Que signifie grade dans Anglais?
Quelle est la signification du mot grade dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grade dans Anglais.
Le mot grade dans Anglais signifie classe, note, grade, noter, niveler, aplanir, niveau, conditions, pente, corriger des copies, classer, noter, graduer, de niveau (avec ), de niveau avec, quatrième, première, 1ère, CM2, cours moyen deuxième année, CP, cours préparatoire, CM1, cours moyen première année, moyenne, passage à niveau, augmentation délibérée des notes, cotation, moyenne, école primaire, haute qualité, de haute qualité, de haute qualité, de qualité supérieure, de mauvaise qualité, petit, mauvaise note, se montrer à la hauteur, troisième, classe de salaire, échelon de rémunération, être rétrogradé, CE1, cours élémentaire première année, cinquième, sixième, seconde, CE2, cours élémentaire deuxième année, terminale, aux normes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grade
classenoun (US (school year level) (Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. Elle a 10 ans, donc probablement en classe de CM1. |
notenoun (education: assessment) (Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He received a grade of "B+" on his exam. Il a reçu la note de B+ à son examen. |
gradenoun (level, rank) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Joe is hoping to get promoted to a higher grade. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle a été promue à l'échelon supérieur. |
notertransitive verb (US (homework, exam: mark) (Scolaire, courant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The teacher graded the students' exams. Le professeur a noté les examens des élèves. |
niveler, aplanirtransitive verb (reduce slope of) (une pente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bulldozers grade the land before the road is built. Les bulldozers nivellent le terrain avant de construire la route. |
niveaunoun (UK (music examination) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I am studying for Grade Six violin. J'étudie le niveau 6 en violon. |
conditionsnoun (standard) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Fifteen people made the grade to get on the team. Quinze d'entre eux ont rempli les conditions pour intégrer l'équipe. |
pentenoun (slope) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The road has a 2% grade over the next 10 km. La route a une pente de 2 % sur dix kilomètres. |
corriger des copiesintransitive verb (US (correct homework) (Scolaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The teacher had to spend his evening grading. Le professeur devait corriger ses copies ce soir-là. |
classertransitive verb (classify) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) People are sometimes graded according to socio-economic status. Les gens sont quelquefois classés selon leur situation socio-économique. |
notertransitive verb (education: award a grade to) (Scolaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The professor graded the performance an A+. Le professeur donna la note de A+ pour la performance. |
graduertransitive verb (blend colour, light) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The painter graded several colours to show the sunset. Le peintre gradua les couleurs pour montrer le coucher de soleil. |
de niveau (avec )expression (US, idiom (on the same level) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection. |
de niveau avecexpression (US, idiom (on the same level) |
quatrièmenoun (US (school year: age 13-14) (France : 13-14 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
première, 1èrenoun (US (school year: age 16-17) (France, Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
CM2, cours moyen deuxième annéenoun (US (school year: age 10-11) (France : 10-11 ans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
CP, cours préparatoirenoun (US (school year: age 6-7) (France : 6-7 ans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. Karen a six ans alors elle va entrer en première année en septembre. |
CM1, cours moyen première annéenoun (US (school year: age 9-10) (France : 9-10 ans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I started playing the violin when I was in fourth grade. J'ai commencé le violon en quatrième année. |
moyennenoun (US, initialism (grade point average) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Molly has the highest GPA in the 9th grade. Molly a la moyenne la plus haute en troisième. |
passage à niveaunoun (point where road meets rail track) (ferroviaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
augmentation délibérée des notesnoun (awarding higher grades) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cotation(education) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
moyennenoun (US (numerical value of average grade) (Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. Elle n'a eu que des A au lycée et a donc eu une moyenne de 20. |
école primairenoun (US (kindergarten through 6th) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen starts grade school next year. Karen commence l'école primaire l'année prochaine. |
haute qualiténoun (metal: density) (métal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de haute qualiténoun as adjective (metal: dense) (métal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de haute qualité, de qualité supérieurenoun as adjective (superior in quality) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de mauvaise qualitéadjective (inferior) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. Le minerai d'uranium de mauvaise qualité doit être enrichi avant de pouvoir alimenter un réacteur. |
petitadjective (fever: slight) (fièvre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A low-grade fever is a common symptom of influenza. Une petite fièvre est un symptôme habituel de la grippe. |
mauvaise notenoun (school: poor mark) (Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I always got low grades in physics and chemistry. J'ai toujours eu de mauvaises notes en physique et en chimie. |
se montrer à la hauteurverbal expression (succeed at [sth]) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
troisièmenoun (US (school year: 14-15) (France : 14-15 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
classe de salaire, échelon de rémunération(military: pay scale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
être rétrogradénoun (demotion) After the scandal, he got a reduction in grade as punishment. Après le scandale, il a été rétrogradé à titre de sanction. |
CE1, cours élémentaire première annéenoun (US (school year: age 7-8) (France : 7-8 ans) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
cinquièmenoun (US (school year: age 12-13) (France : 12-13 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sixièmenoun (US (elementary school: 6th year) (France : 11-12 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Emma starts sixth grade next year. |
secondenoun (US (school year: age 15-16) (France : 15-16 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
CE2, cours élémentaire deuxième annéenoun (US (school year: age 8-9) (France : 8-9 ans) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terminalenoun (US (school year: age 17-18) (France : 17-18 ans) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
aux normesverbal expression (of the required standard) (produit) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grade dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de grade
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.