Que signifie ranger dans Portugais?

Quelle est la signification du mot ranger dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ranger dans Portugais.

Le mot ranger dans Portugais signifie grincer, crisser, grincer (des dents), faire un bruit sourd, craquement, grincer, guide aînée, grincer, crisser, to grate your teeth : grincer des dents, craquer, claquer des dents, ranger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ranger

grincer, crisser

(produzir ruído áspero)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas.

La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue.

grincer (des dents)

verbo transitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

faire un bruit sourd

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

craquement

substantivo masculino (som:areia, cascalho)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Eu ouço o ranger de uma pesada no cascalho solto.

J'ai entendu le craquement d'un pas sur le gravier.

grincer

(uma porta) (porte)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Aquela porta precisa de um pouco de óleo nas dobradiças; ela range sempre que é aberta.

Cette porte a besoin d'un peu d'huile sur ses gonds ; elle grince à chaque fois qu'on l'ouvre.

guide aînée

(guia feminina) (Scoutisme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

grincer, crisser

(som de um objeto)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le vieux parquet grinçait quand Helen marchait dessus.

to grate your teeth : grincer des dents

(rilhar os dentes)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Jenna grince toujours des dents quand elle est en colère.

craquer

(plancher)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce.

claquer des dents

(dentes) (changement de sujet)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Os dentes de Marth batiam de frio.

Martha claquait des dents à cause du froid.

ranger

(militaire aux États-Unis)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Os soldados de comando vão numa missão especial.

Les rangers partent en mission spéciale.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ranger dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.