Que signifie moon dans Anglais?
Quelle est la signification du mot moon dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser moon dans Anglais.
Le mot moon dans Anglais signifie la Lune, lune, lune, lune, rêver les yeux ouverts, montrer ses fesses à, se morfondre, rêvasser sur, aboyer à la lune, lune rouge, un bail, croissant de lune, pleine lune, pleine lune, demi-lune, lune d'automne, poussière lunaire, au visage rond, lancement d'une fusée à destination de la lune, home run (particulièrement haut), nouvelle lune, tous les trente-six du mois, aux anges, phases de la lune, promettre la lune à, viser la lune, lune décroissante, lune descendante, lune décroissante, lune descendante, lune gibbeuse croissante, lune montante, lune ascendante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot moon
la Lunenoun (Earth's moon) (satellite de la Terre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The moon can often be seen at night. La Lune est souvent visible la nuit. |
lunenoun (planetary satellite) (Astronomie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Almost every planet in the solar system has a moon. Presque toutes les planètes du système solaire ont un satellite. |
lunenoun (moon's visible part) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is a full moon tonight. C'est la pleine lune ce soir. |
lunenoun (figurative, poetic (lunar month) (vieilli : environ un mois) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It has not rained in many moons. Il n'a pas plu depuis plusieurs lunes. |
rêver les yeux ouvertsintransitive verb (informal (daydream) (rêver) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Adolescent girls often moon in class while thinking about boys. Les adolescentes rêvassent souvent des garçons en classe. |
montrer ses fesses àtransitive verb (slang (show buttocks) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The players mooned the other team. Les joueurs ont baissé leur short et montré leur cul aux adversaires. |
se morfondrephrasal verb, intransitive (informal (mope) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Why don't you go out and do something useful instead of mooning about in here all day? |
rêvasser surphrasal verb, transitive, inseparable (think of [sb/sth] too much) |
aboyer à la luneverbal expression (figurative (protest in vain) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lune rougenoun (in total lunar eclipse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
un bailnoun (figurative (long period) Why, it's a blue moon since I saw you last. Bah tiens, ça fait un bail que je ne t'ai plus vu. |
croissant de lunenoun (moon: arc-shaped view) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A crescent moon was just visible through the clouds. |
pleine lunenoun (moon: fully visible) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The light of the full moon made it easier to travel by night. La lumière de la pleine lune a rendu le voyage de nuit plus aisé. |
pleine lunenoun (phase: moon fully visible) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Legend states that werewolves only appear during the full moon. La légende affirme que les loups-garous apparaissent seulement lors de la pleine lune. |
demi-luneadjective (shape of half-circle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lune d'automne(autumnal moon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
poussière lunairenoun (powder on lunar surface) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
au visage rondadjective (having a very round face) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
lancement d'une fusée à destination de la lunenoun (spacecraft: moon launch) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
home run (particulièrement haut)noun (figurative (baseball hit over the fence) (Base-ball, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nouvelle lunenoun (phase: moon is invisible) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It's very dark today, there must be a new moon. Il fait nuit noire aujourd'hui, ce doit être la nouvelle lune. |
tous les trente-six du moisadverb (figurative (very rarely) (familier) He only calls once in a blue moon. Il appelle seulement une fois tous les 36 du mois. |
aux angesadjective (informal, figurative (extremely joyful) (figuré) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Depuis que son copain l'a demandée en mariage, elle est sur un petit nuage ! |
phases de la luneplural noun (lunar cycle) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon. |
promettre la lune àverbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. Avant le mariage, il lui a promis la lune : la réalité de la vie conjugale était bien différente. |
viser la luneverbal expression (mainly US, figurative (strive for the best) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lune décroissante, lune descendantenoun (phase of moon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A waning crescent moon looks like a smile in the sky. |
lune décroissante, lune descendantenoun (moon as it decreases) |
lune gibbeuse croissantenoun (astronomy: lunar phase) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lune montante, lune ascendantenoun (moon as it grows fuller) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights. Je vois une lune montante (or: ascendante) ; elle devrait être pleine dans quelques nuits. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de moon dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de moon
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.