Tiếng Iceland
grænmeti trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ grænmeti trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ grænmeti trong Tiếng Iceland.
Từ grænmeti trong Tiếng Iceland có các nghĩa là rau, rau cải, Rau. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ grænmeti
raunoun Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Sao không ăn rau vậy? |
rau cảinoun Hann ræktar korn og ávexti og grænmeti. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải. |
Rau
Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Sao không ăn rau vậy? |
Xem thêm ví dụ
Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Sao không ăn rau vậy? |
Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. Nhiều người làm việc trong nông trại của họ, trong khi những người có một mấu Anh đất trong thành phố thì trồng trái cây và rau cải trong vườn nhà họ. |
Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ Thức ăn đó gồm nhiều thịt bò và rau cải”. |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. Dù rất thích khí hậu thoải mái, trái cây và rau quả thơm ngon, nhưng niềm vui thật sự của chúng tôi là gặp được những người khiêm nhường khao khát học biết sự thật trong Kinh Thánh về Nước Đức Chúa Trời. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. Bởi vì trong tiến trình gọi là sự quang hợp, cây cỏ hấp thụ ánh sáng và sản xuất thực phẩm cho chúng ta ăn: ngũ cốc, rau cải và trái cây. |
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu. Gốc cây ba mươi hay bốn mươi năm tuổi, ít nhất, vẫn sẽ được âm thanh ở lõi, mặc dù Dát gỗ có tất cả trở thành khuôn mẫu thực vật, như xuất hiện bởi quy mô của vỏ dày tạo thành một vòng trái đất bốn hoặc năm inches xa từ trái tim. |
Ó, þetta er heimili mitt gerði grænmeti súpu. Oh, Đó là nhà thực vật súp của tôi làm. |
Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar. Một chị tiên phong trung thành kể: “Khi tôi và chị bạn đến nhiệm sở mới để làm tiên phong, chúng tôi chỉ có một ít rau cải, một gói bơ, còn tiền thì không. |
Hún var ekki kunnugur nóg með Englandi til að vita að hún væri að koma á eldhús - görðum þar sem grænmeti og ávextir voru vaxandi. Cô không đủ quen thuộc với Anh để biết rằng cô ấy đã đến khi nhà bếp khu vườn, nơi các loại rau và trái cây ngày càng tăng. |
Vendu þig þess vegna á að skola vel alla ávexti og grænmeti. Dù sao đi nữa, hãy tập thói quen rửa kỹ mọi loại trái cây và rau củ. |
Hinar fjölbreyttu afurðir jarðarinnar — ávextir, grænmeti og alls kyns aðrar jurtir — bera líka vitni um örlæti Guðs. Sản phẩm đủ loại do trái đất cung cấp—hoa quả và rau cải mà chúng ta nhận được cách dư dật—cũng chứng tỏ cho thấy sự rộng lượng của Đức Chúa Trời. |
En trúlaus eldri bróðir hans, Kain, færði að fórn jurtir og grænmeti sem ekkert blóð hafa. Nhưng người anh vô đức tin là Ca-in đã dâng vật thực không có máu. |
Umsjónarmaðurinn leyfir þeim þess vegna að borða áfram grænmeti í staðinn fyrir mat konungsins. Vậy quan cai để cho họ tiếp tục ăn rau thay vì đồ ăn mà vua cấp cho. |
Kartöflur eru grænmeti. Khoai tây là củ mà. |
Þar fann hún meira veggi og vetur grænmeti og gler ramma, en í annað vegg það var annar grænn dyr og það var ekki opinn. Ở đó, cô tìm thấy những bức tường và các loại rau mùa đông và khung kính, nhưng trong thứ hai bức tường có một cánh cửa màu xanh lá cây và nó đã không mở cửa. |
Pasta er oftast borið fram sem aðalréttur og þar á eftir kjöt eða fiskur með grænmeti. Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau. |
Það voru gömul hálf- Rotten grænmeti, bein úr kvöldmat, þakinn með a hvíta sósu sem hafði nánast solidified, sumir rúsínum og möndlum, osti sem Có tuổi một nửa rau thối, xương từ trong bữa ăn tối, được phủ một trắng nước sốt đã gần như củng cố, một số nho khô và quả hạnh, phô mai |
Borðaðu ávexti og grænmeti og fjölbreyttan mat. Nên ăn trái cây, rau, và hãy thay đổi món ăn. |
Hann ræktar korn og ávexti og grænmeti. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải. |
Stundum er mykja borin á jarðveg þar sem grænmeti er ræktað. Þess vegna skaltu skola grænmeti vandlega áður en þú matreiðir það. Những loại rau trồng dưới đất hẳn đã được bón phân, nên hãy rửa kỹ trước khi chế biến. |
* Hugsaðu betur um líkama þinn með því að borða meira af ávöxtum og grænmeti. * Chăm sóc thân thể mình nhiều hơn bằng cách ăn nhiều trái cây và rau cải hơn. |
Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen. Yêu cầu này không phải là khó khăn đối với người Thái vì khắp các tỉnh thành, đâu đâu cũng có chợ bán trái cây, rau quả và cá tươi cùng các gia vị đủ loại như xả, ngò, tỏi, gừng, riềng, thảo quả, me và tiểu hồi. |
Fljótt og augu hans vökva með ánægju, át hann einn á eftir öðrum ostinn, grænmeti og sósu. Nhanh chóng và với đôi mắt của mình tưới nước với sự hài lòng, ông ăn một sau khi khác pho mát, rau, và nước sốt. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ grænmeti trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.