Que signifie reeling dans Anglais?
Quelle est la signification du mot reeling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser reeling dans Anglais.
Le mot reeling dans Anglais signifie enrouleur, bobine, moulinet, bande, bobine, chanceler, tituber, être étourdi, être abasourdi, tourner, reel, ramener, attirer l'attention de, égrener, oves et perles, bobine de fil, bobine de coton, cotton reel, bobine de film, dévidoir, à la suite, d'affilée, tout de suite, nœud universel, nœud Grinner, à bobine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot reeling
enrouleurnoun (device for winding [sth]) (pour câbles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alice winds the hosepipe onto the reel. Alice enroule le tuyau d'arrosage autour du dévidoir. |
bobinenoun (spool: of thread) (de fil) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jack fetches a reel of cotton from the sewing box. Jack est allé chercher une bobine de fil en coton dans la boîte à couture. |
moulinetnoun (device for winding a fishing line) (pour la pêche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Michelle turns the reel to wind in the line. Michelle tourne le moulinet pour enrouler la ligne. |
bande, bobinenoun (roll of film) (d'un film) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The director shot three reels today. Le réalisateur a tourné trois bandes (or: bobines) aujourd'hui. |
chanceler, tituberintransitive verb (sway: when punched, etc.) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tim reeled backwards, stunned by the force of Larry's punch. Tim a chancelé (or: titubé) vers l'arrière, surpris par la force du coup de poing de Larry. |
être étourdi, être abasourdiintransitive verb (figurative (be shocked: by news) Imogen was reeling from the news of the company's failure. Imogen était étourdie par l'annonce de l'échec de l'entreprise. |
tournerintransitive verb (figurative (head, senses: spin) (tête) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mark spun around and around until his head was reeling. Mark virevolta encore et encore jusqu'à ce que sa tête se mette à tourner. |
reelnoun (Scottish dance) (anglicisme, danse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The dancers danced a reel. Les danseurs ont dansé un quadrille écossais. |
ramenerphrasal verb, transitive, separable (fish: catch) (un poisson) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can. Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible. |
attirer l'attention dephrasal verb, transitive, separable (figurative (capture the attention of) The new neon sign in our window is really reeling in the customers. Cette nouvelle enseigne attire vraiment l'attention des clients. |
égrenerphrasal verb, transitive, separable (informal (recite) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank. Le vainqueur du prix égrena toute une litanie de personnes qu'il tenait à remercier. |
oves et perlesnoun (architecture) (Architecture : motif) |
bobine de fil, bobine de cotonnoun (spool for thread) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cotton reelnoun (Scottish traditional dance) (danse écossaise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bobine de filmnoun (spool of movie film) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We found a box full of old film reels in the loft. Nous avons trouvé un carton plein de bobines de film dans le grenier. |
dévidoirnoun (spindle for storing a hose) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à la suite, d'affiléeexpression (US, figurative (continuously) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
tout de suiteexpression (US, figurative (immediately) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
nœud universel, nœud Grinnernoun (way of tying a fishing line) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à bobineadjective (of old movie or sound recorders) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de reeling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de reeling
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.