Que signifie desconto dans Portugais?
Quelle est la signification du mot desconto dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desconto dans Portugais.
Le mot desconto dans Portugais signifie remise, réduction, ristourne, réduction, remise, ristourne, temps additionnel, rabais, soldes, réduction, déduction, déduction d'impôts, baisse de prix, faire une réduction/remise/ristourne de, faire un rabais de, à prix réduit, à prix réduit, soldé, en réduction, au rabais, à prix réduit, tarif de groupe, remise pour paiement comptant, tarif réduit, tarif préférentiel, billet aller-retour à utiliser le même jour à prix réduit, courtage à prix cassé, vendre à prix réduit, être indulgent envers, , de remise, de réduction. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot desconto
remise, réduction, ristournesubstantivo masculino (prix réduit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Como trabalho na loja, ganho um abatimento (or: desconto) de 20% em toda compra. Depuis que je travaille dans ce magasin, je bénéficie d'une remise générale de 20 %. |
réduction, remise, ristourne
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O vendedor ofereceu a Karen um desconto em seu carro novo. Le vendeur a proposé une remise à Karen sur sa nouvelle voiture. |
temps additionnel(esporte: estender tempo parado) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rabais
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le rabais est une réduction opportuniste, la remise est accordée pour des volumes d'achat importants, et la ristourne pour récompenser un client fidèle. |
soldes(preço reduzido) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) As lojas de departamentos usualmente fazem liquidações em agosto. Les grands magasins proposent généralement leurs soldes en août. |
réduction(rabais) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os consumidores podem aproveitar a redução de 20% em todos os itens na loja hoje. Les clients peuvent bénéficier d'une réduction de 20 % sur tout le magasin aujourd'hui. |
déduction, déduction d'impôts(imposto) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
baisse de prix
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vous pouvez trouver de bonnes affaires après le 25 décembre quand il y a une baisse de prix sur les produits de Noël. |
faire une réduction/remise/ristourne de, faire un rabais de(déduire du prix) O restaurante abateu (or: descontou) 10% da conta. Le restaurant m'a fait une réduction (or: m'a fait un rabais) de 10 % sur la note. |
à prix réduit
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tu ne peux pas t'attendre à de la qualité si tu achètes des produits à bas prix. |
à prix réduitlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tu ne peux pas t'attendre à de la qualité si tu achètes des produits à bas prix. |
soldélocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
en réduction, au rabaislocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La carte d'étudiant vous permet d'acheter des billets de train en réduction. |
à prix réduitlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
tarif de groupe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo. Les groupes de 12 ou plus ont droit à un tarif de groupe préférentiel. |
remise pour paiement comptant
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tarif réduit, tarif préférentiel
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai un tarif préférentiel dans ce magasin parce que mon mari en est le patron. |
billet aller-retour à utiliser le même jour à prix réduit(para retorno no mesmo dia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
courtage à prix cassé
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vendre à prix réduitexpressão verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
être indulgent enversexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je vais devoir être indulgent envers ma nouvelle employée : elle a encore tout à apprendre. |
|
de remise, de réductionlocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il y avait 30 % en moins sur les stéréos. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desconto dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de desconto
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.