Que signifie net dans Anglais?

Quelle est la signification du mot net dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser net dans Anglais.

Le mot net dans Anglais signifie filet, filet, filets, le web, le net, net, nette, net, filet, mailles du filet, entraînement, réseau, filets, prendre au filet, rapporter net, attraper, fabriquer des filets, panier, filet à papillons, mettre en œuvre un large dispositif, mettre en place un large dispositif, ratisser large, filet d'entrainement, filet dérivant, filet traînant, filet dérivant, passer entre les mailles du filet, filet, filet de pêche, filet à poisson, filet maillant, résille, patrimoine net important, à valeur nette élevée, filet de hockey, toile de sauvetage, moustiquaire, montant net disponible, valeur liquidative, actifs nets, solde net, entrée nette de capitaux, dette nette, revenus nets, bénéfices nets, succession nette, solde de la balance commerciale, importateur net, revenu net, produit national net, sorties nettes, salaire net, prix net, profit net, valeur de réalisation nette, résultat final, ventes nettes, salaire net, surplus net, valeur nette, poids net, valeur nette, rendement net, poids net, besoins d'emprunt des pouvoirs publics, filet de protection, mesure de protection, tonne américaine, surfer sur Internet, surfer sur le net, naviguer sur Internet, naviguer sur le net, filet de tennis, chalut. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot net

filet

noun (mesh to catch things)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The fisherman caught a few fish in his net.

Le pêcheur a pris quelques poissons dans son filet.

filet

noun (tennis, volleyball, etc.) (Sports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The tennis player hit the net.

Le joueur de tennis a frappé dans le filet.

filets

noun (soccer: goal) (Football)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The soccer player got the ball into the net.

Le joueur de foot a envoyé le ballon dans les filets.

le web, le net

noun (mainly US, informal, abbreviation (internet)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Rachel got on the net to send an email.

Rachel se connecta au web pour envoyer un e-mail.

net, nette

adjective (finance: after deductions)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Last year the company made a net loss of $5m.

net

noun (profit) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The business's net was too low to attract investors.

Le net de l'entreprise était trop bas pour attirer des investisseurs.

filet

noun (openwork fabric) (tissu)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Kate wore a sweater made of wool net over her dress.

Kate portait un pull en maille de laine par-dessus sa robe.

mailles du filet

noun (figurative (police, etc.: attempt to catch [sb]) (figuré)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

The criminal slipped through the police's net.

Le criminel est passé entre les mailles du filet.

entraînement

noun (informal (cricket: practice session)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jim went for a net with a few of his teammates.

Jim a fait un entraînement avec quelques-uns de ses coéquipiers.

réseau

noun (abbreviation (network)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The IT guy hooked Sam's work computer up to the local net.

Le responsable informatique a branché l'ordinateur de travail de Sam au réseau local.

filets

plural noun (cricket: practice area)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The cricket player went into the nets to practice his swing.

Le joueur de cricket est allé dans les filets pour pratiquer son mouvement du bâton.

prendre au filet

transitive verb (catch with net)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Brian netted a fish out of the stream.

Brian a pris un poisson au filet dans le ruisseau.

rapporter net

transitive verb (finance)

Ben's business netted about twenty thousand dollars at the end of the first year.

L'entreprise de Ben avait rapporté environ vingt mille dollars net à la fin de la première année.

attraper

transitive verb (figurative (collect, catch)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The exterminator netted a large number of rats and then laid traps.

L'exterminateur a attrapé plusieurs rats et a ensuite installé des pièges.

fabriquer des filets

transitive verb (make a net)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The fisherman sat on a stool netting string all morning.

Assis sur un tabouret, le pêcheur a fabriqué des filets toute la journée.

panier

noun (mesh goal in basketball)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

To score, the ball must pass through the goal rim and into the basketball net.

filet à papillons

noun (for catching butterflies)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jan ran through the field with a butterfly net in hopes of catching a swallowtail.

mettre en œuvre un large dispositif, mettre en place un large dispositif

verbal expression (figurative (search over a large area)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive.

