Que signifie pauta dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot pauta dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pauta dans Espagnol.
Le mot pauta dans Espagnol signifie modèle, portée, guide-lignes, prescription, tracer des lignes, tracer des portées, régler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pauta
modèlenombre femenino (norma, modelo, ejemplo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La vida ejemplar de su madre fue la pauta que los guió por el buen camino. La vie exemplaire de sa mère a été le modèle qui les a guidés dans le droit chemin. |
portéenombre femenino (música: pentagrama) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En el siglo XVI, el pentagrama, o pauta de cinco líneas, se impuso como partitura de uso común para toda clase de música. Au XVIe siècle, la portée, ou portée de cinq lignes, s'est imposée comme partition d'usage commun pour tout type de musique. |
guide-lignesnombre femenino (papel rayado, falsilla) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Puse una pauta debajo la hoja blanca para guiarme por sus renglones al escribir. J'ai mis un guide-lignes sous la feuille blanche pour me guider avec ses lignes en écrivant. |
prescriptionnombre femenino (medicina: receta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tienes que seguir las pautas a la hora de administrar las dosis. Il faut que tu suives la prescription au moment d'administrer les doses. |
tracer des lignesverbo transitivo (trazar líneas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Es mejor pautar el papel para que aprendas a escribir derecho. |
tracer des portéesverbo transitivo (líneas del pentagrama) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Pauta las hojas para escribir las notas. |
réglerverbo transitivo (figurado (marcar normas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Son los jefes los que pautan la forma de trabajar. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pauta dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de pauta
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.