अंग्रेजी में deceased का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deceased शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deceased का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deceased शब्द का अर्थ मृत, मृतक, दिवंगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deceased शब्द का अर्थ

मृत

adjectivemasculine, feminine

If anyone is to talk with the dead, the deceased must actually be alive.

अगर किसी को मृतकों से बातचीत करनी हो, तो मृत व्यक्ति को वास्तव में ज़िंदा होना चाहिए।

मृतक

nounmasculine

After the cremation , people bathe and come back to the deceased ' s house .

तत्पश्चात लोग नहा - धोकर मृतक के घर लौटते हैं .

दिवंगत

adjective

और उदाहरण देखें

But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed.

लेकिन अफ्रीका के अनेक भागों में, अंत्येष्टि में हाज़िर होनेवाले सैकड़ों लोग मृतक के घर चले आते हैं, इस उम्मीद से कि उन्हें वहाँ दावत मिलेगी। ऐसी दावतों में अकसर पशुओं की बलि चढ़ायी जाती है।

Indian Mission in Kabul and Consulate in Jalalabad extended assistance and facilitation for performance of last rites of the deceased.

काबुल स्थित भारतीय मिशन और जलालाबाद स्थित कोंसुलावास ने मृतकों के अंतिम संस्कार के लिए सहायता एवं सुविधाएं प्रदान कीं।

As per WHO norms, the body of the deceased was buried locally.

विश्व स्वास्थ्य संगठन के मानकों के अनुसार मृतक को वहीं दफना दिया गया था।

Our second concern is payment of compensation to the family of the deceased in a timely and fair manner.

हमारी दूसरी चिंता मृतक के परिवार को समय पर और उचित ढंग से मुआवजे का भुगतान किया जाना है।

(d) & (e) The next of kin of such deceased persons who performed Haj through the Haj Committee of India are entitled to compensation under the Group Accident Compensation Scheme of the Haj Committee of India.

(घ) और (ड.) भारतीय हज समिति की सामूहिक मुआवजा स्कीम के अन्तर्गत भारतीय हज समिति के माध्यम से हज पर गए व्यक्ति की मृत्यु होने पर उसके निकटतम संबंधी मुआवजे के हकदार होते हैं ।

Unlike people who believe in the immortality of the soul, Jehovah’s Witnesses do not perform funerals with the erroneous idea of sending the deceased off to another world.

यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं।

''While our officials on the ground in Makkah continue to provide assistance to the injured Indians, Saudi authorities permitted the opening of the mortuary for identification of deceased pilgrims on Sunday, the 13th evening.

''जबकि मक्का में जमीनी स्तर पर हमारे अधिकारियों ने घायल भारतीयों को सहायता प्रदान करना जारी रखा है, सऊदी अरब के प्राधिकारियों ने रविवार 13 सितंबर की शाम को मृत तीर्थयात्रियों की पहचान के लिए शवगृह को खोलने की अनुमति प्रदान की।

Our Missions/Posts abroad also inform the next of kin of the deceased Indian national, and facilitate the transportation to India or local burial of mortal remains in accordance with the wishes of the family of the deceased.

विदेश स्थित हमारे मिशन/केंद्र मृतक भारतीय नागरिक के निकट संबंधियों को सूचित भी करते हैं तथा मृतक के परिवार की इच्छा के अनुसार पार्थिव शरीर को भारत ले जाने अथवा स्थानीय तौर पर दफनाने में भी मदद करते हैं।

They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased.

वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है।

He has sanctioned an ex-gratia of Rs. 2 lakh each to the next of kin of the persons deceased, and Rs. 50,000 each to the seriously injured, from the Prime Minister’s National Relief Fund.

प्रधानमंत्री ने इन दुर्घटनाओं में मरने वाले व्यक्ति के निकट परिजनों के लिए 2 लाख रूपये और प्रत्येक घायल व्यक्ति के लिए 50,000 हजार रूपये की अनुग्रह राशि प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से जारी करने की स्वीकृति दी।

7. Grant of enhanced relief of Rs. 5.00 lakh per deceased person, who died during 1984 Anti-Sikh Riots.

7. 1984 के सिक्ख विरोधी दंगों के मृतकों के लिए राहत राशि को बढ़ा कर पांच लाख रुपये किया गया।

Financial assistance worth Rs.2 lakh will be provided to the family of each of the deceased while assistance worth Rs. 50,000 will be provided to the persons who are seriously injured in the flood hit areas.

प्रधान मंत्री राहत कोष से प्रत्येक मृतक के परिवार को 2 लाख रुपए एवं गंभीर रूप से घायल व्यक्ति को 50 हजार रुपए की दर से सहायता दी जाएगी।

In order to ensure that no hardship is caused to employees, four interest free advances namely Advances for Medical Treatment, TA on tour/transfer, TA for family of deceased employees and LTC have been retained.

