अंग्रेजी में complement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में complement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में complement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में complement शब्द का अर्थ पूरक, विधेयार्थ, समपूरक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complement शब्द का अर्थ

पूरक

verbnounmasculine (to complete)

Each new technique in taxonomy simply complements existing methods .

वर्गीकरण विज्ञान में प्रत्येक नयी तकनीक सामान्यतः मौजूदा विधियों की पूरक होती है .

विधेयार्थ

nounmasculine

समपूरक

masculine

और उदाहरण देखें

To complement that, today India has emerged on the global map as a major refining hub and has turned into an exporter of petroleum products.

इसको पूरा करने के लिए वर्तमान में भारत वैश्विक मानचित्र पर एक रिफाइनिंग हब के रुप में उभर कर सामने आया है और पेट्रोलियम उत्पादों का निर्यातक बन गया है।

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.

पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८.

However, despite being billed as the perfect complement to chilli and spice, Indian lager may now have found competition in its fruitier cousin, Indian wine.

यद्यपि मिर्च और मसालों के लिए उचित प्रशंसा प्राप्त किये जाने के बावजूद भी भारतीय बीयर को अब शायद अपने रसीले चचेरे भाई भारतीय मदिरा के साथ प्रतिस्पर्धा करनी होगी

I complement the organisers for focusing on this subject and am confident you will have an animated discussion.

मैं इस विषय पर ध्यान देने के लिए आयोजकों को धन्यवाद देता हूं और आश्वस्त हूं कि और आप एक अनुप्राणित चर्चा करेंगे।

(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३.

Accelerating long-pending procurement decisions at home complements the opportunities that we have created abroad.

देश में प्रापण के लंबे समय से अटके निर्णयों की गति तेज करने से ऐसे अवसर संपूरित होंगे जिनको हमने विदेश में सृजित किया है।

To a very great extent this reflects the fact that we have a shared destiny here, a shared economic destiny, and there is no question that the more we can open up the linkages between our economies the more we can use our complementarities and synergies, and the fact that our economies have developed in different directions and, therefore, can now complement each other.

और यह सच है कि हमारी अर्थव्यवस्था विभिन्न दिशाओं में विकसित हो रही है और इसलिए अब एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं ।

* They reiterated that South-South Cooperation cannot replace commitments by developed countries but is only a complement to North-South Cooperation.

* उन्होंने दोहराया कि दक्षिण – दक्षिण सहयोग विकसित देशों की वचनबद्धता का स्थान नहीं ले सकता अपितु यह उत्तर – दक्षिण सहयोग का एक पूरक मात्र है ।

□ What do the words “helper” and “complement” indicate about the woman’s God-assigned role?

□ शब्द “सहायक” और “सम्पूरक” स्त्री की परमेश्वर-नियुक्त भूमिका के बारे में क्या सूचित करते हैं?

Our capacities and needs in the fields of vocational, technical and professional education complement each other, and can benefit both our people.

व्यावसायिक, प्रौद्योगिकी और व्यावसायिक शिक्षा में हमारी क्षमताएं और जरूरतें एक-दूसरे की पूरक हैं, और दोनों देशों के लोग इससे फायदा उठा सकते हैं।

Though the tendency to see India and China as rivals in Africa is widespread, the fact is that the Chinese investment and trade presence are much larger. But there is another reason why the ‘rivals' frame may be deceptive: from the perspective of Africa, the two countries have core competences which may actually complement each other in many ways.

यद्यपि अफ्रीका में भारत और चीन को एक प्रतिद्वन्द्वी के रूप में देखने की व्यापक एक प्रवृत्ति बनी हुई है, तथ्य यह है कि चीन की निवेश एवं व्यापार में अधिक विशाल उपस्थिति विद्यमान है, परन्तु प्रतिद्वन्द्वी संरचना इतनी कपटपूर्ण क्यों है इसका एक अन्य कारण है, अफ्रीका के दृष्टिकोण से दोनों देशों में अतिमहत्वपूर्ण सामर्थ्यशीलता है जिसके माध्यम से वे वास्तव में कई मार्गों से एक-दूसरे के पूरक हो सकते हैं।

We realize that strengthening of partnerships and development of innovative sources of financing can play a role in complementing sources of financing for sustainable development.

