Que signifie tuning dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tuning dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tuning dans Anglais.
Le mot tuning dans Anglais signifie accordage, accordage, accordage, réglage, air, accorder, mettre, caler, régler, régler, régler, mettre au point, calibrer, ajustements, réglages, diapason, cheville, clé d'accordeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tuning
accordagenoun (musical instrument: act of tuning) (Musique : réglage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The tuning of the piano was a delicate job. L'accordage du piano était une tâche délicate. |
accordagenoun (musical instrument: set pitches) (Musique : réglage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Different countries sometimes use different tunings for string instruments. |
accordagenoun (music: pitch accuracy) (Musique : justesse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Humidity changes can affect your piano's tuning. |
réglagenoun (engines, devices: adjusting) (d'un moteur, d'un appareil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Before engine technology became more advanced, tuning used to be much simpler. |
airnoun (music: song) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Harry hummed a tune as he worked. Harry fredonnait un air en travaillant. |
accordertransitive verb (music: an instrument) (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joan is tuning her guitar. Joan accorde sa guitare. |
mettre, caler, réglertransitive verb (adjust frequency) (Radio, TV : une station, chaîne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan tuned the radio to his favourite station. Dan a réglé la radio sur sa station préférée. |
réglertransitive verb (engine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The mechanic tuned the car. Le mécanicien a réglé la voiture. |
régler, mettre au point, calibrertransitive verb (machine: calibrate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The maintenance engineer tuned all the machines in the factory. Le technicien d'entretien a réglé toutes les machines de l'usine. |
ajustements, réglagesnoun (precise adjustment) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning. Des réglages (or: ajustements) réguliers seront requis pour garder ces estimations à jour. Tu as une bonne idée là mais il faut encore quelques ajustements. |
diapasonnoun (metal device used to tune musical instruments) (Mus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When you hit the tuning fork on your knee, it produces a perfect "A". |
chevillenoun (music: key turned to adjust a string) (guitare) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
clé d'accordeurnoun (tool for tuning musical instruments) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tuning dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tuning
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.