कर्मचारियों को कोई दिक्कत न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए 4 ब्याज मुक्त अग्रिमों को बरकरार रखा गया है, जिनमें चिकित्सा इलाज के लिए अग्रिम, टूर/स्थानांतरण के लिए टीए, मृतक कर्मचारियों के परिवार के लिए टीए और एलटीसी शामिल हैं।

In the papal bull Benedictus Deus (1336), he decreed that “the souls of the deceased enter a condition of bliss [heaven], purging [purgatory], or damnation [hell] immediately after death, only to be reunited with their resurrected bodies at the end of the world.”

पोप की घोषणा, बेनेडिक्टस् डेयस (१३३६) में उसने आज्ञप्ती दी कि “मृतकों के प्राण मृत्यु के तुरन्त बाद परमानन्द [स्वर्ग], शोधन [शोधन स्थान], या दंड [नरक] की एक स्थिति में प्रवेश करते हैं और संसार के अंत में अपने पुनरुत्थित शरीरों के साथ उनका पुनर्मिलन हो जाता है।”

(c) whether the Government has received individual requests and complaints from widows and families of such deceased Indian workmen;

(ग) क्या सरकार को ऐसे किसी मृत भारतीय कामगार की विधवाओं और परिवारों की तरफ से वैयक्तिक अनुरोध तथा शिकायतें प्राप्त हुई हैं

4 Shortly after Jesus was raised from the dead, the apostle Peter told a crowd of Jews: “The family head David . . . both deceased and was buried and his tomb is among us to this day.

४ यीशु के मृतकों में से जी उठाये जाने के कुछ समय पश्चात् प्रेरित पतरस ने यहूदियों की एक भीड़ से यह कहा था: “कुलपति दाऊद . . . मर गया और दफ़न हुआ और उसकी क़ब्र आज तक हमारे बीच मौजूद है।

Ausra (deceased) female.

स्त्रवन्तु न: करतलकरपृष्ठाभ्याम नम:।

My thoughts are with families of the deceased and prayers with the injured.

मेरी भावनाएं मृतकों के परिवार वालों एवं प्रार्थनाएं घायलों के प्रति हैं।

- Consent letter from next of kin of the deceased for local cremation / burial / transportation of mortal remains, duly attested by a notary;

- पार्थिव शरीर के स्थानीय दाह-संस्कार/दफनाए जाने/परिवहन हेतु मृतक के रिश्तेदार से नोटरी द्वारा प्रमाणीकृत सहमति पत्र;

Some rites purport to “protect the deceased from demonic attack; sometimes the purpose of the rites has been to guard the living from the contagion of death or the malice of the dead,” says the Encyclopædia Britannica.

कुछ क्रियाएँ इसलिए की जाती हैं कि “मृतजन को पैशाचिक हमले से बचाया जा सके; कभी-कभी इन क्रियाओं का उद्देश्य रहा है जीवित जनों को मृत्यु के संपर्क या मृतजन की दुर्भावना से बचाना,” एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है।

In Bible times the interment of the body of a deceased individual was an act of considerable importance.

इस्राएलियों में लाश का दफनाया जाना बहुत इज़्ज़त की बात समझी जाती थी।

The Prime Minister has sanctioned an ex-gratia payment of Rs 2 lakh each to the next of kin those deceased from the Prime Minister’s National Relief Fund and Rs 50,000 each of those seriously injured in the accident.

प्रधान मंत्री ने रेल हादसे के प्रत्येक मृतक के निकटतम संबंधी को 2 लाख रुपये तथा गंभीर रूप से घायल हुए प्रत्येक व्यक्ति को 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से स्वीकृत की है ।

The early history of the Ottoman Empire is littered with succession wars between rival sons of the deceased sultan.

उस्मानी साम्राज्य के प्रारंभिक इतिहास में मृत सुल्तान के प्रतिद्वंद्वी पुत्रों के बीच युद्ध छिड़ गया।

Ps 116:15 —During a funeral talk, why should this verse not be applied to the deceased?

भज 116:15—अंत्येष्टि भाषण के दौरान यह आयत उस पर क्यों लागू नहीं की जानी चाहिए, जिसकी मौत हुई है?

He has sanctioned Rs 2 lakh for the next of kin of the deceased and Rs. 50,000 for the critically injured, from the Prime Minister`s National Relief Fund.

उन्होंने प्रत्येक मृतक के निकट संबंधी को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति को 50 हजार रुपये की अनुग्रह राशि देने की भी घोषणा की।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deceased के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।