हमारा यह अभिमत है कि साझेदारियों का सुदृढ़ीकरण तथा वित्त पोषण के नवाचारी स्रोतों का विकास संपोषणीय विकास के लिए वित्त पोषण के स्रोतों को संपूरित करने में भूमिका निभा सकता है।

So, we are only complementing that, we are not contradicting that.

हम कोई कंट्राडिक्टरी नहीं कर रहे हैं।

Our efforts here in this Partnership are consistent with the principles of the UNFCCC and complement the Kyoto Protocol.

यहां इस साझेदारी में हमारे प्रयास यूएनएफसीसीसी के सुझावों के अनुरूप हैं तथा क्योटो प्रोटोकॉल को संपूरित करते हैं।

These holistic amendments to Power Tariff Policy which complement schemes like UDAY will ensure the realization of Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi’s vision of 24X7 affordable power for all.

विद्युत दर (टैरिफ) नीति में ये समग्र संशोधन, जो ‘उदय’ जैसी योजनाओं की पूरक है, सभी को चौबीस घंटे किफायती बिजली सुलभ कराने संबंधी माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के सपने को साकार करना सुनिश्चित करेंगे।

On Friday, their claim that India and China complement one another was endorsed by President Jakaya Kikwete of Tanzania, who gave a concrete and unscripted example of how the specific skill sets the two Asian powers possess has worked to the advantage of his people.

शुक्रवार को उनके इस दावे कि भारत और चीन एक-दूसरे के पूरक हैं, की पुष्टि तंजानिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री जकाया किकवेते के द्वारा की गयी जिन्होंने बिना पटकथा के एक ठोस उदाहरण देते हुए कहा था कि किस प्रकार एशिया की दोनों महाशक्तियों ने अपने विशिष्ट कौशल से उनके देशवासियों के लिए फायदे का काम किया है।

Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities.

क्योंकि पुरुष और स्त्री शारीरिक रूप से एक दूसरे के संपूरक होने के लिए बनाए जाने के अतिरिक्त, उन्हें पुरुषवत् और स्त्रैण गुणों के द्वारा एक दूसरे का संपूरक होना था।

"The GII will be designed to complement the work of international development banks and the initiatives in member countries, such as India's recently-announced 'PPP (Public-Private Partnership) in India'.

‘‘जीआईआई को अंतरराष्ट्रीय विकास बैंकों के कार्यों और सदस्य देशों के कार्यक्रमों, जैसे भारत में हाल ही में घोषित ‘पीपीपी (सार्वजनिक - निजी भागीदारी), को सम्पूरित करने के लिए अभिकल्पित किया जाएगा।

This is not only driven by demand side dynamics but is well complemented by our supply side potential as well.

यह केवल मांग प्रेरित नहीं बल्कि सप्लाई पक्ष की क्षमता का पूरक है।

But “for man there was no helper as a complement of him.”

आदम ने देखा कि सभी जानवरों का एक साथी है लेकिन “आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके।”

Indeed, India’s ‘Look East’ Policy has found a perfect complement in Thailand’s ‘Look West’ Policy.

वस्तुत: भारत की पूर्व की ओर देखो नीति को थाईलैंड की पश्चिम की ओर देखो नीति पूरा करती है ।

19 Jehovah created the woman as a complement of the man.

19 यहोवा ने स्त्री को पुरुष की संगिनी होने के लिए बनाया था।

2 Using material from Adam’s rib, God also molded a complement and helper for man —woman.

२ आदम की पसली लेकर परमेश्वर ने उसके लिए एक ऐसा सहायक बनाया जो उससे मेल खाए, यानी उसने स्त्री को बनाया।

The health infrastructure put in place during the eradication campaign has enabled the deployment of injectable polio vaccines, which will complement the oral vaccines in ensuring that the virus does not return.

उन्मूलन अभियान के दौरान निर्मित स्वास्थ्य संबंधी बुनियादी सुविधाओं के फलस्वरूप इंजेक्शन वाले पोलियो टीकों का उपयोग करना संभव हुआ है जो मौखिक टीकों के पूरक होंगे और इससे यह सुनिश्चित किया जा सकेगा कि वायरस वापस नहीं आता है।

It complements Citizenfour marvelously.

राष्ट्रीय राजमार्ग ७ बद्रीनाथ से होकर गुजरता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में complement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।