La police a mis en œuvre (or: en place) un large dispositif pour arrêter le fugitif.

ratisser large

verbal expression (figurative (use wide range of resources)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job.

filet d'entrainement

noun (mesh used in cricket practice) (cricket)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

filet dérivant

noun (large net for fishing) (Pêche)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

filet traînant, filet dérivant

noun (large net for catching fish)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

passer entre les mailles du filet

verbal expression (figurative (be overlooked or missed) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

All the factors were in place to catch him but somehow he managed to fall through the net.

filet, filet de pêche, filet à poisson

noun (mesh used for catching fish)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The ship is equipped with various fishnets.

filet maillant

noun (fishing)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

résille

noun (mesh head covering)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

It is required for cafeteria staff to wear hair nets.

patrimoine net important

noun (possession of valuable assets)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à valeur nette élevée

noun as adjective (company, individual: wealthy)

filet de hockey

noun (mesh: hockey goal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

toile de sauvetage

noun (rescue net used by firefighters)

moustiquaire

noun (mesh that keeps out biting insects)

montant net disponible

noun (finance: amount accessible)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

valeur liquidative

noun (law: total assets of organization)

actifs nets

plural noun (business: equity, worth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

solde net

noun (finance: outstanding debt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

entrée nette de capitaux

noun (finance: net imports)

dette nette

noun (amount owed minus assets)

revenus nets, bénéfices nets

plural noun (income after tax)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

These days my net earnings are barely enough to live on.

succession nette

noun (finance: assets remaining after debts) (Droit)

solde de la balance commerciale

noun (value of exports minus that of imports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

importateur net

noun (country: more imports than exports)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

revenu net

noun (earnings after tax)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The company's net income is quite low in comparison to last year.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le revenu net est le revenu diminué des frais et charges déductibles.

produit national net

noun (economic measure)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

sorties nettes

noun (finance: more out than in) (Finance)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

salaire net

noun (total pay after tax)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prix net

noun (price after tax)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

profit net

noun (profit after tax, etc.) (Finance)

valeur de réalisation nette

noun (finance: asset value)

résultat final

noun (outcome)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The net result of all the conflict was poverty and more instability.

Le résultat final de tout le conflit fut la pauvreté et plus d'instabilité.

ventes nettes

noun (profit: income minus expenses)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

salaire net

noun (earnings after tax)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

surplus net

noun (finance: revenue after certain expenses)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

valeur nette

noun (value after tax)

poids net

noun (goods minus packaging)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The ship carried a net weight of ten thousand tons.

valeur nette

noun (value after tax)

This vlogger has a net worth of 2 million dollars.

rendement net

noun (investment: return after costs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

poids net

noun (written, abbreviation (net weight)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

besoins d'emprunt des pouvoirs publics

noun (UK, initialism (Public Sector Net Cash Requirement) (Grande-Bretagne)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

filet de protection

noun (mesh that prevents injury)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

A safety net had been rigged below the high wire.

Un filet de protection avait été installé sous la corde raide.

mesure de protection

noun (figurative (security measure)

The social security system is a safety net for people who are unable to work or who lose their jobs.

tonne américaine

noun (unit of weight) (mesure américaine : 907 kg)

surfer sur Internet, surfer sur le net, naviguer sur Internet, naviguer sur le net

verbal expression (informal (browse the internet)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I generally surf the web instead of watching television.

En général, je préfère surfer sur Internet plutôt que de regarder la télévision.

filet de tennis

noun (mesh that divides tennis court in half)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chalut

noun (large fishing net) (grand filet de pêche)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The fishing boat was equipped with two trawls, coolers, and other supplies.

Le bateau de pêche était équipé de deux chaluts, de glacières et d'autres matériels.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de net dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de net

Que signifie Netherlands dans Anglais?

Que signifie amount dans Anglais?

Que signifie communication dans Anglais?

Que signifie drag dans Anglais?

Que signifie drifter dans Anglais?

Que signifie fish dans Anglais?

Que signifie flew dans Anglais?

Que signifie goal dans Anglais?

Que signifie mesh dans Anglais?

Que signifie naughty dans Anglais?

Que signifie near dans Anglais?

Que signifie neat dans Anglais?

Que signifie necessary dans Anglais?

Que signifie neck dans Anglais?

Que signifie necklace dans Anglais?

Que signifie need dans Anglais?

Que signifie needle dans Anglais?

Que signifie neighborhood dans Anglais?

Que signifie neither dans Anglais?

Que signifie nerves dans Anglais?

Que signifie nervous dans Anglais?

Que signifie nervously dans Anglais?

Que signifie nervousness dans Anglais?

Que signifie ness dans Anglais?