Que signifie crab dans Anglais?

Quelle est la signification du mot crab dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser crab dans Anglais.

Le mot crab dans Anglais signifie crabe, crabe, [verbe de mouvement] en crabe, pêcher des crabes, râleur, râleuse, morpions, se plaindre de, déplacer de côté, crabe bleu, tourteau, faire une fausse pelle, pomme sauvage, pâté de crabe, sauce au crabe, digitaire, pinces de crabe, morpion, chair de crabe, araignée crabe, marche en crabe, crabe dormeur, crabe de Dungeness, crabe violoniste, bernard-l'hermite, bernard-l'ermite, limule, surimi, crabe royal, crabe demoiselle, crabe, crabe enragé, crabe vert, crabe des neiges, crabe à carapace molle, crabe-araignée, crabe d'Amérique, crabe caillou noir, cactus de Noël, étrille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot crab

crabe

noun (animal: crustacean) (animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
My young son was afraid of the crab because of its claws.
Mon jeune fils avait peur des crabes à cause de leurs pinces.

crabe

noun (food: crab meat) (nourriture)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Patricia won't eat shrimp, but she likes crab.
Patricia ne mangera pas de crevettes, mais elle aime le crabe.

[verbe de mouvement] en crabe

intransitive verb (move sideways)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
They crabbed through the tall grass to the trees.
Ils sont allés jusqu'aux arbres en traversant les herbes hautes en marchant de côté.

pêcher des crabes

intransitive verb (catch crabs)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We went crabbing and caught two small crabs.
Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits.

râleur, râleuse

noun (figurative (person) (familier)

No one will play cards with him because he is a crab when he loses.
Personne ne jouera aux cartes avec lui car il est rouspéteur quand il perd.

morpions

plural noun (informal (venereal disease: pubic lice) (populaire)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The incidence of crabs among university students is quite high. They bought a special shampoo to get rid of the crabs.
La proportion d'étudiants ayant des morpions est vraiment élevée. Ils ont acheté un shampoing spécifique pour se débarrasser de leurs morpions.

se plaindre de

(informal (complain about)

You don't make the weather any better by crabbing about it.
Te plaindre du temps ne fera pas partir les nuages.

déplacer de côté

transitive verb (move [sth] sideways)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
A camera crane operator knows how to crab the camera alongside an actor.
Un assistant caméra sait comment s'y prendre pour déplacer la caméra de côté tout en filmant l'acteur.

crabe bleu

noun (crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tourteau

noun (edible crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

faire une fausse pelle

verbal expression (rowing: bad stroke) (Aviron : mauvais coup de rame)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

pomme sauvage

noun (small, sharp-tasting wild apple)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
My grandmother used to make delicious jelly from crab apples which grew on a tree in her garden.

pâté de crabe

noun (patty made of crab meat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Crab cakes are best if they use large lumps of crab meat from the body of the crab.

sauce au crabe

noun (seafood condiment)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night.

digitaire

noun (weed) (mauvaise herbe)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

pinces de crabe

plural noun (legs of crab as food) (nourriture)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
Place the crab legs in a pot of boiling water.

morpion

(insect) (populaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

chair de crabe

noun (edible flesh of the crab)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
She ordered the crab meat salad and a glass of white wine.

araignée crabe

noun (spider resembling a small crab)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Crab spiders do not spin webs, they remain motionless to ambush their victims.

marche en crabe

noun (four-wheel steering mechanism)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

crabe dormeur, crabe de Dungeness

noun (type of crab)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe violoniste

(animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bernard-l'hermite, bernard-l'ermite

noun (crustacean that uses another's shell)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")
When a hermit crab outgrows his shell he finds a larger one to move into.
Quand la coquille du bernard-l'hermite devient trop petite pour lui, il en trouve une plus grande dans laquelle il emménage.

limule

noun (large brown crustacean) (Zoologie : crustacé)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

surimi

noun (US (artificial seafood meat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe royal

noun (large crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Les crabes royaux sont une superfamille de crustacés.

crabe demoiselle

noun (crab: Atlantic coast of US)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe

noun (variety of crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe enragé, crabe vert

noun (crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe des neiges

noun (edible crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe à carapace molle

noun (crustacean with edible shell)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fried soft-shell crab on French bread is my favorite sandwich.
Le crabe à carapace molle frit dans une baguette est mon sandwich préféré.

crabe-araignée

(animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crabe d'Amérique, crabe caillou noir

noun (animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cactus de Noël

noun (plant: succulent)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

étrille

noun (variety of crustacean)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de crab dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.