Que signifie violar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot violar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser violar dans Portugais.

Le mot violar dans Portugais signifie violer, enfreindre, violer, violer, pénétrer illégalement dans, pénétrer sans autorisation dans, violer, empiéter sur, transgresser, violer, violer, agresser (sexuellement), aller à l'encontre de, empiéter sur, souiller, enfreindre la loi, enfreindre la loi, violer la loi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot violar

violer, enfreindre

verbo transitivo (transgredir) (la loi)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ses agissements violaient les principes du discours civil.

violer

verbo transitivo (objetos sagrados) (un objet sacré...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

violer

verbo transitivo (une personne)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les femmes du village ont rapporté avoir été violées par des soldats.

pénétrer illégalement dans, pénétrer sans autorisation dans

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch.

violer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Janet foi à polícia depois que seu namorado a estuprou.

Janet s'est rendue au poste de police après avoir été violée par la personne avec qui elle sortait.

empiéter sur

(figurado)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

S'il vous plaît, n'empiétez pas sur la vie privée de la famille après les heures de travail.

transgresser, violer

verbo transitivo (figuré : une loi)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os corredores de arrancada violaram o limite de velocidade.

Les coureurs n'ont pas respecté la limitation de vitesse.

violer

(literário)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les pillards violents violèrent les femmes du village.

agresser (sexuellement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Becky foi agredida enquanto andava pelo estacionamento isolado depois de escurecer.

Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit.

aller à l'encontre de

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ce livre va à l'encontre des valeurs de notre communauté.

empiéter sur

verbo transitivo (figurado)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Leurs demandes empiètent sur les droits des agriculteurs de la région.

souiller

verbo transitivo (littéraire : violer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

enfreindre la loi

expressão verbal (fazer algo ilegal, cometer uma infração)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

enfreindre la loi, violer la loi

expressão

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

À chaque fois que vous achetez un DVD piraté, vous enfreignez la loi.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de violar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de violar