाह ने यहोवा के नाम से इस्राएलियों से कहा: “न्याय और धर्म के काम करो; और लुटे हुए को अन्धेर करनेवाले के हाथ से छुड़ाओ।

These women undoubtedly pressured “their masters,” or husbands, to defraud the lowly ones to facilitate their own taste for riches.

बेशक, इन स्त्रियों ने दौलत की अपनी भूख मिटाने की गरज़ से गरीबों को लूटने के लिए ‘अपने अपने पतियों’ पर दबाव डाला होगा।

▪ Worldwide, 5.7 million attempts to defraud Internet users are made every day. —MAGAZINE, SPAIN.

▪ सभी शादीशुदा जोड़ों में से 50 प्रतिशत का कहना है कि वे “पैसों के मामले में बेवफाई” करते हैं, यानी अपने साथियों से झूठ बोलते हैं कि उन्होंने पैसे कहाँ खर्च किए।”—द वॉल स्ट्रीट जर्नल, अमरीका।

If we fear being defrauded, for instance, we might ask for God’s help in the way the psalmist did.

मसलन, अगर हमें डर है कि कोई हमारे साथ अंधेर या धोखा करेगा, तो हम परमेश्वर से मदद के लिए ठीक वैसी ही बिनती कर सकते हैं जैसी भजनहार ने की थी।

They scoff and speak about what is bad; about defrauding they speak in an elevated style.”

वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से अन्धेर की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।”

14 “You must not defraud a hired worker who is in need and poor, whether one of your brothers or a foreign resident in your land, within your cities.

14 तू किसी भी दिहाड़ी के मज़दूर के साथ बेईमानी न करना, फिर चाहे वह तेरा इसराएली भाई हो या तेरे शहरों में* रहनेवाला कोई परदेसी। तू ऐसे ज़रूरतमंद और गरीब को ठगना मत।

“He that is defrauding the lowly one has reproached his Maker, but the one showing favor to the poor one is glorifying Him,” Jehovah reminds us. —Proverbs 14:31.

यहोवा हमें याद दिलाता है, “जो कंगाल पर अंधेर करता, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है, परन्तु जो दरिद्र पर अनुग्रह करता, वह उसकी महिमा करता है।”—नीतिवचन 14:31.

Psalm 72 says prophetically of him: “Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

भजन ७२ की भविष्यवाणी उसके बारे में कहती है: “वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

Yet, what if a professing Christian actually defrauded us?

लेकिन, तब क्या जब नामधारी मसीही ने वास्तव में हमसे धोखा किया है?

36 To defraud a man in his legal case

36 एक इंसान के मुकदमे में उसके साथ धोखा करना,

+ 4 To this they said: “You have not defrauded us or crushed us or accepted anything at all from anyone’s hand.”

+ 4 जवाब में उन्होंने कहा, “नहीं, तूने न तो कभी हमारे साथ धोखाधड़ी की, न हमें कुचला और न ही किसी के हाथ से कुछ लिया।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में defraud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।