Que signifie vagabunda dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vagabunda dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vagabunda dans Portugais.
Le mot vagabunda dans Portugais signifie traînée, traînée, garce, Marie-couche-toi-là, traînée, flemmard, flemmarde, garce, Marie-couche-toi-là, traînée, facile, dévergondée, clochard, clocharde, pute, flemmard, flemmarde, pouffiasse, pouff, pétasse, pute, femme facile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vagabunda
traînée(gíria, pejorativo) (populaire, un peu vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
traînéesubstantivo feminino (mulher promíscua) (populaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os colegas machistas de Amanda a chamavam de vagabunda, porque ela dormiu com alguns deles. |
garce, Marie-couche-toi-là(ofensivo!, mulher) (familier, péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aquela vagabunda dorme com qualquer um. Cette salope couche avec n'importe qui. |
traînéesubstantivo feminino (gíria, pejorativo) (populaire, péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
flemmard, flemmarde(gíria) (familier, péjoratif) O irmão de Gina é um parasita. Ele tem trinta e cinco, mas não tem emprego e vive com a mãe dele. Le frère de Gina est un flemmard : il a trente-cinq ans mais n'a pas de boulot et vit chez sa mère. |
garce, Marie-couche-toi-là(gíria, pejorativo, ofensivo!!!) (familier, péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tina couche avec n'importe qui ; c'est une garce (or: une Marie-couche-toi-là). |
traînée(figurado, pejorativo, vulgar, ofensivo) (familier, péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
facile, dévergondéeadjetivo (pejorativo, mulher) (fille, femme) |
clochard, clocharde(péjoratif) Há muitos vagabundos no centro da cidade que ficam mendigando nos pontos turísticos. En ville, beaucoup de clochards font la manche dans les zones touristiques. |
putesubstantivo feminino (très familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il y a toujours des putes sur ce coin de rue. |
flemmard, flemmardesubstantivo masculino, substantivo feminino (gíria) (familier) |
pouffiasse, pouff, pétasse(BRA, figurado, vulgar, ofensivo!) (vulgaire : femme) Sharon é tão piranha; ela dormiu com quase todos os seus colegas homens. Matt, t'as encore serré hier soir ? T'es vraiment un queutard ! |
putesubstantivo feminino (gíria) (vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
femme facilesubstantivo feminino (vulgar) (péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vagabunda dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vagabunda
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.