Que signifie forjar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot forjar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser forjar dans Portugais.
Le mot forjar dans Portugais signifie façonner, forger, travailler au marteau-pilon, mettre en scène, forger, forger, forger, façonner, soutirer, chercher à faire tomber pour, falsifier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot forjar
façonner, forgerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O ferreiro forjou a ferradura. Le forgeron façonna un fer à cheval. |
travailler au marteau-pilonverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mettre en scèneverbo transitivo (crimes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O inimigo forjar os crimes, de modo que nos fizesse parecer culpados. L'ennemi avait mis en scène tous ces délits pour nous rendre coupables. |
forger(armadura: forjar) (armure, épée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A armadura do cavaleiro havia sido forjada pelos melhores artesãos. L'armure du chevalier a été forgée par les meilleurs artisans. |
forgerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O metalúrgico forjou uma pulseira de bronze. |
forger, façonnerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O metalúrgico forjou o bronze em uma pulseira. |
soutirer(informal: obter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
chercher à faire tomber pour(un peu familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime. Hall affirme que son ancien associé avait cherché à le faire tomber pour le crime. |
falsifier(acusações) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joe a été libéré de prison quand son avocat a prouvé que les accusations portées contre lui avaient été falsifiées. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de forjar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de forjar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.