Que signifie ora dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ora dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ora dans Portugais.
Le mot ora dans Portugais signifie eh bien, mince, mince alors, tut-tut, Eh bien !, pouah, crédieu, crénom, oh, mais. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ora
eh bien
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Eu acredito em direitos iguais para todos? Ora, sim. Que pergunta estranha. Crois-je en des droits égaux pour tous ? Eh bien, oui. Quelle étrange question. |
mince, mince alors(BRA: arcaico, informal) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro. Oh, mince alors ! J'ai oublié ton livre. |
tut-tutinterjeição (desaprovação) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Eh bien !interjeição (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ora! Vejo que você não teve tempo de limpar a casa. Eh bien ! Je vois que vous n'avez pas eu le temps de nettoyer la maison ! |
pouahinterjeição (expressão de menosprezo) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
crédieu, crénominterjeição (expressão de surpresa ou susto) (vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
ohinterjeição (modéstia) (expression de modestie) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Vous aimez mon poème ? Mais enfin (or: Mais voyons) il n'était pas si bien ! |
maisinterjeição (indignação) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Eu roubei? Ora essa, claro que não! Est-ce que je l'ai volé ? Mais bien sûr que non ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ora dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ora
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.