Que signifie respeitar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot respeitar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser respeitar dans Portugais.
Le mot respeitar dans Portugais signifie respecter, admirer, admirer pour , respecter pour, admirer pour avoir fait, respecter, respecter, estimer, respecter, penser beaucoup de bien de, tirer son chapeau à, estimer, apprécier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot respeitar
respecter, admirerverbo transitivo (pessoa: estima) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Como um escritor aspirante, eu respeito os autores publicados. En tant qu'écrivain en herbe, je respecte les auteurs publiés. |
admirer pour , respecter pourverbo transitivo Eles todos o respeitavam por seu trabalho duro. Ils le respectaient tous pour son travail acharné. |
admirer pour avoir faitverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu realmente respeito Phoebe por se voluntariar no hospital. J'admire Phoebe pour son travail de bénévole à l'hôpital. |
respecterverbo transitivo (mostrar consideração) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele respeitou o desejo da esposa de viver como uma artista. Il respectait le désir de sa femme de vivre en tant qu'artiste. |
respecterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele nunca respeitou a privacidade dos filhos dele. Il n'a jamais respecté l'intimité de ses enfants. |
estimer, respecter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Muitas culturas estimam pessoas artísticas. Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes. |
penser beaucoup de bien de(ter na mais alta consideração) Le patron semble penser beaucoup de bien de toi. |
tirer son chapeau à(figurado, informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je tire mon chapeau à l'inventeur de cet incroyable outil. |
estimer, apprécier(admirar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela é muito respeitada pelo chefe dela. Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de respeitar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de respeitar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.