Que signifie celebrar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot celebrar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser celebrar dans Portugais.
Le mot celebrar dans Portugais signifie célébrer, glorifier, célébrer, fêter, célébrer, célébrer, commémorer, to see in the New Year / to see the New Year in : fêter le Nouvel An, dire, marquer le coup, festoyer, commémorer, commémorer, observer, respecter, célébrer la messe, fêter Noël, marquer le début de , célébrer le début de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot celebrar
célébrer, glorifierverbo transitivo (louvar) (personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aujourd'hui, nous célébrons (or: nous glorifions) Bob pour tout ce qu'il a fait. |
célébrerverbo transitivo (ritos, cerimônias) (Religion : une messe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le prêtre célèbre la messe tous les jours. |
fêter, célébrerverbo transitivo (événement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Celebramos (or: Comemoramos) a vitória na Copa do Mundo. Nous avons fêté (or: célébré) notre victoire à la Coupe du Monde. |
célébrer, commémorerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aujourd'hui, nous célébrons (or: commémorons) l'avènement de la démocratie. |
to see in the New Year / to see the New Year in : fêter le Nouvel An
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Comment as-tu réveillonné ? (or: Qu'est-ce que tu as fait pour le réveillon ?) |
direverbo transitivo (missa) (Religion, catholicisme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O padre celebrava a missa no domingo. Le prêtre a dit la messe dimanche. |
marquer le coupverbo transitivo (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
festoyer(vieilli, humoristique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mangeons, buvons et festoyons, car demain nous devons aller nous battre. |
commémorer(une bataille, une date) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Em 11 de novembro, os Ingleses relembram os soldados que morreram nas duas Guerras Mundiais. Le 11 novembre, les Britanniques commémorent ceux tombés durant les deux guerres mondiales. |
commémorerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nous faisons un rassemblement pour commémorer le 10e anniversaire de sa mort. |
observer, respecterverbo transitivo (une date, un événement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os irlandeses comemoram o Dia de São Patrício. |
célébrer la messeverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le père John célèbre la messe de neuf heures et le père Wilber célèbrera la messe de onze heures dimanche. |
fêter Noëlexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
marquer le début de , célébrer le début de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de celebrar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de celebrar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.