Que signifie desmontar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot desmontar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desmontar dans Portugais.

Le mot desmontar dans Portugais signifie démonter, démonter, désarçonner, démonter, démonter, démonter, démonter, craquer, en pièces, en morceaux, pioncer, effectuer une sortie, démonter, démonter, démonter, descendre de cheval, mettre pied à terre, démonter, décomposer, déconstruire, démonter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot desmontar

démonter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les ingénieurs ont commencé à démonter le navire la semaine dernière.

démonter

(literal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jim avait déjà démonté l'ordinateur avant que quiconque ne puisse l'arrêter.

désarçonner

(cavalo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démonter

verbo transitivo (arma de fogo) (une arme)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démonter

verbo transitivo (une structure)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os campistas desmontaram a barraca e a guardaram no carro.

Les campeurs ont démonté leur tente et l'ont mise dans la voiture.

démonter

(desagrupar, desagregar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quand elle a vu que son fils curieux avait démonté la chaîne hi-fi, elle l'a grondé.

démonter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela era uma boa mecânica e podia desmontar um motor em menos de três horas.

C'était une bonne mécanicienne et elle pouvait démonter un moteur en moins de trois heures.

craquer

(personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

en pièces, en morceaux

verbo transitivo

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Ele desmontou a mesa antes de levá-la para sua nova casa.

Il a démonté la table avant de l'emmener dans sa nouvelle maison.

pioncer

(gíria, cair no sono) (populaire : dormir)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois.

J'ai pioncé dès que je suis arrivé à la maison et je me suis réveillé quatre heures plus tard.

effectuer une sortie

(Gymnastique)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

La gymnaste s'est fait mal à la cheville en effectuant une sortie.

démonter

verbo transitivo (Théâtre : un décor...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démonter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O mecânico desmontou o motor todo e depois o reconstruiu.

Le mécanicien a démonté le moteur complètement et l'a remonté.

démonter

(retirar da base)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

descendre de cheval, mettre pied à terre

verbo transitivo (dum cavalo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

La grange a des blocs pour aider les cavaliers inexpérimentés à descendre de cheval.

démonter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les soldats ont appris à démonter leurs armes.

décomposer

verbo transitivo (dividir em partes)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

déconstruire

verbo transitivo (figurativo: analisar criticamente) (Littérature, Philosophie)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

démonter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Matt et ses amis ont démoli l'abri de jardin pour pouvoir le déplacer dans une autre propriété.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desmontar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.