¿Qué significa você en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra você en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar você en Portugués.
La palabra você en Portugués significa ".", -, tú, -, tronco, tú, tu, te, te, ti, uno, una, uno, una, -, -. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra você
"."pronome (forma interrogativa) |
-
Você devia comer as vagens. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Usted es una persona muy gentil, señora Hernández. |
túpronome (arcaico) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Você não tem permissão para se hospedar nesta pousada. Tú no podrás alojarte en esta posada. |
-pronome ¿Estás seguro de que tú no quieres venir? |
troncopronome (INGL, gíria) (ES, coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
túlocução pronominal (formal) (tuteo) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Não há ninguém aqui a não ser você. No hay nadie más que tú aquí. |
tupronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¿Es este tu lápiz? |
te(tuteo, voseo) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Eu amo você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ¿Puedo llamarla mañana, señora Rodríguez? |
tepronome (tuteo, voseo) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Estou dando isso a você porque acho que você o usará mais do que eu. Te doy esto porque creo que vas a usarlo más que yo. |
tipronome (tuteo) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este regalo es para ti. |
uno, una(informal) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Você nunca deve nadar depois de comer. Nunca debe nadar después de comer. |
uno, unapronome (qualquer um) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Você nunca deve nadar depois de comer. // Alguns insetos são tão pequenos que você não pode vê-los, mas eles ainda mordem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Algunos insectos son tan pequeños que no los puedes ver, pero aún así pican. |
-pronome Você, senhor Rogers, venha aqui agora! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Armando, tú te encargarás de preparar la comida hoy. |
-pronome |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de você en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de você
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.