Que signifie brother dans Anglais?
Quelle est la signification du mot brother dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser brother dans Anglais.
Le mot brother dans Anglais signifie frère, frère, frère, camarade, frère, frangin, frérot, mon pote, mec, mec, petit frère, grand frère, Big Brother, frère de sang, frère de sang, frère et sœur, compagnon d'armes, allié, alliée, beau-frère, beau-frère, frère aîné, aîné, frère adoptif, faux jumeau, membre d'une fraternité d'étudiants, demi-frère, petit frère, frère lai, convers, petit frère, non, pas ça !, frère, frère, demi-frère, frère jumeau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot brother
frèrenoun (male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have two brothers and one sister. J'ai deux frères et une sœur. |
frèrenoun (monk's title) (Religion : moine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brother Dominic is praying in the chapel. Frère Dominique prie dans la chapelle. |
frèrenoun (figurative (close friend) (figuré : ami proche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rick is a brother to me. Rick est comme un frère pour moi. |
camaradenoun (figurative (fellow member) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The union brothers and sisters met to discuss the strike. Les camarades du syndicat se sont réunis à propos de la grève. |
frèrenoun (figurative (human being) (Religion, figuré : être humain) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency. Soyons bon avec autrui et traitons tous les êtres humains avec respect et décence. |
frangin, frérotnoun (informal, abbreviation (brother) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I'm going to visit my baby bro at college this weekend. |
mon poteinterjection (figurative, slang (term of address for male friend) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars? |
mecinterjection (figurative, slang (term of address for a male) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
mecnoun (mainly US, pejorative, slang (alpha male, jock) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
petit frèrenoun (youngest male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
grand frèrenoun (informal (older male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin. |
Big Brothernoun (figurative (government surveillance) (surveillance gouvernementale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frère de sangnoun (biological male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He's not my blood brother, just my step brother. |
frère de sangnoun (figurative (loyal male friend) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They cut their palms and shook hands to become blood brothers. Ils se sont coupé la paume et se sont serré la main pour devenir frères de sang. |
frère et sœurplural noun (male and female siblings) You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother. Nul doute qu'ils sont frère et sœur, ils sont le portrait craché de leur mère. |
compagnon d'armesnoun (fellow soldier, comrade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over. Plusieurs soldats restent en contact avec leurs compagnons d'armes longtemps après la guerre. |
allié, alliéenoun (figurative (ally) |
beau-frèrenoun (spouse's male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My wife and my brother-in-law have both inherited their mother's blue eyes. Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère. |
beau-frèrenoun (sibling's husband) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My brother-in-law married my sister five years ago. Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans. |
frère aîné, aînénoun (older male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frère adoptifnoun (brother temporarily adopted) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family. |
faux jumeaunoun (twin: non-identical, male) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco. Elle a un faux jumeau qui vit à San Francisco. |
membre d'une fraternité d'étudiantsnoun (US (member of all-male group) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
demi-frèrenoun (male sibling by one parent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My half-brother and I have different fathers. Mon demi-frère et moi n'avons pas le même père. |
petit frèrenoun (informal (younger male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He may be 22 now, but he'll always be my kid brother! Il a beau avoir 22 ans, il sera toujours mon petit frère. |
frère lai, conversnoun (religion) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
petit frèrenoun (younger male sibling) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I have one big sister and two little brothers. J'ai une grande sœur et deux jeunes frères. |
non, pas ça !interjection (US, slang (expressing exasperation) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
frèrenoun (US, slang (black man) (homme noir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frèrenoun (slang (close male friend) (figuré : ami très proche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
demi-frèrenoun (son of parent's spouse) (impropre mais courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Even though we look like we're related, Greg is actually my stepbrother. Même si nous avons l'air d'être de la même famille, Greg est en fait le fils de mon beau-père. |
frère jumeaunoun (male sibling from same pregnancy) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Avec son jumeau, ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau... |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de brother dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de brother
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.