Que signifie maintenance dans Anglais?
Quelle est la signification du mot maintenance dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maintenance dans Anglais.
Le mot maintenance dans Anglais signifie entretien, maintenance, entretien, entretien (de la voiture), allocation d'entretien pour l'éducation, coûter cher en entretien, maintien du revenu, demandant peu d'entretien, peu exigeant, pension alimentaire, frais d'entretien, sans entretien, bourse, bourse d'étude, bourse d'études, préposé à l'entretien, employé chargé de l'entretien, ordonnance alimentaire, personnel d'entretien, télémaintenance, dépannage et entretien, service de l'équipement, équipement, entretien courant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot maintenance
entretiennoun (upkeep, care) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My uncle is responsible for the maintenance of the building. Mon oncle est responsable de l'entretien de l'immeuble. |
maintenancenoun (act of maintaining) (technique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The maintenance on the machine lasted for two hours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut prévoir un entretien régulier du matériel. |
entretiennoun (department) (service habilité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I called maintenance to come fix the plumbing problem. J'ai appelé le service entretien pour qu'ils viennent réparer la plomberie. |
entretien (de la voiture)noun (care and repair of an automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Regular car maintenance helps prolong the life of your car. L'entretien de la voiture la gardera en bon état plus longtemps |
allocation d'entretien pour l'éducationnoun (UK, obsolete (student funding) (bourse britannique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
coûter cher en entretienadjective (needing a lot of attention) (objet) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") This car is a high-maintenance vehicle that requires frequent servicing. Cette voiture coûte cher en entretien et doit souvent être révisée. |
maintien du revenunoun (subsistence policies) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
demandant peu d'entretienadjective (requiring little upkeep) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My garden of native plants is low-maintenance compared to the usual lawn. J'ai un jardin de plantes indigènes demandant peu d'entretien par rapport à la pelouse conventionnelle. |
peu exigeantadjective (person: undemanding) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I'm grateful to have a fairly low-maintenance girlfriend. J'ai la chance d'avoir une copine peu exigeante. |
pension alimentairenoun (post-divorce or separation) (pour les enfants) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
frais d'entretienplural noun (fees to maintain property) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
sans entretienadjective (requiring no attention or upkeep) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You need to service your car regularly, but this bicycle is maintenance-free, so you don't need to do anything. |
bourse, bourse d'étude, bourse d'étudesnoun (money for cost of living) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
préposé à l'entretien, employé chargé de l'entretiennoun (man who carries out repairs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Call the maintenance man right away - the radiator's leaking all over the floor! Appelle le service d'entretien tout de suite, le radiateur est en train de fuir sur le parquet ! |
ordonnance alimentairenoun (ordering post-divorce contributions) (Droit, Can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
personnel d'entretiennoun (upkeep employees) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
télémaintenancenoun (technical support from off site) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place. IBM fait de la télémaintenance pour éviter à ses ingénieurs d'avoir à se déplacer. |
dépannage et entretiennoun (upkeep and mending work) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
service de l'équipement, équipementnoun (team who carry out roadworks) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A road maintenance crew is inspecting the structure of the bridge. |
entretien courantnoun (regular upkeep) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maintenance dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de maintenance
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.