¿Qué significa whiz en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra whiz en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar whiz en Inglés.

La palabra whiz en Inglés significa zumbar, pasar zumbando, zumbido, genio, un as en algo, mear, ¡recórcholis!, ¡caramba!, ¡caray!, pasar a toda prisa, niño prodigio, niña prodigio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra whiz

zumbar

intransitive verb (make whirring sound)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

They lit fireworks that threw off sparks and whizzed. The helicopter's rotor blades whizzed loudly.

Tiraron fuegos artificiales que echaron chispas y zumbaron.

pasar zumbando

intransitive verb (rush, move swiftly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The enemy's arrow whizzed through the air. The athlete whizzed along the track.

La flecha del enemigo pasó zumbando por el aire.

zumbido

noun (whirring sound)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The whiz of a dentist's drill makes me nervous.

El zumbido del torno del dentista me pone nervioso.

genio

noun (figurative, informal (wizard: expert, skilled person)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

My little sister's a real computer whiz.

Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras.

un as en algo

noun (figurative, informal (wizard: person skilled at [sth])

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

He's a whiz at maths – he can even do equations in his head.

Es un as en matemáticas, puede hasta calcular ecuaciones mentalmente.

mear

intransitive verb (US, vulgar, slang (urinate)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

I really need to whiz; can we pull over?

Necesito mear, ¿podemos parar?

¡recórcholis!

interjection (US, informal (expressing surprise, gee)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

¡caramba!, ¡caray!

interjection (US, slang (expressing astonishment)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Gee whiz! I cannot believe you just said that!

¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso!

pasar a toda prisa

(rush past)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Was that a cop car that just whizzed by?

niño prodigio, niña prodigio

noun (informal (prodigy in some area)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de whiz en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.