Que signifie francese dans Italien?
Quelle est la signification du mot francese dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser francese dans Italien.
Le mot francese dans Italien signifie français, français, français, français, Français, Française, Français, Française, de français, anti-français, anglo-français, la Côte d'Azur, baiser avec la langue, baiser profond, pain perdu, cor, cor d'harmonie, poignet mousquetaire, cuisine française, la Révolution française, café préparé dans une cafetière à piston, tresse africaine, tresse haute, Académie française, Cameroun français, Océanie française, Polynésie française, traversin, Guyane, Guyane française, à la française, embrasser (sur la bouche), embrasser (avec la langue). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot francese
françaissostantivo maschile (lingua) (langue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Parla il francese correntemente. Elle parle couramment le français (or: Elle parle français couramment). |
françaisaggettivo (de la France) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Quel negozio ha una buona scelta di vino francese. È francese ma sua moglie è spagnola. La boutique a un grand choix de vins français. Il est français mais sa femme est espagnole. |
françaisaggettivo (lingua) (langue, vocabulaire) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La parola "entrepreneur" in origine era francese. Tania a passé l'après-midi à réviser les verbes irréguliers français. |
françaisaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Jean ha dei bei tratti del viso francesi. |
Françaissostantivo maschile (uomo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Molly è sposata con un francese. |
Françaisesostantivo femminile (donna) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La nuova moglie di Nick è una francese di Marsiglia. |
Français, Française(nativo della Francia) Siamo stati a Parigi per una settimana e abbiamo conosciuto questo simpatico francese che continuava a raccontarci barzellette. Nous étions à Paris pour la semaine et nous avons rencontré ce Français rigolo qui n'arrêtait pas de raconter des blagues. |
de françaislocuzione aggettivale (cours, professeur) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Solange dà ai miei figli lezioni private di francese. Solange donne des cours particuliers de français à mes enfants. |
anti-françaisaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il ciclista ha negato di aver fatto commenti antifrancesi sugli altri atleti in gara. Le cycliste a nié avoir fait des commentaires anti-français sur d'autres coureurs de la course. |
anglo-françaissostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
la Côte d'Azursostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") Quest'anno la mia famiglia ha trascorso le vacanze in Costa Azzurra. |
baiser avec la langue, baiser profondsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'anziana signora guardava con disgusto i due giovani che si scambiavano un bacio alla francese nel parco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Alors, c'était quoi comme baiser ? Il t'a roulé une pelle ? |
pain perdusostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per colazione ti faccio un bel piattino: ti preparo un toast alla francese con un pizzico di cannella. Pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner. |
cor, cor d'harmoniesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il corno francese è uno strumento difficile da suonare bene. Le cor d'harmonie est un instrument difficile à maîtriser. |
poignet mousquetairesostantivo maschile (abbigliamento) (Habillement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ai polsini doppi vanno abbinati i gemelli. Il faut des boutons de manchette avec les poignets mousquetaires. |
cuisine françaisesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La cucina francese è spesso sinonimo di raffinatezza. |
la Révolution françaisesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pare che la Rivoluzione francese sia stata ispirata dal successo della Rivoluzione americana. On dit que la Révolution française a été inspirée par le succès de la Révolution américaine. |
café préparé dans une cafetière à pistonsostantivo maschile (preparato in caffettiera a stantuffo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tresse africaine, tresse hautesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Académie françaisesostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Cameroun françaissostantivo maschile (nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI") |
Océanie françaisesostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
Polynésie françaisesostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
traversinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sherry fa delle federe per cuscini a rullo e altri tipi di cuscino. Sherry cousait des taies décoratives pour traversins et autres types d'oreillers. |
Guyane, Guyane françaisesostantivo femminile (nom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II") |
à la françaiselocuzione aggettivale |
embrasser (sur la bouche), embrasser (avec la langue)verbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei. Sarah avait du mal à se concentrer sur le film à cause des deux adolescents qui s'embrassaient sur la bouche dans la rangée devant elle. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de francese dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de francese
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.