अंग्रेजी में caste का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में caste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में caste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में caste शब्द का अर्थ जाति, वर्ण, जात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caste शब्द का अर्थ

जाति

nounfeminine (hereditary social class)

These guilds live near the villages and towns of the four castes , but outside them .

ये शिल्पी चार जातियों के गावों और नगरों के निकट लेकिन उनसे बाहर रहते हैं .

वर्ण

nounmasculine (hereditary social class)

They were proud of their caste and as such looked down upon other communities .

उन्हें अपने वर्ण का अभिमान था तथा वे अन्य जातियों को तुच्छ मानते थे .

जात

nounfeminine (hereditary social class)

Who bothers about the caste of fellow - passengers there ? . . .

उसमें कौन अपने पडोसी की जात देखता है ?

और उदाहरण देखें

Different languages, different castes, different attires, different food habits and despite all these, unity in diversity remains our binding strength.

भाषायें अनेक हों, जातियाँ अनेक हों, पहनावे अनेक हों, खान-पान अनेक हों, लेकिन अनेकता में एकता, ये भारत की ताक़त है, भारत की विशेषता है।

Barkha said that two men beat her husband and took him away while the third, belonging to a dominant caste, raped her, abused her using caste slurs, and threatened to kill her if she went to the police.

बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी.

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Madam, the attack on Mumbai last November outraged our nation and cast a deep shadow over our relation with Pakistan.

पिछले नवंबर में मुम्बई में हुए हमले से हमारे देश में भारी आक्रोश व्याप्त है और उससे पाकिस्तान के साथ हमारे संबंधों को गहरा धक्का लगा है।

(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.

(प्रकाशितवाक्य १:१०) उस समय शैतान और उसके पिशाचों को स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी के प्रतिवेश में फेंक दिया गया था—हमारे महान् सृष्टिकर्ता के इस विरोधी के लिए एक बड़ा धक्का।

Further, the AIDS epidemic, fueled by drugs and immoral life-styles, casts a dark cloud over a great part of the earth.

इसके अतिरिक्त, एड्स की महामारी ने, जिसकी आग को नशीली दवाइयाँ और अनैतिक जीवन-शैली और भी भड़का रही है, पृथ्वी के अधिकांश भाग को काले बादलों से ढक दिया है।

The Central Government had decided to collect data on Caste through the SECC vide the then Cabinet’s approval dated 19th May, 2011.

केंद्र सरकार ने 19 मई, 2011 को तत्कालीन मंत्रिमंडल द्वारा मंजूर एसईसीसी के जरिए जाति पर आंकड़े एकत्र करने का फैसला किया था।

But I cast my mind back to the things that they've taught me about individuality and communication and love, and I realize that these are things that I wouldn't want to change with normality.

पर फिर में मेरा दिमाग़ उन चीज़ो पे लाती हू जो उन्होने मुझे सिखाई है व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार, और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े मैं साधारणता के लिए नही बदल सकती.

6 And thus they did assemble themselves together to cast in their avoices concerning the matter; and they were laid before the judges.

6 और इस प्रकार संबंधित मामलों में अपने मतों को रखने के लिए वे एक साथ एकत्रित हुए; और उन्हें न्यायियों के समक्ष रखा गया ।

His teachings to people focused on breaking the barriers of religion and caste.

लोगों को उनके दिये गये उपदेश धर्म और जाति की बाधाओं को तोड़ने पर केंद्रित थे।

After 1914, Satan tried to “devour” the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven.

१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया।

The New7Wonders Foundation said that more than 100 million votes were cast through the Internet or by telephone.

स्विस आधारित नए 7 चमत्कार फाउंडेशन का दावा है कि टेलीफोन या इन्टरनेट द्वारा 100 मिलियन से अधिक वोट दिए गए।

Anushka Shetty was cast as the heroine of the film as she was also a part of Mirchi (2013).

अनुष्का शेट्टी को फिल्म की नायिका के रूप में रखा गया था क्योंकि वह भी मिर्ची (2013) का हिस्सा थी।

The community of musical feeling which was evident among Indians of all castes and creeds showed that the hearts of the people of India were now beating in unison and the unity of a fundamental cultural consciousness as a permanent basis for a common culture was assured .

समवेत संगीतमय भावनांए जो सभी जाति और धर्म के भारतीयों के बीच स्पष्ट थी यह प्रदर्शित करती थी कि अब भारतवासियों के ह्रदयों में एकात्मकता ध्वनित हो रही है और समान संस्कृति के स्थायी आधार में बुनियादी सास्कृतिक चेतना की एकात्मकता आना निश्चित है .

Later on, the director, producer, other department heads, and, sometimes, the cast, may gather to watch that day or yesterday's footage, called dailies, and review their work.

बाद में, निर्देशक, निर्माता, अन्य विभाग के प्रमुख और, कभी कभी, कलाकार भी उस दिन, या बीते हुए दिन के फूटेज, जिसे डैलीज कहा जाता है, को देखने के लिए और अपने कार्य की समीक्षा के लिए इकट्ठे हो सकते हैं।

Then they cast me in it, and after two months they said, “You know, it’s kind of working.

उन्होंने दोनों से छ: महीने की मोहलत मांगी और उनसे छ: महीने के बाद आने को कहा।

Insect Proletariat , Royalty and Caste - dominated So - cialist Automatons : Social Life among Insects Equality is perhaps an unattainable ideal and in fi - nal analysis perhaps undesirable .

कीट सर्वहारा वर्ग , राजपद और जातिप्रधान समाजवादी स्वचालन : कीटों में सामाजिक जीवन संभवतया समानता एक न प्राप्त किया जा सकने वाला आदर्श है और अंतिम विश्लेषण में शायद अनचाहा

42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.

42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा ।

This wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions.

यह शादी एक ऐसा सार्वजनिक प्रदर्शन था जिसे देखकर चर्च ने जाति भेद को त्याग दिया।

Tarantino cast himself in a modest-sized role as he had in Reservoir Dogs.

टारनटिनो ने अपने लिए एक मामूली सी भूमिका निर्धारित की जैसा कि रिज़र्वोयर डॉग्स में उनकी भूमिका थी।

At the time of settling a match , the Rajputs and the Brahmins lay particular stress on the purity of race , caste , gotra and family .

ब्राह्मणों तथा राजपूतों में कुल , गोत्र , बंश परंपरा , छोटी - बडे , श्रेष्ठ - अश्रेष्ठ , नगरकोटिए - भटेडू आदि के विचार किए जाते

43 And it came to pass that when they cast their eyes about, and saw that the cloud of darkness was dispersed from overshadowing them, behold, they saw that they were aencircled about, yea every soul, by a pillar of fire.

43 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने अपनी आंखों को ऊपर उठाया, और देखा कि अंधकार का बादल उन पर से हट गया था, देखो, उन्होंने देखा कि हर एक व्यक्ति आग के एक स्तम्भ द्वारा घिरा हुआ था ।

His parents were inclined to cast him out, but were warned by a voice (Akashvani) not to do so, as his time had not come.

उसके माता-पिता ने उसे अनेक प्रलोभन देकर इसकी सदस्यता छोड़ने के लिए विवश किया लेकिन उसके दृढ़ निश्चय ने उनकी बात नहीं मानी।

Same caste preferred.”

समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”

(Galatians 6:7, 8) Because the Israelites cast off good, they reaped what was bad.

(गलतियों ६:७, ८) चूँकि इस्राएलियों ने भलाई त्याग दी, उन्होंने बुराई लवन की।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में caste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।