Que signifie carta dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot carta dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser carta dans Espagnol.
Le mot carta dans Espagnol signifie lettre, carte, carte, carte, charte, à la carte, lettre ouverte, carte blanche, lettre recommandée, lettre commerciale, lettre de remerciements, lettre d'amour, autorisation, lettre de démission, lettre de condoléances, certificat de naturalisation, lettre de motivation, lettre de recommandation, demande, carte des vins, charte générale, Carta Magna, carte nautique, lettre piégée, carte-lettre, extrait de casier judiciaire, donner carte blanche, jouer le tout pour le tout, messager. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot carta
lettrenombre femenino (medio de comunicación escrito) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Recibió una carta de su primo que vive en el extranjero. Il a reçu une lettre de son cousin qui vit à l'étranger. |
cartenombre femenino (restaurante: lista de comidas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No me apetece el menú del día. ¿Me trae la carta, por favor? Le menu du jour ne me dit rien. Pouvez-vous m'apporter la carte, s'il vous plaît ? |
cartenombre femenino (naipe de una baraja) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En el póker, el as es la carta más alta. Au poker, l'as est la carte la plus forte. |
cartenombre femenino (mapa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Una carta de navegación es una representación gráfica de las aguas navegables. Une carte de navigation est une représentation graphique des eaux navigables. |
chartenombre femenino (de organización) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La carta estatutaria de una asociación es el principal documento de estructuración de la misma. La charte statutaire est le principal document de structuration d'une association. |
à la cartelocución adjetiva (con opción a elegir) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El restaurante ofrece una gran variedad de platillos a la carta. Le restaurant propose une grande variété de plats à la carte. |
lettre ouverte(dirigida a la ciudadanía) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
carte blanche(libertad de acción) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lettre recommandée(con firma del receptor) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le enviaremos una carta certificada para notificarle nuestra decisión. Nous lui enverrons lettre recommandée pour l'informer de notre décision. |
lettre commercialelocución nominal femenina (escrito formal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La carta comercial incluía todos los datos relevantes de la compañía. |
lettre de remerciementslocución nominal femenina (gesto de cortesía) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La pareja envió una carta de agradecimiento a las familias. |
lettre d'amourlocución nominal femenina (escrito romántico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cyrano de Bergerac escribía hermosas cartas de amor. |
autorisationlocución nominal femenina (permiso por escrito) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los niños deben traer una carta de autorización de sus padres para ir al paseo escolar. |
lettre de démission(escrito de renuncia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lettre de condoléanceslocución nominal femenina (carta de pésame) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando Valentín falleció, su familia recibió cartas de condolencia de todos sus amigos. |
certificat de naturalisationlocución nominal femenina (der: documento de naturalización) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lettre de motivationlocución nominal femenina (currículo: anexo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los postulantes deben enviar CV y carta de presentación. Les candidats doivent envoyer un CV et une lettre de motivation. |
lettre de recommandationnombre femenino (para postulante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Por favor, adjunte a su CV dos cartas de recomendación. Siempre es bueno terminar en buenos términos con el empleador: uno nunca sabe cuándo va a necesitar una carta de recomendación. S'il vous plaît, joignez à votre CV deux lettres de recommandation. Il est toujours bon de finir en bons termes avec l'employeur ; on ne sait jamais quand on aura besoin d'une lettre de recommandation. |
demandelocución nominal femenina (para pedir algo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El joven envió una carta de solicitud de beca a las autoridades de la universidad. |
carte des vinslocución nominal femenina (parte del menú) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El hombre eligió un Malbec de la carta de vinos. |
charte généralelocución nominal femenina (der: constitución de un país) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Carta Magnalocución nominal femenina (histórico (der: derechos feudales de aristocracia) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") La Carta Magna fue firmada en 1215 para solucionar los problemas sociales en Inglaterra. |
carte nautiquenombre femenino (mapa marino) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las cartas náuticas indican la profundidad del agua y los peligros para la navegación. |
lettre piégéenombre femenino (carta con explosivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
carte-lettrenombre femenino (juegos: carta y tarjeta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
extrait de casier judiciaire(documento acreditativo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su certificado de antecedentes penales acredita que nunca ha cometido un delito. |
donner carte blanchelocución verbal (coloquial (dar libertad de acción) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Han dado al nuevo director carta blanca para hacer cambios en la empresa. |
jouer le tout pour le toutexpresión (arriesgarlo todo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alberto se lo jugó todo a una única carta cuando decidió abrir su propia academia. |
messager(correo: mensajero) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El portador de la carta del rey no sabía que llevaba malas noticias. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de carta dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de carta
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.