Que signifie keep in dans Anglais?

Quelle est la signification du mot keep in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser keep in dans Anglais.

Le mot keep in dans Anglais signifie réprimer, contenir, retenir, garder, rester en contact, rester en contact avec, ne pas oublier, rester en contact, rester en contact avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot keep in

réprimer, contenir, retenir

phrasal verb, transitive, separable (figurative (repress, restrain: emotion, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tim could barely keep his excitement in as he told us the news.

garder

phrasal verb, transitive, separable (figurative (withhold, prevent from getting out)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Tania was bursting to tell Audrey the secret, but somehow she managed to keep it in.
Tania mourait d'envie de dire le secret à Audrey, mais elle a réussi à le garder.

rester en contact

verbal expression (stay in touch)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
Mon oncle et moi sommes restés en contact après son déménagement en Australie.

rester en contact avec

verbal expression (stay in touch with [sb])

New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
Les nouvelles technologies nous permettent de rester plus facilement en contact avec nos clients. Je regrette que vous deviez partir mais restons en contact.

ne pas oublier

verbal expression (remember [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet.
N'oubliez pas qu'en mai 1929, le marché boursier ne s'était pas encore écroulé.

rester en contact

verbal expression (informal (stay in contact)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America.
Notre cousine Andrea est restée en contact avec nous en nous envoyant des colis d'Amérique du Sud.

rester en contact avec

verbal expression (informal (stay in contact with [sb])

Promise you'll keep in touch with us while you're away.
Promets-nous de rester en contact avec nous quand tu seras parti.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de keep in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de keep in

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.