Que signifie altrimenti dans Italien?
Quelle est la signification du mot altrimenti dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser altrimenti dans Italien.
Le mot altrimenti dans Italien signifie sinon, autrement, autrement, ou bien, ou sinon, autrement, sinon, ou bien, ou bien, ou sinon, autrement, sinon, alias, quel autre endroit, alias, aussi connu sous le nom de, quel autre endroit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot altrimenti
sinon(oppure, diversamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. Nous devrions aller au cinéma, sans quoi nous allons rester ici à la maison toute la soirée. |
autrementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Se le cose fossero andate diversamente, potremmo non esserci mai incontrati. Si les choses s'étaient déroulées autrement, peut-être ne nous serions-nous jamais rencontrés. |
autrement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mentre molti di noi sono andati al cinema, John e Amy hanno scelto diversamente e sono andati in un bar. Tandis que la plupart d'entre nous sommes allés voir un film, John et Amy en ont fait autrement et sont sortis prendre un verre. |
ou bien, ou sinon
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Shelby deve studiare di più, altrimenti potrebbe andare a ripetizione. Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier. |
autrement, sinon(diversamente) (à défaut) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. |
ou bien(à défaut) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. Dis quelque chose d'utilise, sinon tais-toi. |
ou bien, ou sinoncongiunzione (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Scegli prosciutto e uova, oppure prosciutto e formaggio. Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage. |
autrement, sinon
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Puoi sempre prendere un taxi, in alternativa posso venire io a prenderti. Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. |
aliasavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Charles E. Boles, dit Black Bart, a attaqué 30 diligences avant d'être arrêté. |
quel autre endroit
(conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") À quel autre endroit peut-on acheter cet appareil ? // Je ne sais pas de quel autre endroit ce bruit pourrait provenir. |
alias
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") William H. Bonney, altrimenti detto Billy the Kid, fu un fuorilegge americano dell'Ottocento. William H. Bonney, également connu sous le nom de Billy the Kid, était un hors-la-loi américain du 19ème siècle. |
aussi connu sous le nom de
Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina. Eva Perón, aussi connue sous le nom d'Evita, était une figure politique controversée en Argentine. |
quel autre endroit
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de altrimenti dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de altrimenti
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.