Que signifie litter dans Anglais?

Quelle est la signification du mot litter dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser litter dans Anglais.

Le mot litter dans Anglais signifie détritus, déchets, litière, portée, jeter des détritus dans/sur, jeter des déchets dans/sur, jeter des détritus, jeter des déchets, litière, civière, litière, mettre bas, faire un nid, préparer un nid, joncher, litière, litière pour chat, poubelle, le meilleur de la portée, le plus gros de la portée, le plus fort de la portée, le dessus du panier, litière pour poulailler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot litter

détritus, déchets

noun (uncountable (trash in street)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The streets were filled with litter because the waste management workers were on strike.
Les rues étaient couvertes de détritus (or: déchets) parce que les éboueurs étaient en grève.

litière

noun (uncountable (gravel for pet waste)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I changed the litter in the cat's tray.
J'ai changé la litière du chat.

portée

noun (baby animals) (nombre d'animaux)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The dog threw a litter of puppies last month.
La chienne a eu une portée le mois dernier.

jeter des détritus dans/sur, jeter des déchets dans/sur

transitive verb (throw trash)

People who litter the pavement really make me angry.
Les gens qui jettent des détritus sur le trottoir (or: dans la rue) m'énervent vraiment.

jeter des détritus, jeter des déchets

intransitive verb (throw trash) (sur la voie publique)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ben littered because he didn't see a trash can to throw his garbage into.
Ben a jeté ses détritus par terre (or: dans la rue) parce qu'il ne voyait pas de poubelle où les jeter.

litière

noun (vehicle: sedan chair) (lit portatif)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The duchess was carried through the streets in a litter.
La duchesse a été portée à travers les rues dans une litière.

civière

noun (stretcher)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The wounded man was carried to the doctor in a litter.
L'homme blessé a été transporté jusqu'au médecin dans une civière.

litière

noun (uncountable (leaf litter) (couche de feuilles)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The wild pig dug through the leaf litter looking for mushrooms.
Le cochon sauvage creusait la litière dans l'espoir de trouver des champignons.

mettre bas

intransitive verb (animal: give birth)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The cat littered already, the kittens are almost ready to open their eyes.
La chatte a déjà mis bas et les chatons sont presque prêts à ouvrir leurs yeux.

faire un nid, préparer un nid

transitive verb (make a nest)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tom littered the guinea pigs with fresh bedding.
Tom a fait un nid pour les cochons d'Inde avec de la litière fraîche.

joncher

transitive verb (clutter, cover)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Clothes and papers littered the floor of the office.
Des vêtements et des papiers jonchaient le sol du bureau.

litière

noun (toilet box for cats)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
One of my son's chores is to clean out the cat box daily and add fresh litter when needed.

litière pour chat

noun (uncountable (toilet material for cats)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

poubelle

noun (UK (trash can)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area.
Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin.

le meilleur de la portée, le plus gros de la portée, le plus fort de la portée

noun (best among animals, esp. puppies) (chiot,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

le dessus du panier

noun (figurative (best of a group, selection)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

litière pour poulailler

noun (uncountable (bedding for hens, etc.)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de litter dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.